Перевод: с английского на русский

с русского на английский

not+continuing

Толкование Перевод

21 on

1. adv продолжение действия

to work on — продолжать работать

she sang on — она всё пела

go on! — продолжайте!

go on reading — читай дальше

the war still went on — война всё шла

marching on — продолжение движения вперед

action on return code — действие по коду возврата

carrying on the mission — продолжение выполнения задачи

action on request — действие суда по ходатайству стороны

2. a ближний, внутренний

the on side — более близкая сторона

internal memory protection on — включение защиты внутренней памяти

3. a разг. осведомлённый, знающий

he is the most on person here — он здесь самый информированный человек, он знает всё и вся

4. a разг. подходящий; приличный

5. a разг. вполне возможный, достижимый; лёгкий

not to be on — быть нереальным

6. adv (продвижение вперёд)

go on! — иди вперёд

on, John, on! — вперёд, Джон, вперёд!

he sent the luggage on — багаж он отправил вперёд

time glides on — время бежит

time is getting on — время идёт

to be well on in years — быть в годах

pushing on — продвижение

continuing on — продвижение

7. adv (указывает на наличие или наступление действия или процесса)

the game is on — игра идёт

the play was on for months — пьеса много месяцев не сходила со сцены

what is on today? — что идёт сегодня ?

he is on as Macbeth tonight — он играет роль Макбета сегодня

the rain is on again — опять идёт дождь

breakfast is on from eight to ten — завтрак подают с восьми до десяти

a terrible row was on — творилось что-то невообразимое

have you anything on this evening? — вы заняты сегодня вечером?

the crisis came on — наступил кризис

to turn on the tap — открывать кран

the machine was on — машина работала

the radio is on — радио включено

to switch on the gas — включить газ

to lay violent hands on a person — учинить над лицом насилие

rules on arbitral procedure — правила арбитражного процесса

proceedings on the reference — процессы рассмотрения дела

being carried on stock — имеющийся в наличии на складе

work on — продолжать работу; работать над; работа над

8. adv на, к

to head on — держать курс

person sued on check — лицо, которому предъявлен иск по чеку

action on bill of exchange — иск по переводному векселю

buying on balance — превышение покупок над продажами

bottlery on its lees — розлив в бутылки над осадком

on fff off switch — переключатель "вкл. - выкл."

9. adv ком. выше

the price is 3 points on — цена выше на три пункта

on and off — от случая к случаю, время от времени

on and on — бесконечно, не переставая

they talked on and on for hours — они болтали часами

he is a little bit on — он слегка навеселе

to be on — быть за

he is always on to me — он всегда ко мне придирается

I got on to him on the phone — я застал его по телефону

he was on to it at last — наконец он это понял

hold on! — держись!

from on high — свыше

went on the air — вышел в эфир

got on the course — вышел на заданный курс

walk high on tiptoes — ходьба на высоких пальцах

high heel scale on one leg — равновесие на высоком носке

10. prep на, в

to knock on the door — постучать в дверь

to head on the south — держать курс на юг

the window opens on the street — окно выходит на улицу

he threw the papers on the table — он бросил бумаги на стол

the light shone on us — свет падал на нас

on the Continent — на материке

on the horizon — на горизонте

on the street — на улице

on the veranda — на веранде

on the border — на границе

a cottage on a lake — домик у озера

on the right — справа

on the right side of the road — по правую сторону дороги

fight on two fronts — борьба на два фронта

two sheets on — ручное шитьё в две тетради

arrive on two legs — приземляться на две ноги

arrived on two legs — приземлился на две ноги

arriving on two legs — приземление на две ноги

11. prep род. (дата)

on the 1st of May — первого мая

on or about the 12th — примерно двенадцатого

on and after the 15th — начиная с пятнадцатого включительно

on the morning of the 3rd of March — утром третьего марта

on a rainy autumn evening — в дождливый осенний вечер, дождливым осенним вечером

on a dark night — тёмной ночью

on the death of his friend — после смерти его друга

on demand after date — по первому требованию после наступления указанной даты

12. prep одновременность событий во время; по

on a trip — во время поездки

on his rounds — во время его обхода

on his full age — по достижении им совершеннолетия

I have no money on me — у меня при себе нет денег, у меня нет денег с собой

a pistol was found on him — у него нашли пистолет

she has two babies on her arms — у неё двое малышей ; она с двумя маленькими детьми

