-
1 Отечественный
- nostras,atis,m; patrius; paternus (terra; flumen); vernaculus; domesticus; gentiles; popularis;• великая отечественная война - Bellum Magnum Patrium;
-
2 летний понос
1) General subject: bilious cholera, cholera nostras, sporadic cholera, summer cholera2) Medicine: summer complaint -
3 слоновость век и лица
Medicine: elephantiasis nostrasУниверсальный русско-английский словарь > слоновость век и лица
-
4 стрептококковая слоновость
Medicine: elephantiasis nostrasУниверсальный русско-английский словарь > стрептококковая слоновость
-
5 стрептококковый элефантиаз
Medicine: elephantiasis nostrasУниверсальный русско-английский словарь > стрептококковый элефантиаз
-
6 холерина
1) General subject: bilious cholera, cholera nostras, sporadic cholera, summer cholera2) Medicine: cholerine (стёртая форма холеры в период эпидемии), summer complaint -
7 эндемический грипп
1) Medicine: endemic influenza2) Epidemiology: influenza nostrasУниверсальный русско-английский словарь > эндемический грипп
-
8 глютеновая болезнь
-
9 глютеновая энтеропатия
Русско-французский медицинский словарь > глютеновая энтеропатия
-
10 глютеновая болезнь
adjmed. entéropathie au gluten, sprue nostras -
11 глютеновая энтеропатия
adjmed. entéropathie au gluten, sprue nostrasDictionnaire russe-français universel > глютеновая энтеропатия
-
12 европейская холера
adjgener. choléra morbus, choléra nostras -
13 понос
м.* * *n1) gener. choléra morbus, choléra nostras, diarrhée, flux alvin, flux de ventre, foirade2) med. cours de ventre, entérorrhée, relâchement3) colloq. tourista, turista, déripette, colique, courante4) obs. dévotement5) rude.expr. foire6) simpl. chiasse7) argo. cagade -
14 слоновость, вызванная микробным лимфангитом
nmed. éléphantiasis nostras (напр, стрептококковым при туберкулёзе, при опухолях)Dictionnaire russe-français universel > слоновость, вызванная микробным лимфангитом
-
15 слоновость век и лица
Большой русско-английский медицинский словарь > слоновость век и лица
-
16 стрептококковая слоновость
Большой русско-английский медицинский словарь > стрептококковая слоновость
-
17 Земляк
- popularis; noster; nostras, atis m; -
18 Предполагать
- cogitare; in animo habere; intendere; proponere; suspicari; conjicere; conjectare; opinari;• я предполагал, что книга моя тебе понравится - placiturum tibi esse librum meum suspicabar;
• мы не знали, что предположить - non sciebamus, quo mitteremus suspiciones nostras;
-
19 летний понос
летний понос, холерина — cholera nostras, summer cholera
-
20 слоновость век и лица
Русско-английский медицинский словарь > слоновость век и лица
См. также в других словарях:
nostras — ⇒NOSTRAS, adj. inv. MÉD. [En parlant d une maladie] Propre à nos régions tempérées. Un cas de lèpre spontanée, nostras (PERRIN ds Nouv. Traité Méd. fasc.4 1925, p.357). Choléra nostras (GARNIER DEL. 1958). Éléphantiasis nostras (Méd. Biol. t.3… … Encyclopédie Universelle
nostras — (Del lat. nostras, de nuestra tierra). adj. Med. Dicho de una enfermedad: Propia de los países europeos, en oposición a las originarias de otras regiones. ☛ V. cólera nostras … Diccionario de la lengua española
nostras — (Del lat. nostras, de nuestra tierra.) ► adjetivo MEDICINA Se aplica a ciertas enfermedades que son propias de los países europeos: ■ cólera nostras. IRREG. plural nostras * * * nostras (del lat. «nostras», de nuestra tierra) adj. Med. Se aplica… … Enciclopedia Universal
nostras — nọ|stras [aus gleichbed. lat. nostras]: inländisch, einheimisch (z. B. von Krankheiten); z. B. in der Fügung ↑Cholera nostras … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
nostras — nò·stras agg.inv., lat. TS med. di malattia, che presenta un aspetto clinico o sintomi esteriori simili a quelli di malattie esotiche {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. nostras nostrale … Dizionario italiano
Euroleon nostras — Taxobox | name = Euroleon nostras image width = 240px image caption = Adult Euroleon nostras regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Neuroptera familia = Myrmeleontidae genus = Euroleon species = E. nostras binomial =… … Wikipedia
Euroleon nostras — Geflecktflüglige Ameisenjungfer Geflecktflüglige Ameisenjungfer (Euroleon nostras) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Uroobovella nostras — Uroobovella nostras Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Gummi nostras — Gummi nostras, Kirschgummi … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gomme nostras — ● Gomme nostras gomme produite par certains arbres de la famille des rosacées, tels le cerisier, le prunier, l abricotier … Encyclopédie Universelle
Sprue nostras — ● Sprue nostras synonyme de maladie cœliaque … Encyclopédie Universelle