-
1 денег ни гроша
-
2 ни гроша
-
3 ни гроша
not a stiver/farthing -
4 ни гроша
1. not a stiver; not a farthingничтожная сумма; жалкие гроши — dab of money
нет ни грана; ни гроша не стоит — not worth an ace
2. not a rapничтожная сумма, жалкие гроши — just a dab of money
ни гроша; ударять; ударить; постучать; стучать — not a rap
-
5 ничего
1. it does not matterничего не стоит, никуда не годится — not worth a picayune
ничего не попробовать, ничего не съесть — not to taste
2. nothing; so-so; not matter; never mind; that's all rightни гроша, ничего — not a stiver
3. nil -
6 ни гроша
1) General subject: nary a red cent, not a rap, not a stiver, not a penny to my name2) American English: not one red cent (не стоит), not a red cent -
7 гроша не стоит
-
8 ни в грош не ставить
1) General subject: hold cheap, not give a damn, not to care a (brass) farthing, not to care a darn, not to care a dash, not to care a dime, not to care a stiver, not to care an iota, not to give a darn, not to set at a pin's fee, not to value at a pin's fee, set at naught, thumb down, have no regard (for someone)2) Makarov: not to care a brass farthing, not to care a groat, not to care a jackstraw, not to give a curse for ( smth.) (что-л.), not to give a rush for (smth.) (что-л.)3) Idiomatic expression: care two hootsУниверсальный русско-английский словарь > ни в грош не ставить
-
9 гроша не стоит
General subject: not worth a curse, not worth a stiver -
10 без гроша
1) General subject: impecunious, on the rocks, penniless, without a stiver (в кармане)2) Jargon: on the hog, stone broke, boracic3) Makarov: not a shot in the locker (в кармане), without a groat -
11 у него нет ни гроша
1) General subject: he hasn't a penny, he hasn't a stiver2) Colloquial: he has not a sou, he hasn't a souУниверсальный русско-английский словарь > у него нет ни гроша
См. также в других словарях:
stiver — /stuy veuhr/, n. 1. Also, stuiver. a former nickel coin of the Netherlands, equal to five Dutch cents. 2. the smallest possible amount: not worth a stiver; not a stiver of work. [1495 1505; < D stuiver] * * * … Universalium
stiver — sti•ver [[t]ˈstaɪ vər[/t]] n. 1) num a former nickel coin of the Netherlands, equal to five Dutch cents 2) the smallest possible amount: not a stiver of work[/ex] • Etymology: 1495–1505; < D stuiver … From formal English to slang
stiver — noun /ˈstaɪvə/ a) A small Dutch coin worth one twentieth of a guilder. , 1761: ’Tis not worth a single stiver, said the bandy legd drummer Laurence Sterne, The Life Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, vol. 4 (Penguin 2003, p. 223) b) Anything … Wiktionary
Disaster Report — North American box art Developer(s) Irem Publisher(s) Irem (JPN) Agetec (NA, EUR) … Wikipedia
British Guianan guilder — The guilder was the currency of British Guiana (initially known as Essequibo and Demerara) between 1796 and 1839.HistoryThe guilder replaced the Dutch guilder at par after the colonies were captured by the British from the Dutch. The guilder was… … Wikipedia
English language — English Pronunciation /ˈ … Wikipedia
Sage Grouse — Male in USA Conservation status … Wikipedia
Giovanni Carestini — Carestini Giovanni Carestini (Filottrano, near Ancona, c. 1704 – c. 1760) was an Italian castrato of the 18th century, who sang in the operas and oratorios of George Frideric Handel. He is also remembered as having sung for Johann Adolph Hasse… … Wikipedia
People's Choice Awards — Note: This article does not pertain to the People s Choice Awards presented at the British Comedy Awards show in the United Kingdom, or to an awards show of the same name presented in Australia. The People s Choice Awards is an awards show… … Wikipedia
WVIR-TV — Charlottesville/Harrisonburg, Virginia Branding NBC 29 (general) NBC 29 HD News CW 29 (on DT3) … Wikipedia
Thomas J. Pluckhahn — Dr. Thomas J. Pluckhahn is currently the Assistant Professor of the Department of Anthropology at the University of South Florida. His areas of specialization in the field of anthropology include Eastern United States Prehistory, Mesoamerican… … Wikipedia