-
1 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) a világért sem -
2 not\ for\ a\ moment
sohasem, soha -
3 not\ for\ toffee!
-
4 it\ is\ not\ for\ nothing\ that
English-Hungarian dictionary > it\ is\ not\ for\ nothing\ that
-
5 were\ if\ not\ for\ sg
-
6 not
[not]1) ((often abbreviated to n't) a word used for denying, forbidding, refusing, or expressing the opposite of something: I did not see him; I didn't see him; He isn't here; Isn't he coming?; They told me not to go; Not a single person came to the party; We're going to London, not Paris; That's not true!) nem2) (used with certain verbs such as hope, seem, believe, expect and also with be afraid: `Have you got much money?' `I'm afraid not'; `Is he going to fail his exam?' `I hope not'.) nem• -
7 not at all
(it does not matter; it is not important etc: `Thank you for helping me.' `Not at all.') szívesen -
8 for fear of
(so as not to: She would not go swimming for fear of catching a cold.) nehogy... -
9 for good
( sometimes for good and all) (permanently: He's not going to France for a holiday - he's going for good.) végleg(esen) -
10 not half
(a slang expression for very much: `Are you enjoying yourself?' `Not half!') nagyon is! -
11 not to mention
(used to emphasize something important or to excuse oneself for mentioning something relatively unimportant: He is rich and clever, not to mention handsome.) nem is említve... -
12 none the worse for
(not in any way harmed by: The child was lost in the supermarket but fortunately was none the worse for his experience.) nem lett semmi baja -
13 go in for
1) (to take part in: I'm not going in for the 1,000 metres race.) részt vesz vmiben, indul (versenyen)2) (to do (something) as a hobby, career etc: My son is going in for medicine; She goes in for collecting postcards.) vmi iránt érdeklődik, vminek v. vmilyen pályára készül -
14 fall for
1) (to be deceived by (something): I made up a story to explain why I had not been at work and he fell for it.) bevesz vmit2) (to fall in love with (someone): He has fallen for your sister.) beleesik vkibe -
15 out for the count
1) ((of a boxer) still not standing after the count of ten.) szőnyegen2) (exhausted; asleep: He was out for the count for several hours after his long walk.) kimerült -
16 be pushed for
(to be short of; not to have enough of: I'm a bit pushed for time.) vminek szűkében van -
17 make a break for it
(to make an (attempt to) escape: When the guard is not looking, make a break for it.) szökési kísérletet hajt végre -
18 speak for itself/themselves
(to have an obvious meaning; not to need explaining: The facts speak for themselves.) önmagáért beszél (vmi) -
19 be\ not\ in\ tune\ for\ sg
-
20 on no account
(not for any reason: On no account must you open that door.) semmiképpen
См. также в других словарях:
Not for You — Single by Pearl Jam from the album Vitalogy B side Out of My Mind (live) … Wikipedia
Not For Tourists — (abbreviated NFT) is a series of guides to major cities. Unlike traditional tourist guide books, NFT guides are designed for people who live in or commute to their subject cities. As such, they differ in several ways from the typical guide book.… … Wikipedia
Not for Threes — Studio album by Plaid Released 27 October 1997 ( … Wikipedia
Not for the Faint of Heart! — is an album by Jason Morphew. It was released on June 19, 2001 on Ba Da Bing!. Track listing*1. Figueroa Feelings *2. Freak You Out *3. You Pay For The Atmosphere *4. Getting Ready To Go *5. Why Isn t Anybody Dancing? *6. Spiritual Librarian *7.… … Wikipedia
Not for Church Folk! — Studio album by Millie Jackson Released 25 September 2001 … Wikipedia
Not-for-profit arts organization — A not for profit arts organization is usually in the form of a not for profit corporation, association, or foundation. Such organizations are formed for the purpose of developing and promoting the work of artists in various visual and performing… … Wikipedia
not for all the coffee in Brazil — or[not for all the tea in China] or[not for anything in the world ] or[not for love or money] See: NOT FOR THE WORLD … Dictionary of American idioms
not for the world — or[not for worlds] {adv. phr.} Not at any price; not for anything. * /I wouldn t hurt his feelings for the world./ * /Not for worlds would he let his children go hungry./ … Dictionary of American idioms
not for all the coffee in Brazil — or[not for all the tea in China] or[not for anything in the world ] or[not for love or money] See: NOT FOR THE WORLD … Dictionary of American idioms
not for the world — or[not for worlds] {adv. phr.} Not at any price; not for anything. * /I wouldn t hurt his feelings for the world./ * /Not for worlds would he let his children go hungry./ … Dictionary of American idioms
If it were not for — For For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… … The Collaborative International Dictionary of English