a book on birds — книга о птицах

on time — вовремя

on bail — под залог

on oath — под присягой

on load — под нагрузкой

hands on hips — руки на пояс

13. prep на, при, в, под

on certain conditions — на определённых условиях

on the condition that — при условии, что

on such terms — на таких условиях

on credit — в кредит

to borrow money on mortgage — занимать деньги под закладную

on account of — вследствие, из-за

on no account — ни в коем случае

on evidence — по данным

on that ground … — на том основании, что …

on an impulse — в порыве, повинуясь порыву

on an order — по приказу, на основании приказа

on principle — из принципа

control on — контроль над

off and on — выкл. и вкл.

on expiration — при выдохе

on or off — вкл. или выкл.

slope on runway — уклон ВПП

14. prep из, по

on hearsay — по слухам

loan on pawn — ссуда под залог

from that moment on — с тех пор

squat on — наскок в упор присев

debating on — спорящий о; спор о

loan on goods — ссуда под товары

15. prep (характер отношений) в, на

on good terms — в хороших отношениях

free on board price — цена ФОБ

buy on curb — покупать вне биржи

on - bed spotting — вид страховки

buying on curb — покупка вне биржи

on a double-shift basis — в две смены

16. prep почти, около

just on a year ago — так около года назад

Синонимический ряд:

1. against (other) against; in contact with; leaning on; next

2. approaching (other) approaching; at; moving; proceeding; toward

3. forward (other) advancing; ahead; along; forth; forward; onward

4. near (other) adjacent to; beside; bordering; close to; near

5. upon (other) about; above; atop; covering; held by; on the top of; on top of; onto; over; touching; upon; with

English-Russian base dictionary > on

Страницы

См. также в других словарях:

Continuing education — (called further education in the United Kingdom and Ireland) is an all encompassing term within a broad spectrum of post secondary learning activities and programs. The term is used mainly in the United States and Canada. Recognized forms of post … Wikipedia
Continuing professional development — (CPD) or Continuing professional education (CPE) is the means by which people maintain their knowledge and skills related to their professional lives. Contents 1 CPD research 2 CPD for medical professionals 3 CPD for lawyers … Wikipedia
Continuing legal education — (CLE; also known as MCLE (mandatory or minimum continuing legal education)) is professional education of lawyers that takes place after their initial admission to the bar. In many states in the United States, CLE participation is required of… … Wikipedia
Continuing medical education — (CME) refers to a specific form of continuing education (CE) that helps those in the medical field maintain competence and learn about new and developing areas of their field. These activities may take place as live events, written publications,… … Wikipedia
Continuing Legal Education — (CLE) are requirements for attorneys in the United States to maintain their ability to practice law after initial admission to the bar. CLE is also known as MCLE (Mandatory Continuing Legal Education)CLE accreditation is given on a state by state … Wikipedia
Continuing Claims — refers to unemployed workers that qualify for benefits under unemployment insurance. In order to be included in continuing claims, the person must have been covered by unemployment insurance and be currently receiving benefits. Data on… … Investment dictionary
continuing objection — An objection to certain questions or testimony during a trial which has been overruled by the judge, but the attorney who made the objection announces that he or she is continuing the objection to all other questions on the same topic or with the … Law dictionary
Continuing Mandamus — is a writ of Mandamus issued to a lower authority by the higher authority in general public interest asking the officer or the authority to perform its task expeditiously for an unstipulated period of time for preventing miscarriage of justice.… … Wikipedia
continuing trespass — see trespass Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. continuing trespass … Law dictionary
continuing security — ➔ security * * * continuing security UK US noun [C] (plural continuing securities) ► BANKING, FINANCE something that a bank or other lender can keep if a person who is borrowing money does not pay the money back: »a continuing security agreement … Financial and business terms
Not Fade Away (song) — Not Fade Away B side to Oh, Boy! by The Crickets from the album The Chirping Crickets Released October 27, 1957 (1957 10 27) Recorded May 27, 1957 in Clovis, New Mexico … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

not+continuing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

not+continuing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: