Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

not+affected

  • 21 backwater

    noun
    totes Wasser; (fig.) Kaff, das (ugs. abwertend)
    * * *
    1) (a stretch of river not in the main stream.) der Seitenarm
    2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) rückständiger Ort
    * * *
    ˈback·water
    n
    1. (of river) stehendes Gewässer, totes Wasser
    2. (isolated place) Ort, an dem die Uhren stillstehen; ( pej) rückständiger Ort, toter Fleck pej fam
    rural \backwater ländliche Einöde pej, tiefste Provinz pej
    * * *
    1. → academic.ru/5002/backwash">backwash 1
    2. Stauwasser n
    3. totes Wasser
    4. fig Ort m oder Zustand m der Rückständigkeit und Stagnation, Provinz f, kulturelles Notstandsgebiet
    * * *
    noun
    totes Wasser; (fig.) Kaff, das (ugs. abwertend)

    English-german dictionary > backwater

  • 22 backwater

    1) (a stretch of river not in the main stream.) bakevje
    2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) avkrok
    bakevje
    subst. \/ˈbækˌwɔːtə\/
    1) bakevje, motstrøm
    2) oppdemmet vann, stillestående vann (spesielt av motstrøm fra flod)
    3) ( overført) avkrok, hull, dødvann
    4) ( på vannhjul) bakvann
    cultural backwater usivilisert avkrok, kulturell avkrok, hvit flekk på kartet

    English-Norwegian dictionary > backwater

  • 23 backwater

    1) (a stretch of river not in the main stream.) straumlaus vík í fljótsbakka
    2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) afskekktur staður

    English-Icelandic dictionary > backwater

  • 24 backwater

    holt ág, tespedés, stagnálás
    * * *
    1) (a stretch of river not in the main stream.) holtág
    2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) Isten háta mögötti hely

    English-Hungarian dictionary > backwater

  • 25 backwater

    1) (a stretch of river not in the main stream.) riacho
    2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) lugar atrasado
    * * *
    back.wa.ter
    [b'ækwɔ:tə] n 1 água represada. 2 água parada ou estagnada. 3 contracorrente, contracorrenteza, remanso. 4 fig lugar atrasado. in the backwater afastada, longe.

    English-Portuguese dictionary > backwater

  • 26 backwater

    n. durgun su; durgunluk; ilgisizlik
    ————————
    v. tersine kürek çekmek, siya etmek, pervaneyi ters işletmek [gemi.]
    * * *
    birikinti su
    * * *
    1) (a stretch of river not in the main stream.) durgun su
    2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) dünyadan habersiz bir yer

    English-Turkish dictionary > backwater

  • 27 backwater

    1) (a stretch of river not in the main stream.) mrtev rokav
    2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) miren kotiček
    * * *
    [baekwɔ:tə]
    noun
    stoječa voda; figuratively omrtvelost, zaostalost, stagnacija

    English-Slovenian dictionary > backwater

  • 28 backwater

    • akanvirta
    • prosessiin palautettu vesi
    • patovesi
    • suvanto
    * * *
    1) (a stretch of river not in the main stream.) akanvirta
    2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) käpykylä

    English-Finnish dictionary > backwater

  • 29 backwater

    ['bækwɔːtə(r)]
    nome (of pool, river) acqua f. stagnante; fig. (isolated area) zona f. sperduta; spreg. mortorio m.
    * * *
    1) (a stretch of river not in the main stream.) acqua stagnante, riflusso
    2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) (angolo tranquillo)
    * * *
    backwater /ˈbækwɔ:tə(r)/
    n.
    2 luogo isolato e tranquillo: We are enjoying our rural backwater, ci godiamo il nostro tranquillo posticino in campagna
    3 (spreg.) luogo o situazione isolati o statici; luogo sonnolento; palude: a cultural backwater, una palude culturale; an economic backwater, una regione economicamente depressa.
    * * *
    ['bækwɔːtə(r)]
    nome (of pool, river) acqua f. stagnante; fig. (isolated area) zona f. sperduta; spreg. mortorio m.

    English-Italian dictionary > backwater

  • 30 backwater

    ['bækwɔːtə(r)]
    n ( fig)
    * * *
    1) (a stretch of river not in the main stream.) martwa odnoga
    2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) zaścianek

    English-Polish dictionary > backwater

  • 31 backwater

    1) (a stretch of river not in the main stream.) atteka
    2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) atpalikusi nomale
    * * *
    stāvošs ūdens; upes līcis; sastingums

    English-Latvian dictionary > backwater

  • 32 backwater

    1) (a stretch of river not in the main stream.) užutekis
    2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) užkampis

    English-Lithuanian dictionary > backwater

  • 33 backwater

    n. bakvatten, dödvatten; värmeisolering; byhåla
    * * *
    1) (a stretch of river not in the main stream.) bakvatten, bakström
    2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) avkrok

    English-Swedish dictionary > backwater

  • 34 backwater

    1) (a stretch of river not in the main stream.) stojatá voda
    2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) stojaté vody (přen.), tišina, klidné místo
    * * *
    • stojaté vody

    English-Czech dictionary > backwater

  • 35 backwater

    1) (a stretch of river not in the main stream.) stojatá voda
    2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) tíšina, tiché miesto
    * * *
    • veslovat spät
    • spätná voda
    • stojaté vody
    • stojatá voda

    English-Slovak dictionary > backwater

  • 36 backwater

    1) (a stretch of river not in the main stream.) braţ; răstoacă
    2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) loc izolat

    English-Romanian dictionary > backwater

  • 37 backwater

    1) (a stretch of river not in the main stream.) τέλμα
    2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) τόπος στο περιθώριο των γεγονότων

    English-Greek dictionary > backwater

  • 38 degree

    I [dɪ'griː] n
    1) ступень, степень, уровень, предел

    It is in the hightest degree emprobable. — Это крайне мало вероятно.

