Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

not+do+anything

  • 1 dense

    adj. sıkışık, yoğun; kalın; koyu; sık; kalın kafalı; negatifi şeffaf olmayan [fot.]
    * * *
    1. sık 2. yoğun
    * * *
    [dens]
    1) (thick and close: We made our way through dense forest; The fog was so dense that we could not see anything.) yoğun, sık
    2) (very stupid: He's so dense I have to tell him everything twice.) ahmak, kalın kafalı
    •
    - density

    English-Turkish dictionary > dense

  • 2 discreet

    adj. tedbirli, ihtiyatlı, ağzı sıkı, sır saklayan, ketum, sağduyulu
    * * *
    tedbirli
    * * *
    [di'skri:t]
    (wise, cautious and not saying anything which might cause trouble: My secretary won't let the secret out - she's very discreet.) temkinli, ölçülü, ağzı sıkı
    - discretion

    English-Turkish dictionary > discreet

  • 3 on the contrary

    aksine, bilâkis
    * * *
    (the very opposite (is true): `Are you busy?' `No, on the contrary, I'm not doing anything at the moment.') tersi(ne), aksine

    English-Turkish dictionary > on the contrary

  • 4 relentless

    adj. insafsız, acımasız, merhametsiz
    * * *
    acımasız
    * * *
    adjective (without pity; not allowing anything to keep one from what one is doing or trying to do: The police fight a relentless battle against crime.) acımasız, aman vermez

    English-Turkish dictionary > relentless

  • 5 go

    n. gitme, gidiş; güdü, gayret; başarı; bardak; deneme, girişim; tutulma; porsiyon; moda
    ————————
    v. gitmek; başlamak; girmek; geçmek; uymak, yayılmak; olmak, haline gelmek; tükenmek; sonuçlanmak; kaybolmak; ölmek; koyulmak; yapılmak; bahse girmek, iddiaya girmek, işlemek
    * * *
    git
    * * *
    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gitmek
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) gönderilmek
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) verilmek, satılmak
    4) (to lead to: Where does this road go?) gitmek, çıkmak
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) gitmek
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) yıkılmak
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gitmek, geçmek
    8) (to move away: I think it is time you were going.) gitmek
    9) (to disappear: My purse has gone!) kaybolmak, yok olmak
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) yapmak, çıkmak, gitmek
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) bozulmak
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) çalışmak, işlemek
    13) (to become: These apples have gone bad.) olmak
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) kalmak, olmak
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) konmak,...-e ait olmak
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) geçmek
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) harcanmak, gitmek
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) kabul edilmek
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) ses çıkarmak, bağırmak
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) söylenmek
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) başarılı olmak
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) deneme, girişim
    2) (energy: She's full of go.) enerji, hareketlilik
    •
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) başarılı
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) şu andaki, geçerli
    •
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) izin, müsade
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Turkish dictionary > go

  • 6 outside

    adj. dış, dışarıda, harici, dışarıdaki, dış kaynaklı, en çok, maksimum
    ————————
    adv. dışarıya, dışarıda, dışında, dıştan, haricen, açık havada
    ————————
    n. dış, dışarı, en fazla miktar, ileri uç bölgesi (saha)
    ————————
    prep. dışında, dışına, ötesine, den başka
    * * *
    dışarıda
    * * *
    1. noun
    (the outer surface: The outside of the house was painted white.) dış, hariç
    2. adjective
    1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) dış. haricî
    2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) dış, dıştan
    3) ((of a chance etc) very small.) çok az/zayıf
    3. adverb
    1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) dışarıya, dışarda
    2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) dış tarafta, dışarda
    4. preposition
    (on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.)...-in dışında
    - at the outside
    - outside in

