-
21 all that glitters is not gold
1) Общая лексика: не все блестящее-золото2) Пословица: не всё то золото, что блестит, не всякая блёстка-золотоУниверсальный англо-русский словарь > all that glitters is not gold
-
22 that's not all there is to it
Пословица: свет клином не сошёлсяУниверсальный англо-русский словарь > that's not all there is to it
-
23 All are not friends that speak us fair.
<03> Не всяк тот друг, кто нас хвалит. Ср. Не всякому другу верь.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > All are not friends that speak us fair.
-
24 All are not hunters that blow the horn.
<03> Не всяк тот охотник, кто в рог трубит. Ср. Не все, что серо, волк. Не все то золото, что блестит.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > All are not hunters that blow the horn.
-
25 All are not merry that dance lightly.
<03> Не всяк весел, кто резво пляшет. Ср. Не всяк весел, кто поет. Больше те люди шутят, у которых сердце ноет.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > All are not merry that dance lightly.
-
26 All are not saints that go to church.
<03> Ср. Не всяк праведник, кто в церковь ходит. Всяк крестится, да не всяк молится.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > All are not saints that go to church.
-
27 All is not gold that glitters.
<01> Не все золото, что блестит. Proverb (Пословица).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > All is not gold that glitters.
-
28 All is not lost that is in peril.
<03> Не все то потеряно, что на краю гибели. Ср. Не все то падает, что шатается. Еще тот не наг, что лыком перевязан.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > All is not lost that is in peril.
-
29 All that glitters is not gold.
<03> Ср. Не все то золото, что блестит. Не всякая блестка – золото.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > All that glitters is not gold.
-
30 All are not cooks that walk with long knives.
фраз. Не все, кто ходит с ножом, — повара.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > All are not cooks that walk with long knives.
-
31 all are not friends that speak us fair
посл.Не всяк тот друг, кто нас хвалит.ср. Не всякому другу верь.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > all are not friends that speak us fair
-
32 all are not hunters that blow the horn
посл.Не всяк тот охотник, кто в рог трубит.ср. Не всё, что серо, волк. Не всё то золото, что блестит.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > all are not hunters that blow the horn
-
33 all are not merry that dance lightly
посл.Не всяк весел, кто резво пляшет.ср. Не всяк весел, кто поет. Больше те люди шутят, у которых сердце ноет.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > all are not merry that dance lightly
-
34 all are not saints that go to church
посл.ср. Не всяк праведник, кто в церковь ходит. Всяк крестится, да не всяк молится.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > all are not saints that go to church
-
35 All are not thieves that dogs bark at.
фраз. Не всяк тот вор, на кого собака лает.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > All are not thieves that dogs bark at.
-
36 all is not lost that is in peril
посл.Не всё то потеряно, что на краю гибели.ср. Не всё то падает, что шатается. Ещё тот не наг, что лыком перевязан.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > all is not lost that is in peril
-
37 all that glitters is not gold
посл.ср. Не всё то золото, что блестит. Не всякая блестка — золото.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > all that glitters is not gold
-
38 All that glitters is not gold.
фраз. Не всё то золото, что блестит.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > All that glitters is not gold.
-
39 all is not gold that glitters
-
40 All are not thieves that dogs bark at
Не все те повара, что с длинными ножами ходят.English-Russian Idioms illustrated collection > All are not thieves that dogs bark at
См. также в других словарях:
All that is gold does not glitter — is a poem written by J. R. R. Tolkien for his fantasy novel The Lord of the Rings . It alludes to an integral part of the plot. The poem reads:: All that is gold does not glitter, : Not all those who wander are lost; : The old that is strong does … Wikipedia
All That Remains (band) — All That Remains All That Remains performing at 2006 s Ozzfest. Background information Origin Springfield … Wikipedia
All that — That That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das … The Collaborative International Dictionary of English
Not All Who Wander Are Lost (album) — Not All Who Wander Are Lost Studio album by Chris Thile Released October 9, 2001 … Wikipedia
All That You Can't Leave Behind — Infobox Album Name = All That You Can t Leave Behind Type = studio Artist = U2 Released = 30 October 2000 Recorded = HQ, Windmill Lane Studios, Westland Studios, and Totally Wired, Dublin, Ireland 2000 Genre = Rock Length = 49:23 Label = Island,… … Wikipedia
All That Jazz — Infobox Film name = All That Jazz caption = All That Jazz film poster director = Bob Fosse writer = Robert Alan Aurthur Bob Fosse starring = Roy Scheider Jessica Lange Leland Palmer Ann Reinking producer = Robert Alan Aurthur music = Ralph Burns… … Wikipedia
All That She Wants — Infobox Single Name = All That She Wants Artist = Ace of Base Album = Happy Nation /The Sign B side = Fashion Party Released = November 14,1992 (UK) September 18, 1993 (US) Format = CD single Recorded = 1992 Genre = Techno / Dance / Pop Length =… … Wikipedia
All That Heaven Allows — Infobox Film | name = All That Heaven Allows caption = Original theatrical poster director = Douglas Sirk producer = Ross Hunter writer = Story: Edna Lee Harry Lee Screenplay: Peg Fenwick starring =Jane Wyman Rock Hudson music =Frank Skinner… … Wikipedia
All That You Love Will Be Carried Away — Infobox short story | name = All That You Love Will Be Carried Away author = Stephen King country = United States language = English genre = Short story published in = The New Yorker (1st release), publisher = media type = Magazine (1st release)… … Wikipedia
All That I Know — Infobox Album | Name = All That I Know Type = Album Artist = Jackson Waters Released = 2004 Recorded = Rippley Recording Studio Genre = Alternative rock, Southern rock Length = 39:37 Label = Producer = Rockwell Ryan Reviews = Last album = This… … Wikipedia
1066 and All That — Infobox Book name = 1066 and All That title orig = 1066 and All That: A Memorable History of England, comprising all the parts you can remember, including 103 Good Things, 5 Bad Kings and 2 Genuine Dates translator = image caption = Later… … Wikipedia