Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

not+a+thing

  • 101 match

    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) fósforo
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) partida
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) combinação
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) rival
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) casamento
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) combinar com
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) confrontar
    - matchless - matchmaker

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > match

  • 102 metaphor

    ['metəfə]
    (a form of expression (not using `like' or `as')in which a quality or characteristic is given to a person or thing by using a name, image, adjective etc normally used of something else which has similar qualities etc: `He's a tiger when he's angry' is an example of (a) metaphor.) metáfora
    - metaphorical
    - metaphoric - metaphorically

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > metaphor

  • 103 objective

    [əb'‹ektiv] 1. noun
    (a thing aimed at: Our objective is freedom.) objetivo
    2. adjective
    (not influenced by personal opinions etc: He tried to take an objective view of the situation.) objetivo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > objective

  • 104 one's cup of tea

    (the sort of thing one likes or prefers: Classical music is not my cup of tea.) preferência

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > one's cup of tea

  • 105 partial

    1) (not complete; in part only: a partial success; partial payment.) parcial
    2) (having a liking for (a person or thing): He is very partial to cheese.) apreciador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > partial

  • 106 put/throw (someone) off the scent

    (to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) despistar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > put/throw (someone) off the scent

  • 107 put/throw (someone) off the scent

    (to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) despistar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > put/throw (someone) off the scent

  • 108 same

    [seim] 1. adjective
    1) (alike; very similar: The houses in this road are all the same; You have the same eyes as your brother (has).) igual
    2) (not different: My friend and I are the same age; He went to the same school as me.) mesmo
    3) (unchanged: My opinion is the same as it always was.) mesmo
    2. pronoun
    ((usually with the) the same thing: He sat down and we all did the same.) o mesmo
    3. adverb
    ((usually with the) in the same way: I don't feel the same about you as I did.) do mesmo modo
    - at the same time - be all the same to - same here - same-sex marriage

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > same

  • 109 someone/something or other

    (a person or thing that is not known: Someone or other broke that window.) alguém, alguma coisa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > someone/something or other

  • 110 substitute

    1. verb
    (to put in, or to take, the place of someone or something else: I substituted your name for mine on the list.) substituir
    2. noun
    (a person or thing used or acting instead of another: Guesswork is no substitute for investigation; She is not well enough to play in the tennis match, so we must find a substitute; ( also adjective) I was substitute headmaster for a term.) substituto, sucedâneo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > substitute

  • 111 which

    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) que
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) que
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) que, o que
    - which is which? - which is which

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > which

  • 112 whole

    [həul] 1. adjective
    1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) inteiro
    2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) inteiro
    2. noun
    1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) todo
    2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) totalidade
    - wholly - wholehearted - wholemeal - on the whole

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > whole

См. также в других словарях:

  • not a thing — (informal) Nothing • • • Main Entry: ↑thing * * * nothing at all …   Useful english dictionary

  • not the thing — {n. phr.} Not the accepted form of action; something socially improper. * /It is simply not the thing to wear blue jeans to the opera./ …   Dictionary of American idioms

  • not the thing — {n. phr.} Not the accepted form of action; something socially improper. * /It is simply not the thing to wear blue jeans to the opera./ …   Dictionary of American idioms

  • not\ the\ thing — n. phr. Not the accepted form of action; something socially improper. It is simply not the thing to wear blue jeans to the opera …   Словарь американских идиом

  • if it's not one thing it's another — If a certain thing doesn t go wrong, another most probably will. * /When John lost his keys and his wallet, and his car wouldn t start, he exclaimed in despair, If it s not one thing it s another. / Compare: ONE DAMN THING AFTER ANOTHER (ODTAA) …   Dictionary of American idioms

  • if it's not one thing it's another — If a certain thing doesn t go wrong, another most probably will. * /When John lost his keys and his wallet, and his car wouldn t start, he exclaimed in despair, If it s not one thing it s another. / Compare: ONE DAMN THING AFTER ANOTHER (ODTAA) …   Dictionary of American idioms

  • if\ it's\ not\ one\ thing\ it's\ another — If a certain thing doesn t go wrong, another most probably will. When John lost his keys and his wallet, and his car wouldn t start, he exclaimed in despair, If it s not one thing it s another. Compare: one damn thing after another ODTAA …   Словарь американских идиом

  • thing — W1S1 [θıŋ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(idea/action/feeling/fact)¦ 2¦(object)¦ 3¦(situation)¦ 4¦(nothing)¦ 5¦(person/animal)¦ 6¦(make a comment)¦ 7 the thing is 8 the last thing somebody wants/expects/needs etc 9 last thing …   Dictionary of contemporary English

  • thing — 1 matter, concern, business, *affair 2 Thing, object, article are comprehensive terms applicable to whatever is apprehended as having actual, distinct, and demonstrable existence. They vary, however, in their range of application. Thing is the… …   New Dictionary of Synonyms

  • thing — thing1 [thiŋ] n. [ME < OE, council, court, controversy, akin to Ger ding, ON thing (orig. sense, “public assembly,” hence, “subject of discussion, matter, thing”) < IE * tenk , to stretch, period of time < base * ten , to stretch >… …   English World dictionary

  • not even one — not a thing, can t even take one …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»