    English-Turkish dictionary > outside

  • 7 half

    adj. yarım, yarı, buçuk
    ————————
    adv. yarı, yarı yarıya, hemen hemen, neredeyse
    ————————
    n. yarım, buçuk, yarı, devre, yarı saha
    * * *
    1. yarı 2. yarım
    * * *
    1. plural - halves; noun
    1) (one of two equal parts of anything: He tried to stick the two halves together again; half a kilo of sugar; a kilo and a half of sugar; one and a half kilos of sugar.) yarım
    2) (one of two equal parts of a game (eg in football, hockey) usually with a break between them: The Rangers scored three goals in the first half.) yarı
    2. adjective
    1) (being (equal to) one of two equal parts (of something): a half bottle of wine.) yarım
    2) (being made up of two things in equal parts: A centaur is a mythical creature, half man and half horse.) yarı
    3) (not full or complete: a half smile.) yarım
    3. adverb
    1) (to the extent of one half: This cup is only half full; It's half empty.) yarı yarıya
    2) (almost; partly: I'm half hoping he won't come; half dead from hunger.) kısmen, hemen hemen
    •
    - halve
    - half-and-half
    - half-back
    - half-brother, half-sister
    - half-caste
    - half-hearted
    - half-heartedly
    - half-heartedness
    - half-holiday
    - half-hourly
    - half-term
    - half-time
    - half-way
    - half-wit
    - half-witted
    - half-yearly
    - at half mast
    - by half
    - do things by halves
    - go halves with
    - half past three, four, seven
    - in half
    - not half

    English-Turkish dictionary > half

  • 8 nothing

    adv. hiç, asla, katiyen
    ————————
    interj. hiç, hiçbir şey, olmaz
    ————————
    n. hiçbir şey, hiç, sıfır, boş söz
    * * *
    hiçbir şey
    * * *
    1. pronoun
    (no thing; not anything: There was nothing in the cupboard; I have nothing new to say.) hiçbir şey
    2. noun
    (the number 0; nought: The final score was five - nothing (= 5 - 0).) sıfır
    3. adverb
    (not at all: He's nothing like his father.) hiç, hiçbir şekilde, asla
    - come to nothing
    - for nothing
    - have nothing to do with
    - make nothing of
    - mean nothing to
    - next to nothing
    - nothing but
    - nothing doing!
    - there is nothing to it
    - think nothing of
    - to say nothing of

    English-Turkish dictionary > nothing

  • 9 ace

    adj. as, en iyi, birinci sınıf
    ————————
    n. as, bey, birli, yek; karşılanamayan atış (tenis); beş düşman uçağı düşüren pilot
    * * *
    as
    * * *
    [eis]
    1) (the one in playing-cards: the ace of spades.) as
    2) (a person who is expert at anything: He's an ace with a rifle.) usta
    3) (a serve in tennis in which the ball is not touched by the opposing player.) sayı
    4) (the ``one'' on dominoes or dice.) (bir işaretli) domino taşı veya zar

    English-Turkish dictionary > ace

  • 10 atom

    n. atom, zerre, çok az miktar
    * * *
    atom
    * * *
    ['ætəm]
    1) (the smallest part of an element.) atom
    2) (anything very small: There's not an atom of truth in what she says.) zerre
    •
    - atomic bomb
    - atom bomb
    - atomic energy
    - atomic power

    English-Turkish dictionary > atom

  • 11 back

    adj. arka, geri, arkadaki, uzak; ödenmemiş, ödemesi gecikmiş; eski tarihli; geriye doğru giden
    ————————
    adv. geri, geriye, arkaya, geride, geçmişte, geçmişe, önce
    ————————
    n. sırt, belkemiği; arka, geri; arkalık, elin tersi, kitap sırtı, ters taraf; defans oyuncusu, bek; tekne (boya vb.)
    ————————
    v. kaplamak (kitap), astarlamak, kayırmak, sırtına binmek, arka çıkmak, destek olmak, geriye doğru sürmek, geri geri gitmek, takviye etmek, ciro etmek, üzerine bahse girmek
    * * *
    1. geriye (adv.) 2. geri (adj.)
    * * *
    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) sırt, arka
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) sırt, arka
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) arka, arka taraf
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) bek
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) arka, arkada, arkadaki
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) geri, geriye
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) uzakta, geride, arkada
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) gerisine, arkasına
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) karşılık olarak, cevap olarak
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) geçmişe, önce, geriye
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) geri geri gitmek, gerilemek
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) desteklemek, arkalamak, arka çıkmak
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) bahse girmek
    •
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand     5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) ters vuruşla yapılan, sola yatık olarak
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat

