-
1 nosy person
Australian slang: stickybeak -
2 пронырливый
nosy имя прилагательное: -
3 ароматный
1) General subject: aromatic, balmy, flavorous, fragrant, full flavoured, full-flavoured, luscious, nosey (о чае), nosy (о чае), odorous, perfumed, redolent, savoury, scent laden, scent-laden, scented, spiced, spicey, spicy, sweet scented, sweet smelling, sweet-scented, flavorful, flavorsome, flavourful, flavourous, flavoursome2) Biology: odoriferous3) Botanical term: aromatic (лат. aromaticus), fragrant (лат. aromaticus), fragrant (лат. fragrant)4) Bookish: suaveolent5) Agriculture: flavored6) Rare: odorant7) Chemistry: aromatous8) Oil: sweet9) Food industry: flavory10) Makarov: flavoured, sweet (о сырой нефти или природном газе), sweet-smelling -
4 длинноносый
General subject: long nosed, long-nosed, nosey, nosy, snipy -
5 дурно пахнущий
1) General subject: capric, evil smelling, evil-smelling, nosey (о сене), nosy (о сене), rammish3) Chemistry: foul-smelling4) Construction: reeking5) Makarov: fetid -
6 зловонный
1) General subject: effluvious, evil smelling, fetid, foetid, graveolent, malodorous, nifty, noisome, pestiferous, pestilential, rank, stinking2) Biology: odoriferous3) Medicine: cacodorous, evil-smelling, mephitic6) Engineering: bad-smelling, malodorant7) Bookish: olid8) Construction: foul-smelling9) British English: whiffy10) Jargon: ripe11) Makarov: ichorous -
7 любопытный
1) General subject: curious, inquisitive, inquisitorial, interesting, newsy, nosey, nosy, peery2) Literal: long-nosed3) Rare: interrogative4) Mathematics: intriguing5) Scottish language: nebby6) Jargon: full of piss and vinegar, full of vinegar7) Information technology: snoop8) Makarov: not incurious -
8 не лезьте в чужие дела!
General subject: don't be so nosey!, don't be so nosy!Универсальный русско-английский словарь > не лезьте в чужие дела!
-
9 носатик
-
10 носатый
1) General subject: nosed, weasel faced, weasel-faced2) Zoology: nasute4) Jargon: beaky5) Simple: conky -
11 носач
1) General subject: nosey, nosy, proboscis monkey (Nasalis)2) Biology: long-nosed monkey (Nasalis) -
12 носовой
2) Aviation: nose-mounted (установленный в носовой части)4) Medicine: rhinal6) Engineering: bow8) Linguistics: (звук) nasal9) Oil: nose10) Missiles: head12) Hi-Fi. nasal (термин для описания характера звучания, отличающегося окрашенностью среднечастотного диапазона (особенно для громкоговорителей), при которой голоса вокалистов звучат сдавленно) -
13 обладающий тонким обонянием
Универсальный русско-английский словарь > обладающий тонким обонянием
-
14 обладающий хорошим чутьем
Универсальный русско-английский словарь > обладающий хорошим чутьем
-
15 пронырливый
1) General subject: crafty, long-nosed, mousing, nosey, nosy, sharp, sly, weaselly, wide-awake, wily2) Australian slang: cunning as a shithouse rat -
16 пронюхивать
-
17 с хорошим чутьём
General subject: nosy -
18 с хорошим чутьем
General subject: nosy -
19 совать нос в чужие дела
1) General subject: nose into other people's affairs, poke ( one's) nose into (smb.'s) affairs, poke and pry, poke into other people's business, snoop, stick (one's) nose into (smb.'s) affairs, thrust nose into affairs, pry into affairs, poke (one's) nose into other people's business, to be nosy, pry into other man's concerns2) Jargon: snoop around3) Makarov: intermeddle in (smb.'s) businessУниверсальный русско-английский словарь > совать нос в чужие дела
-
20 сопревший
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nosy Be — Karte Gewässer Indischer Ozean Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Nosy Be — is situated off the west coast of Diana Region in northern Madagascar … Wikipedia
Nosy-Be — 13°20′S 48°15′E / 13.333, 48.25 Nosy Be est une île côtière de Madagascar située dans le … Wikipédia en Français
Nosy Bé — Nosy Be 13°20′S 48°15′E / 13.333, 48.25 Nosy Be est une île côtière de Madagascar située dans le … Wikipédia en Français
Nosy Ve — [23°38’N 43°42’E] a donné son nom à un récif et à une caye émergée situés à trois kilomètres et demi au large de la petite station balnéaire d Anakao, dans la partie septentrionale du littoral mahafaly. En malgache nosy signifie île , ve… … Wikipédia en Français
nosy — osy adj. Offensively or intrusively curious; prying; nosey; as, he flipped through my letters in his nosy way. Syn: inquisitorial, nosey, prying, snoopy. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Nosy Be — [nɔsi ], französisch Nossi Bé [nɔsi be], Insel an der Nordwestküste Madagaskars, 293 km2, bis 430 m über dem Meeresspiegel, etwa 50 000 Einwohner. Die Insel ist eines der dichtestbesiedelten Gebiete Madagaskars mit tropischem Regenklima. Die… … Universal-Lexikon
nosy — (adj.) also nosey, 1610s, having a prominent nose, from NOSE (Cf. nose) (n.) + Y (Cf. y) (2). Earlier in this sense was nasee (mid 14c.), from Anglo French, from O.Fr. nasé, ultimately from L. nasus nose. Sense of inquisitive first recorded 1882 … Etymology dictionary
nosy — *curious, inquisitive, prying, snoopy Analogous words: meddlesome, *impertinent, intrusive, obtrusive … New Dictionary of Synonyms
nosy — meaning ‘inquisitive’, is spelt this way in preference to nosey … Modern English usage
nosy — [adj] curious; prying eavesdropping, inquisitive, inquisitorial, inquisitory, interested, interfering, intermeddling, intrusive, meddlesome, personal, searching, snooping, snoopy; concept 401 Ant. indifferent, uncaring, unconcerned, uninterested … New thesaurus