Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

not+be+easy+es

  • 1 easy

    1) (not difficult: This is an easy job (to do).) lehký, snadný
    2) (free from pain, trouble, anxiety etc: He had an easy day at the office.) klidný
    3) (friendly: an easy manner/smile.) přátelský
    4) (relaxed; leisurely: The farmer walked with an easy stride.) uvolněný, lehký
    * * *
    • povolný
    • snadný
    • lehký
    • lehko
    • bezstarostný

    English-Czech dictionary > easy

  • 2 easy-going

    adjective (not inclined to worry.) lehkomyslný
    * * *
    • nedbalý
    • bezstarostný
    • dobrácký

    English-Czech dictionary > easy-going

  • 3 take it easy

    (not to work etc hard or energetically; to avoid using much effort: The doctor told him to take it easy.) nenamáhat se
    * * *
    • jen klid!

    English-Czech dictionary > take it easy

  • 4 simple

    ['simpl]
    1) (not difficult; easy: a simple task.) lehký
    2) (not complicated or involved: The matter is not as simple as you think.) jednoduchý
    3) (not fancy or unusual; plain: a simple dress/design; He leads a very simple life.) prostý
    4) (pure; mere: the simple truth.) čistý
    5) (trusting and easily cheated: She is too simple to see through his lies.) důvěřivý, naivní
    6) (weak in the mind; not very intelligent: I'm afraid he's a bit simple, but he's good with animals.) prostoduchý
    - simplicity
    - simplification
    - simplified
    - simplify
    - simply
    - simple-minded
    - simple-mindedness
    * * *
    • prostý
    • jednoduchý

    English-Czech dictionary > simple

  • 5 persist

    [pə'sist]
    (to keep doing, thinking etc in spite of opposition or difficulty; to continue asking, persuading etc: It will not be easy but you will succeed if you persist; He didn't want to tell her, but she persisted (in asking).) vytrvat, neustávat (v)
    - persistently
    - persistence
    * * *
    • vytrvat
    • setrvat

    English-Czech dictionary > persist

  • 6 piping

    1) (the act of playing a musical pipe or pipes.) hra na píšťalu, na dudy
    2) ((the act or process of conveying water, gas etc by means of) a length of pipe or number of pipes: lead piping; Piping the oil ashore will not be easy.) potrubí
    * * *
    • potrubí

    English-Czech dictionary > piping

  • 7 strained

    adjective ((of a person's manner, behaviour etc) not natural, easy or relaxed: a strained smile.) nucený
    * * *
    • podrážděný
    • namožený
    • napjatý
    • nucený

    English-Czech dictionary > strained

  • 8 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) světlo
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) světlo
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) oheň
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) světlo
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) světlý
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) světlý
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) osvětlit
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) zapálit
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) lehký
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lehký
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) lehký
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) lehčí
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) lehký
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) lehký
    7) (cheerful; not serious: light music.) lehký
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) drobný
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) lehký
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) náhodou padnout na
    * * *
    • zapálit
    • zápalka
    • zapalovat
    • světlo
    • světlý
    • snadný
    • osvětlení
    • osvětlit
    • light/lit/lighted
    • lehký
    • lehce
    • nepatrný

    English-Czech dictionary > light

  • 9 hard

    1. adjective
    1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) tvrdý
    2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) nesnadný
    3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) přísný
    4) ((of weather) severe: a hard winter.) tuhý
    5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) těžký
    6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) tvrdý
    2. adverb
    1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) usilovně
    2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) silně, hodně
    3) (with great attention: He stared hard at the man.) upřeně
    4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) úplně, zcela
    - hardness
    - hardship
    - hard-and-fast
    - hard-back
    - hard-boiled
    - harddisk
    - hard-earned
    - hard-headed
    - hard-hearted
    - hardware
    - hard-wearing
    - be hard on
    - hard at it
    - hard done by
    - hard lines/luck
    - hard of hearing
    - a hard time of it
    - a hard time
    - hard up
    * * *
    • těžký
    • tvrdě
    • vážný
    • tvrdý
    • tuhý
    • zatvrzelý
    • pilně
    • pevný
    • perný
    • obtížný
    • hrubý
    • krutý
    • krutě
    • natvrdo
    • nesnadný
    • bezcitný