    English-Turkish dictionary > back

  • 12 bluff

    adj. sarp, dik, açık sözlü, pervasız, sözünü esirgemeyen, içten, candan
    ————————
    n. blöf, kurusıkı, uçurum, kayalık
    ————————
    v. blöf yapmak, blöfle elde etmek, kurusıkı atmak
    * * *
    1. blöf yap (v.) 2. blöf (n.)
    * * *
    I adjective
    (rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) açık sözlü, dobra dobra
    II 1. verb
    (to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) blöf yapmak
    2. noun
    (an act of bluffing.) blöf

    English-Turkish dictionary > bluff

  • 13 cloud

    n. bulut; küme; sürü; leke, bulanıklık, gölge; sıkıntı veren şey
    ————————
    v. bulutla kaplamak, karartmak, kapatmak, örtmek, gölgelemek, bulandırmak, bulutlanmak, bulanıklaşmak; berbat etmek, lekelemek
    * * *
    1. bulut 2. bulutlan (v.) 3. bulut (n.)
    * * *
    1.
    1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) bulut
    2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) sürü
    3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) mutsuzluk nedeni, korku kaynağı
    2. verb
    1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) bulutlanmak
    2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) kapla(n)mak
    3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) hüzünlenmek, kederlenmek
    •
    - cloudy
    - cloudburst
    - under a cloud

    English-Turkish dictionary > cloud

  • 14 clue

    n. ipucu, iz, işaret, anahtar; yumak, topak, hamak ipi, şipka
    ————————
    v. bilgi vermek, aydınlatmak
    * * *
    ipucu
    * * *
    [klu:]
    (anything that helps to solve a mystery, puzzle etc: The car number was a clue to the identity of the murderer; I can't answer the second clue in this crossword.) ipucu
    - not to have a clue

    English-Turkish dictionary > clue

  • 15 curve

    n. eğri, kıvrım, kavisli şey, kavis, dönemeç, viraj
    ————————
    v. eğmek, bükmek, eğilmek, bükülmek, kavis çizmek
    * * *
    1. eğ (v.) 2. eğri (n.)
    * * *
    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) eğri
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) dönemeç, viraj
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) eğ(il)mek, kıvırmak,kıvrılmak
    - curvy

    English-Turkish dictionary > curve

  • 16 evil

    adj. kötü, fena, zararlı, kem, uğursuz, şanssız, tâlihsiz, günahkâr, aksi
    ————————
    n. kötülük, musibet, uğursuzluk, belâ, dert, zarar, günah
    * * *
    günah
    * * *
    ['i:vl] 1. adjective
    (very bad; wicked; sinful: evil intentions; an evil man; He looks evil; evil deeds; an evil tongue.) çok kötü, ahlâksız
    2. noun
    1) (wrong-doing, harm or wickedness: He tries to ignore all the evil in the world; Do not speak evil of anyone.) kötülük, fenalık
    2) (anything evil, eg crime, misfortune etc: London in the eighteenth century was a place of crime, filth, poverty and other evils.) kötülük, felâket
    •
    - evilly
    - evilness
    - evil-doer

    English-Turkish dictionary > evil

  • 17 fire

    interj. ateş
    ————————
    n. ateş, alev, yangın, ısıtıcı, ocak, hırs, heyecan, ateş etme
    ————————
    v. yakmak, işten atmak, tutuşturmak, ısıtmak, ateşlemek, işten kovmak, kovmak, işten çıkarmak, alev almak, yanmak, ateş almak, çalışmak (motor vb.), soruvermek, soru yağmuruna tutmak
    * * *
    1. ateş et (v.) 2. yangın (n.) 3. ateşle (v.) 4. ateş (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) ateş; yangın
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) ocak, soba
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) ateş
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) tutku, şevk
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) ateş (etme)
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) fırınlamak, pişirmek
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) canlandırmak, harekete geçirmek
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) ateşlemek
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) ateş etmek
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) nişan alıp ateş etmek
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) kovmak
    •
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire

    English-Turkish dictionary > fire

  • 18 incapable

    adj. aciz, kabiliyetsiz, elinden gelmez, ehliyetsiz, yetersiz, elverişsiz
    * * *
    yeteneksiz
    * * *
    [in'keipəbl]
    ((with of) not able (to do something): incapable of learning anything.) yeteneksiz

    English-Turkish dictionary > incapable

  • 19 interfere

    v. karışmak, girişmek, müdahale etmek, araya girmek, parazit yapmak
    * * *
    1. giriş 2. karış 3. müdahale et
    * * *
    [intə'fiə]
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) karışmak, burnunu sokmak
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) engellemek
    •
    - interfering

    English-Turkish dictionary > interfere

  • 20 joke

    n. fıkra, şaka, muziplik, komiklik, alay konusu
    ————————
    v. şaka yapmak, espri yapmak, muziplik yapmak, fıkra anlatmak
    * * *
    1. şaka yap (v.) 2. şaka (n.)
    * * *
    [‹əuk] 1. noun
    1) (anything said or done to cause laughter: He told/made the old joke about the elephant in the refrigerator; He dressed up as a ghost for a joke; He played a joke on us and dressed up as a ghost.) şaka
    2) (something that causes laughter or amusement: The children thought it a huge joke when the cat stole the fish.) komik olay, gülünç bir şey
    2. verb
    1) (to make a joke or jokes: They joked about my mistake for a long time afterwards.) şaka yapmak
    2) (to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) takılmak, şaka olsun diye söylemek
    •
    - jokingly
    - it's no joke
    - joking apart/aside
    - take a joke

    English-Turkish dictionary > joke

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • not for anything — phrase used for emphasizing that you definitely will not do a particular thing I wouldn’t get married again – not for anything. Thesaurus: way of saying that you will not do somethingsynonym Main entry: for * * * not for ˈanything idiom …   Useful english dictionary

  • not...for anything — spoken phrase used for emphasizing that you definitely will not do something I wouldn’t get married again for anything. Thesaurus: way of saying that you will not do somethingsynonym Main entry: anything …   Useful english dictionary

  • not think anything of — to not think of (something) as being important or unusual I didn t think anything of it at the time–but it turned out to be the clue that would solve the case. I didn t think anything of his wearing a long coat since it was cold outside. • • • M …   Useful english dictionary

  • not\ have\ anything\ on — • have nothing on • not have anything on v. phr. Not to be any better than; to have no advantage over. Susan is a wonderful athlete, but when it comes to dancing she has nothing on Mary. Even though he is older, John has nothing on Peter in… …   Словарь американских идиом

  • not mean anything — mean nothing or not mean anything to have no importance After yesterday, your apologies mean nothing. It was just one little kiss and it didn t mean anything …   English dictionary

  • not for anything — used for emphasizing that you definitely will not do a particular thing I wouldn t get married again – not for anything …   English dictionary

  • not\ for\ anything\ in\ the\ world — • not for the world • not for all the coffee in Brazil • not for all the tea in China • not for anything in the world • not for love or money • not for worlds adv. phr. Not at any price; not for anything. I wouldn t hurt his feelings for the… …   Словарь американских идиом

  • not do anything lot for somebody — not ˈdo anything/a lot/much for sb idiom (informal) used to say that sth does not make sb look attractive • That hairstyle doesn t do anything for her. Main entry: ↑doidiom …   Useful english dictionary

  • not do anything much for somebody — not ˈdo anything/a lot/much for sb idiom (informal) used to say that sth does not make sb look attractive • That hairstyle doesn t do anything for her. Main entry: ↑doidiom …   Useful english dictionary

  • not have anything to do with smb — (not) want to be a friend of or work or have business with someone My father will not have anything to do with the salesman because he sold him the faulty car …   Idioms and examples

  • not do anything by halves — (not) do anything/things by halves if you do not do things by halves, you always make a lot of effort and do things very well. I didn t realise you were decorating the whole house! Oh, we don t do things by halves round here …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»