Перевод: с английского на датский

с датского на английский

not+as+yet

  • 1 yet

    [jet] 1. adverb
    1) (up till now: He hasn't telephoned yet; Have you finished yet?; We're not yet ready.) endnu
    2) (used for emphasis: He's made yet another mistake / yet more mistakes.) endnu
    3) ((with a comparative adjective) even: a yet more terrible experience.) endnu
    2. conjunction
    (but; however: He's pleasant enough, yet I don't like him.) alligevel; ikke desto mindre
    * * *
    [jet] 1. adverb
    1) (up till now: He hasn't telephoned yet; Have you finished yet?; We're not yet ready.) endnu
    2) (used for emphasis: He's made yet another mistake / yet more mistakes.) endnu
    3) ((with a comparative adjective) even: a yet more terrible experience.) endnu
    2. conjunction
    (but; however: He's pleasant enough, yet I don't like him.) alligevel; ikke desto mindre

    English-Danish dictionary > yet

  • 2 not yet

    endnu ikke

    English-Danish mini dictionary > not yet

  • 3 not yet

    ikke endnu

    English-Danish mini dictionary > not yet

  • 4 reach

    [ri: ] 1. verb
    1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) nå frem til; nå til; nå
    2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) nå; få fat i
    3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) række
    4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) få fat i
    5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) gå
    2. noun
    1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) rækkevidde
    2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) rækkevidde
    3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) løb
    * * *
    [ri: ] 1. verb
    1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) nå frem til; nå til; nå
    2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) nå; få fat i
    3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) række
    4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) få fat i
    5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) gå
    2. noun
    1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) rækkevidde
    2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) rækkevidde
    3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) løb

    English-Danish dictionary > reach

  • 5 state

    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) tilstand; stand
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) stat; stats-
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) pragt; stats-
    •
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state     II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) erklære; meddele
    * * *
    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) tilstand; stand
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) stat; stats-
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) pragt; stats-
    •
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state     II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) erklære; meddele

    English-Danish dictionary > state

  • 6 theory

    ['Ɵiəri]
    plural - theories; noun
    1) (an idea or explanation which has not yet been proved to be correct: There are many theories about the origin of life; In theory, I agree with you, but it would not work in practice.) teori
    2) (the main principles and ideas in an art, science etc as opposed to the practice of actually doing it: A musician has to study both the theory and practice of music.) teori
    •
    - theoretically
    - theorize
    - theorise
    - theorist
    * * *
    ['Ɵiəri]
    plural - theories; noun
    1) (an idea or explanation which has not yet been proved to be correct: There are many theories about the origin of life; In theory, I agree with you, but it would not work in practice.) teori
    2) (the main principles and ideas in an art, science etc as opposed to the practice of actually doing it: A musician has to study both the theory and practice of music.) teori
    •
    - theoretically
    - theorize
    - theorise
    - theorist

    English-Danish dictionary > theory

  • 7 uncut

    1) ((of a book, film etc) not shortened.) uforkortet
    2) ((of a diamond etc) not yet cut into shape for using in jewellery etc.) usleben
    * * *
    1) ((of a book, film etc) not shortened.) uforkortet
    2) ((of a diamond etc) not yet cut into shape for using in jewellery etc.) usleben

    English-Danish dictionary > uncut

  • 8 babe

    [beib]
    1) (a baby: a babe in arms (= a small baby not yet able to walk).) baby; spædbarn
    2) (see baby.)
    * * *
    [beib]
    1) (a baby: a babe in arms (= a small baby not yet able to walk).) baby; spædbarn
    2) (see baby.)

    English-Danish dictionary > babe

  • 9 designate

    ['deziɡneit] 1. verb
    1) (to call or name: It was designated a conservation area.) betegne
    2) (to point out or identify: He has been designated our next Prime Minister.) udnævne; udpege
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) appointed to an office etc but not yet having begun it: the ambassador designate.) kommende; designeret
    - designated driver
    * * *
    ['deziɡneit] 1. verb
    1) (to call or name: It was designated a conservation area.) betegne
    2) (to point out or identify: He has been designated our next Prime Minister.) udnævne; udpege
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) appointed to an office etc but not yet having begun it: the ambassador designate.) kommende; designeret
    - designated driver

    English-Danish dictionary > designate

  • 10 elect

    [i'lekt] 1. verb
    1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) vælge
    2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) vælge
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) tiltrædende; designeret
    - electioneer
    - elector
    - electoral
    - electorate
    * * *
    [i'lekt] 1. verb
    1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) vælge
    2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) vælge
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) tiltrædende; designeret
    - electioneer
    - elector
    - electoral
    - electorate

    English-Danish dictionary > elect

  • 11 enter into

    1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) indgå
    2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) komme (ind) i
    3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) starte på
    4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) komme ind i
    * * *
    1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) indgå
    2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) komme (ind) i
    3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) starte på
    4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) komme ind i

    English-Danish dictionary > enter into

  • 12 explore

    [ik'splo:]
    1) (to search or travel through (a place) for the purpose of discovery: The oceans have not yet been fully explored; Let's go exploring in the caves.) udforske
    2) (to examine carefully: I'll explore the possibilities of getting a job here.) undersøge; granske; udforske
    •
    - exploratory
    - explorer
    * * *
    [ik'splo:]
    1) (to search or travel through (a place) for the purpose of discovery: The oceans have not yet been fully explored; Let's go exploring in the caves.) udforske
    2) (to examine carefully: I'll explore the possibilities of getting a job here.) undersøge; granske; udforske
    •
    - exploratory
    - explorer