    English-Czech dictionary > hard

  • 10 no

    [nəu] 1. adjective
    1) (not any: We have no food; No other person could have done it.) žádný
    2) (not allowed: No smoking.) zákaz (čeho)
    3) (not a: He is no friend of mine; This will be no easy task.) žádný, nijak
    2. adverb
    (not (any): He is no better at golf than swimming; He went as far as the shop and no further.) ne
    3. interjection
    (a word used for denying, disagreeing, refusing etc: `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.') ne
    4. noun plural
    ( noes)
    1) (a refusal: She answered with a definite no.) ne
    2) (a vote against something: The noes have won.) záporný hlas
    5. noun
    (a very unimportant person: She's just a nobody.) nula
    - there's no saying
    - knowing
    * * *
    • žádný
    • ne
    • nikoliv
    • nikoli
    • nijaký

    English-Czech dictionary > no

  • 11 convenient

    [kən'vi:njənt]
    1) (suitable; not causing trouble or difficulty: When would it be convenient for me to come?) vhodný
    2) (easy to use, run etc: a convenient size of house.) vyhovující
    3) (easy to reach etc; accessible: Keep this in a convenient place.) příhodný
    - convenience
    * * *
    • vhodný
    • výhodný
    • pohodlný

    English-Czech dictionary > convenient

  • 12 apparent

    [ə'pærənt]
    1) (easy to see; evident: It is quite apparent to all of us that you haven't done your work properly.) očividný, zřejmý
    2) (seeming but perhaps not real: his apparent unwillingness.) zdánlivý
    * * *
    • zjevný
    • zdánlivý

    English-Czech dictionary > apparent

  • 13 bed of roses

    (an easy or comfortable place, job etc: Life is not a bed of roses.) ráj na zemi
    * * *
    • na růžích ustláno

    English-Czech dictionary > bed of roses

  • 14 difficult

    ['difikəlt]
    1) (hard to do or understand; not easy: difficult sums; a difficult task; It is difficult to know what to do for the best.) obtížný, nesnadný
    2) (hard to deal with or needing to be treated etc in a special way: a difficult child.) těžko zvládnutelný
    * * *
    • těžký
    • obtížný
    • nesnadný

    English-Czech dictionary > difficult

  • 15 difficulty

    plural - difficulties; noun
    1) (the state or quality of being hard (to do) or not easy: I have difficulty in understanding him.) potíž
    2) (an obstacle or objection: He has a habit of foreseeing difficulties.) obtíž
    3) ((especially in plural) trouble, especially money trouble: The firm was in difficulties.) těžkosti, těžká situace
    * * *
    • úskalí
    • potíž

    English-Czech dictionary > difficulty

  • 16 incoherent

    [inkou'hiərənt]
    (talking, writing etc in a way which is not easy to follow: He was quite incoherent with rage.) bez sebe
    - incoherence
    * * *
    • nesouvislý
    • nesoudržný
    • nekoherentní

    English-Czech dictionary > incoherent

  • 17 integrate

    ['intiɡreit]
    (to (cause to) mix freely with other groups in society etc: The immigrants are not finding it easy to integrate into the life of our cities.) včlenit se
    * * *
    • integrovat

    English-Czech dictionary > integrate

  • 18 plain

    [plein] 1. adjective
    1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) jednoduchý, prostý
    2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) jasný
    3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) upřímný
    4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) zřejmý, jasný
    5) (not pretty: a rather plain girl.) nehezký
    2. noun
    1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) planina
    2) (a kind of knitting stitch.) oko pletené hladce
    - plainness
    - plain chocolate
    - plain clothes
    - plain sailing
    - plain-spoken
    - in plain English
    * * *
    • planina
    • prostý
    • rovina
    • obyčejný

