Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

not+(so)+badly

  • 1 badly off

    (not having much especially money: We can't go on holiday - we are too badly off.) rosszul áll

    English-Hungarian dictionary > badly off

  • 2 badly

    rosszul
    * * *
    comparative - worse; adverb
    1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) rosszul
    2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) nagyon

    English-Hungarian dictionary > badly

  • 3 poorly

    kevéssé, kissé, gyengén
    * * *
    adverb (not well; badly: a poorly written essay.) rosszul

    English-Hungarian dictionary > poorly

  • 4 bad

    gonosz, beteg, hibás, beteges
    * * *
    [bæd]
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) rossz
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) gonosz
    3) (unpleasant: bad news.) rossz, kellemetlen
    4) (rotten: This meat is bad.) romlott
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) rosszat tesz
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) rossz, beteges
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) rosszul
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) súlyos
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) kinnlevőség
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad

    English-Hungarian dictionary > bad

  • 5 crooked

    hajlott, kampós, tisztességtelen, kacskaringós
    * * *
    [-kid]
    1) (badly shaped: a crooked little man.) hamis
    2) (not straight: That picture is crooked (= not horizontal).) nem egyenes
    3) (dishonest: a crooked dealer.) tisztességtelen

    English-Hungarian dictionary > crooked

  • 6 deformity

    formátlanság, alaktalanság, idomtalanság, rútság
    * * *
    plural - deformities; noun
    1) (the state of being badly shaped or formed: Drugs can cause deformity.) testi fogyatékosság
    2) (a part which is not the correct shape: A twisted foot is a deformity.) deformitás

    English-Hungarian dictionary > deformity

  • 7 surprised

    meglepődött, csodálkozó
    * * *
    adjective (showing or feeling surprise: his surprised face; I'm surprised (that) he's not here; You behaved badly - I'm surprised at you!; I wouldn't be surprised if he won.) meglepett

    English-Hungarian dictionary > surprised

  • 8 think

    megfontolás, gondolkodás to think: töpreng, gondolkodik, gondolkozik, gondol
    * * *
    [Ɵiŋk] 1. past tense, past participle - thought; verb
    1) ((often with about) to have or form ideas in one's mind: Can babies think?; I was thinking about my mother.) gondol(kodik)
    2) (to have or form opinions in one's mind; to believe: He thinks (that) the world is flat; What do you think of his poem?; What do you think about his suggestion?; He thought me very stupid.) vél, gondol
    3) (to intend or plan (to do something), usually without making a final decision: I must think what to do; I was thinking of/about going to London next week.) gondolkodik; meggondol
    4) (to imagine or expect: I never thought to see you again; Little did he think that I would be there as well.) képzel
    2. noun
    (the act of thinking: Go and have a think about it.) gondolkodás
    - - thought-out
    - think better of
    - think highly
    - well
    - badly of
    - think little of / not think much of
    - think of
    - think out
    - think over
    - think twice
    - think up
    - think the world of

    English-Hungarian dictionary > think

См. также в других словарях:

  • badly off — worse off, worst off (in AM, also use bad off) 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ If you are badly off, you are in a bad situation. The average working week in Japan is 42.3 hours, compared with 41.6 in the UK, so they are not too badly off. 2) ADJ… …   English dictionary

  • badly — bad, badly 1. After the verb feel, bad is an adjective complement (meaning either ‘guilty, ashamed’ or ‘unwell’) rather than an adverb: • To be absolutely honest, what I feel really bad about is that I don t feel worse Michael Frayn, 1965. After… …   Modern English usage

  • Badly Drawn Boy — Background information Birth name Damon Gough Born 2 Octo …   Wikipedia

  • badly off — comparative worse off superlative worst off adj [not before noun] especially BrE 1.) also bad off AmE not having much money = ↑poor ≠ ↑well off …   Dictionary of contemporary English

  • not badly — fairly or quite well “How are you doing?” “Not too/so badly, thanks. And you?” • • • Main Entry: ↑badly …   Useful english dictionary

  • badly off — ˌbadly ˈoff adjective not having enough money to live comfortably: • My wife and I are not badly off as we have the state pension and my police pension. opposite well off …   Financial and business terms

  • badly paid — phrase if someone is badly paid, they do not earn much money, or they earn less money than is fair for the work they do a badly paid cleaning job Thesaurus: poorsynonym Main entry: badly …   Useful english dictionary

  • Badly — Bad ly, adv. In a bad manner; poorly; not well; unskillfully; imperfectly; unfortunately; grievously; so as to cause harm; disagreeably; seriously. [1913 Webster] Note: Badly is often used colloquially for very much or very greatly, with words… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • not badly — index fairly (moderately) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • badly-off — UK US adjective (comparative worse off, superlative worst off) ► in a difficult financial situation: »The economy has not been this badly off in over 40 years …   Financial and business terms

  • not take something lying down — (not) take (something) lying down to refuse to be treated badly by someone. He can t just order you about like that. Surely you re not going to take that lying down! …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»