    He is in no/little degree indebted to us. — Он нам ни в коей мере не обязан.

    The speed increased in a corresponding degree. — Скорость увеличилась соответственно.

    The desire to immitate shows itself to a very marked degree among children the world over. — Стремление к иммитации во всем мире проявляется особенно заметно у детей.

    - first degree murder
    - third degree burns
    - three degrees of comparison
    - degree of skill
    - degree of perfection
    - degree of safety
    - success in varying degree
    - not in the least degree
    - matter of degree
    - with a fair degree of precision
    - with a high degree of certainty
    - by degrees
    - in the least degree
    - by slow degrees
    - in the least possible degree
    - to a considerable degree
    - some degree
    - far greater degree
    - minor degree
    - such a degree that...
    - with varying degrees of vigor
    - uncomfortable to a degree
    - give smb third degree
    - acquire the highist degree of accuracy possible
    - endure a degree of discomfort due to limited means
    2) степень родства, колено
    - forbidden degrees of marriage
    - degree of relationship
    - degree of consanguinity
    - in the fourth degree of relationship
    3) положение, ранг, научная степень, почётное звание

    It has not affected his position in any degree. — Это нисколько не отразилось на его положении.

    A university degree may give one an advantage in getting a job. — Университетский диплом дает преимущество при получении работы

    - academic degree
    - doctoral degree
    - college degree
    - bachelor's degree
    - Master of Arts degree
    - people of all degrees of wealth
    - man of low degree
    - lady of high degree
    - people of equal degree
    - receive an honarary degree at Oxford
    - put smb in for an honarary degree
    - take a poll degre
    - hold the Master of Arts degree
    - hold an Oxford MA degree
    - obtain a London degree
    - award degrees in law
    - take a degree at Oxford
    - receive a degree with honours
    - sit for a degree
    - work for a degree
    - try for a degree
    - examine smb for a degree     II [dɪ'griː] n

    I think it's eighty degrees outside. — Мне кажется, температура снаружи восемьдесят градусов.

    20 degrees off the course. — Отклониться от курса на двадцать градусов.

    Cyclones are frequently form of between the latitudes of eight and fifteen degrees north or south of the equator. — Циклоны часто образуются на широтах от восьми до пятнадцати градусов к северу или югу от экватора

    - degree of fall
    - degrees of latitude
    - ten degree above zero
    - degrees of heat 15
    - angle of 25 degrees
    - at minus 72 degrees centignate
    - keep the temperature at 90 degrees
    - thermometr stood at 20 degrees

    English-Russian combinatory dictionary > degree

  • 39 backwater

    1) (a stretch of river not in the main stream.) bras de décharge, bras mort
    2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) coin tranquille

    English-French dictionary > backwater

  • 40 backwater

    1) (a stretch of river not in the main stream.) braço, esteiro
    2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) fim de mundo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > backwater

Страницы

См. также в других словарях:

  • Affected — Af*fect ed ([a^]f*f[e^]kt [e^]d), p. p. & a. 1. Regarded with affection; beloved. [Obs.] [1913 Webster] His affected Hercules. Chapman. [1913 Webster] 2. Inclined; disposed; attached. [1913 Webster] How stand you affected to his wish? Shak. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Not Now John — Single by Pink Floyd from the album The Final Cut B side …   Wikipedia

  • Not just for profit — (NJFP) is a concept that captures an expanded set of values for defining and evaluating for profit private sector organizations, not only by their ability to generate profit as is done traditionally, but also by their determination and success in …   Wikipedia

  • not one's cup of tea — See: CUP OF TEA …   Dictionary of American idioms

  • not one's cup of tea — See: CUP OF TEA …   Dictionary of American idioms

  • not for a minute — not for a/one/minute phrase used in negative statements for emphasizing what you are saying Don’t think for a minute that I’ll forgive you for this! I didn’t believe her for one minute! Thesaurus: ways of emphasizing what you are sayinghyponym …   Useful english dictionary

  • affected — affected1 /euh fek tid/, adj. 1. acted upon; influenced. 2. influenced in a harmful way; impaired, harmed, or attacked, as by climate or disease. 3. (of the mind or feelings) impressed; moved; touched: She was deeply affected by their generosity …   Universalium

  • affected — I. /əˈfɛktəd / (say uh fektuhd) adjective 1. acted upon; influenced: the affected group. 2. influenced injuriously; impaired; attacked, as by climate, disease or pollution, etc.: *It only takes a small quantity of oil to create a mammoth… …  

  • Affected — Affect Af*fect , v. t. [imp. & p. p. {Affected}; p. pr. & vb. n. {Affecting}.] [L. affectus, p. p. of afficere to affect by active agency; ad + facere to make: cf. F. affectere, L. affectare, freq. of afficere. See {Fact}.] 1. To act upon; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • affected — UK [əˈfektɪd] / US [əˈfektəd] adjective affected behaviour is not natural but is done to impress other people His affected manner annoyed her. Derived word: affectedly adverb …   English dictionary

  • affected — af|fect|ed [əˈfektıd] adj not sincere or natural ▪ an affected laugh …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»