    English-Czech dictionary > plain

  • 19 reach

    [ri: ] 1. verb
    1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) dosáhnout
    2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) dosáhnout (na)
    3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) natáhnout ruku
    4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) spojit se (s)
    5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) dosahovat
    2. noun
    1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) dosah
    2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) dosah
    3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) rovný úsek toku
    * * *
    • sáhnout
    • sahat
    • dosahovat
    • dojet
    • dojít
    • dojíždět
    • doletět
    • dosáhnout

    English-Czech dictionary > reach

  • 20 sneaking

    adjective ((of a feeling) slight but not easy to suppress: She knew he was wicked but she had a sneaking admiration for his courage.) nepřiznaný
    * * *
    • vkrádání se
    • plazivý
    • plíživý

    English-Czech dictionary > sneaking

См. также в других словарях:

  • not come easy (to somebody) — not come ˈeasy (to sb) idiom to be difficult for sb to do • Talking about my problems doesn t come easy to me. • Change has not come easy. Main entry: ↑easyidiom …   Useful english dictionary

  • It's Not That Easy — Infobox Single Name = It s Not That Easy Artist = Lemar from Album = The Truth About Love Released = 4 September, 2006 Format = CD single Vinyl Recorded = 2006 Genre = R B/Soul Length = 3:25 Label = Sony Music Writer = DEEKAY Lars Halvor Jensen… …   Wikipedia

  • The Game's Not as Easy as It Looks, Fellas — Infobox Television episode Title = The Game s Not as Easy as It Looks, Fellas Series = The Bronx is Burning Season = 1 Episode = 6 Airdate = Start date|2007|08|14 Production = Writer = Director = Prev = Caught! Next = Past CombatantsThe Game s… …   Wikipedia

  • easy — adj 1 *comfortable, restful, cozy, snug Analogous words: *soft, lenient, gentle: commodious, *spacious: *calm, tranquil, serene, placid: unconstrained, spontaneous (see corresponding nouns at UNCONSTRAINT) Antonym …   New Dictionary of Synonyms

  • Not That Sort of Girl —   Author(s) Mary Wesley Country …   Wikipedia

  • (not) a bed of roses — (not) a bed of ˈroses idiom (not) an easy or a pleasant situation • Their life together hasn t exactly been a bed of roses. Main entry: ↑bedidiom …   Useful english dictionary

  • easy — eas|y1 W1S1 [ˈi:zi] adj comparative easier superlative easiest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not difficult)¦ 2¦(comfortable)¦ 3¦(not worried)¦ 4¦(friendly)¦ 5¦(easily attacked)¦ 6 take the easy way out 7 have an easy time (of it) …   Dictionary of contemporary English

  • easy — eas|y1 [ izi ] adjective *** 1. ) not difficult to do, or not needing much work: Finding somewhere to live in New York isn t easy. easy to do: This cake is very easy to make. It s a pretty easy game to learn. it is easy to do something: It is not …   Usage of the words and phrases in modern English

  • easy */*/*/ — I UK [ˈiːzɪ] / US [ˈɪzɪ] adjective Word forms easy : adjective easy comparative easier superlative easiest 1) not difficult to do, or not needing much work Finding somewhere to live in London isn t easy. easy to do: This cake is very easy to make …   English dictionary

  • easy — [[t]i͟ːzi[/t]] ♦ easier, easiest 1) ADJ GRADED: oft it v link ADJ to inf, ADJ to inf If a job or action is easy, you can do it without difficulty or effort, because it is not complicated and causes no problems. The shower is easy to install... It …   English dictionary

  • easy — adj. not difficult 1) easy for (that job was easy for her) lenient 2) (cannot stand alone) easy on (you are too easy on the children; go easy on him: he s been sick) showing moderation 3) (cannot stand alone) easy on (go easy on the hot peppers)… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»