    English-Danish dictionary > explore

  • 13 hold on

    1) ((often with to) to keep (a grip on) (something): She held on to me to stop herself slipping; I couldn't hold on any longer, so I let go of the rope.) holde fast
    2) (to stop or wait: Hold on - I'm not quite ready yet; The operator asked the caller to hold on while she connected him.) stoppe; vente
    * * *
    1) ((often with to) to keep (a grip on) (something): She held on to me to stop herself slipping; I couldn't hold on any longer, so I let go of the rope.) holde fast
    2) (to stop or wait: Hold on - I'm not quite ready yet; The operator asked the caller to hold on while she connected him.) stoppe; vente

    English-Danish dictionary > hold on

  • 14 minor

    1. adjective
    1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) mindre
    2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.) bifag
    2. verb
    ((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) tage bifagseksamen
    3. noun
    (a person who is not yet legally an adult.) mindreårig
    - be in the minority
    * * *
    1. adjective
    1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) mindre
    2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.) bifag
    2. verb
    ((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) tage bifagseksamen
    3. noun
    (a person who is not yet legally an adult.) mindreårig
    - be in the minority

    English-Danish dictionary > minor

  • 15 novice

    ['novis]
    1) (a beginner in any skill etc.) nybegynder
    2) (a monk or nun who has not yet taken all his or her vows.) novice
    * * *
    ['novis]
    1) (a beginner in any skill etc.) nybegynder
    2) (a monk or nun who has not yet taken all his or her vows.) novice

    English-Danish dictionary > novice

  • 16 on order

    (having been ordered but not yet supplied: We don't have any copies of this book at the moment, but it's on order.) bestilt
    * * *
    (having been ordered but not yet supplied: We don't have any copies of this book at the moment, but it's on order.) bestilt

    English-Danish dictionary > on order

  • 17 outstanding

    1) (excellent; very good: an outstanding student.) fremragende; enestående
    2) (not yet paid, done etc: You must pay all outstanding bills.) udestående
    •
    * * *
    1) (excellent; very good: an outstanding student.) fremragende; enestående
    2) (not yet paid, done etc: You must pay all outstanding bills.) udestående
    •

    English-Danish dictionary > outstanding

  • 18 overdue

    [əuvə'dju:]
    1) (late: The train is overdue.) forsinket
    2) ((of bills, work etc) not yet paid, done, delivered etc, although the date for doing this has passed: overdue library books.) forfalden; over tiden
    * * *
    [əuvə'dju:]
    1) (late: The train is overdue.) forsinket
    2) ((of bills, work etc) not yet paid, done, delivered etc, although the date for doing this has passed: overdue library books.) forfalden; over tiden

    English-Danish dictionary > overdue

  • 19 start

    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) starte
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) begynde
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) starte; få igang
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) starte
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) begyndelse; start
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) forspring
    •
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with     II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) fare sammen
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) sæt
    2) (a shock: What a start the news gave me!) chok
    * * *
    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) starte
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) begynde
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) starte; få igang
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) starte
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) begyndelse; start
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) forspring
    •
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with     II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) fare sammen
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) sæt
    2) (a shock: What a start the news gave me!) chok

    English-Danish dictionary > start

  • 20 stripling

    ['stripliŋ]
    (a boy or youth not yet fully grown.) knøs
    * * *
    ['stripliŋ]
    (a boy or youth not yet fully grown.) knøs

    English-Danish dictionary > stripling

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Not Dark Yet — Single by Bob Dylan from the album Time Out of Mind Released …   Wikipedia

  • Not Dark Yet — «Not Dark Yet» Sencillo de Bob Dylan del álbum Time Out of Mind Formato CD Grabación Enero de 1997 Género(s) Blues rock Duración 6:29 …   Wikipedia Español

  • Not Over Yet — is a song by Grace, released as a single in 1995 peaking in the UK Singles Chart at #6 and topping the Hot Dance Music/Club Play chart in the United States. The song was originally released in 1993 under the alias State of Grace. Lead vocals and… …   Wikipedia

  • not just yet — phrase used for saying that the time for something has not happened yet but will happen soon I’m going back to New York, but not just yet. Thesaurus: soon and as soon as possiblesynonym Main entry: just * * * not just ˈyet idiom not now but …   Useful english dictionary

  • Not Dead Yet — Disability …   Wikipedia

  • not just yet — used for saying that the time for something has not happened yet but will happen soon I m going back to New York, but not just yet …   English dictionary

  • It's Not Over Yet — Single infobox Name = It s Not Over Yet Artist = Klaxons from Album = Myths of the Near Future Released = June 25, 2007 Format = CD (RINSE4CD) 7 Vinyl (RINSE4S) Etched 7 Vinyl (RINSE4SX) Recorded = 2006 Genre = New Rave Length = 3:35 Label =… …   Wikipedia

  • High Earners, Not Rich Yet - HENRYs — A buzzword coined in a 2003 Fortune Magazine article to refer to a segment of families earning between $250,000 and $500,000, but not having much left after taxes, schooling, housing and family costs not to mention saving for an affluent… …   Investment dictionary

  • not by a long chalk — not by a long shot/chalk/way/informal phrase used for saying that something is not true at all They’ve achieved a lot, but they haven’t finished yet – not by a long way. Thesaurus: ways of emphasizing that something is not true or likely …   Useful english dictionary

  • Not Dead Fred — is a fictional character in the Broadway musical Spamalot , initially played by Christian Borle.The role is based on a scene in the film Monty Python and the Holy Grail . King Arthur and his entourage are in a medieval English village; the Black… …   Wikipedia

  • the game is not over yet — everything is still open, it s not over till the fat lady sings, everything is wide open …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»