-
1 Nostalgie
f; -, kein Pl. nostalgia* * *die Nostalgienostalgia* * *Nos|tal|gie [nɔstal'giː]f -, no plnostalgia* * *(a longing for past times: She felt a great nostalgia for her childhood.) nostalgia* * *Nost·al·gie<->[nɔstalˈgi:]f kein pl (geh) nostalgia* * *die; Nostalgie: nostalgia* * ** * *die; Nostalgie: nostalgia* * *f.nostalgia n. -
2 Nostalgie
-
3 Nostalgie
fnostalgia -
4 Anhänglichkeit
f; nur Sg. devotion, affection; pej. dependence* * *die Anhänglichkeitattachment; affection* * *Ạn|häng|lich|keitf -, no pldie Anhänglichkeit an etw (acc) — one's attachment to sth
die Anhänglichkeit meiner Nichte/Katze — my niece's/cat's fondness for me or attachment to me
aus Anhänglichkeit — out of attachment to it/him etc
* * *An·häng·lich·keit<->1. (anhängliche Art) devotion2. (Zutraulichkeit) trusting nature* * *die; Anhänglichkeit: devotion (an + Akk. to)aus [alter] Anhänglichkeit — (Nostalgie) out of old affection
* * ** * *die; Anhänglichkeit: devotion (an + Akk. to)aus [alter] Anhänglichkeit — (Nostalgie) out of old affection
* * *f.affection n.attachment (to) n.devotion n. -
5 beimischen
(trennb., hat -ge-)I v/t: einer Sache etw. beimischen mix s.th. with s.th.; add s.th. to s.th.II v/refl: sich einer Sache beimischen combine with s.th., be added to s.th.; der Freude mischte sich etwas Nostalgie bei the joy was tinged with some nostalgia* * *to admix* * *bei|mi|schenvt septo add (+dat to)unserer Freude war eine leichte Traurigkeit beigemischt — our joy was tinged with sadness
* * *bei|mi·schen* * *transitives Verb add (Dat. to)* * *beimischen (trennb, hat -ge-)A. v/t:einer Sache etwas beimischen mix sth with sth; add sth to sthB. v/r:sich einer Sache beimischen combine with sth, be added to sth;der Freude mischte sich etwas Nostalgie bei the joy was tinged with some nostalgia* * *transitives Verb add (Dat. to)
См. также в других словарях:
Nostalgie — Nostalgie … Deutsch Wörterbuch
NOSTALGIE — Issu des mots grecs 益礼靖精礼﨟 («retour») et 見凞塚礼﨟 («souffrance»), le terme «nostalgie» indique par sa seule étymologie un état d’âme, une humeur au sens allemand de Gemütsstimmung , qui, du champ médical auquel il appartint d’abord, gagna ensuite… … Encyclopédie Universelle
Nostalgie — leitet sich ab von den griechischen Wörtern νόστος, nóstos (Rückkehr, Heimkehr) und άλγος, álgos (Schmerz). Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Entstehung oder Motivation 2.1 Reaktion auf Gegenwartsprobleme … Deutsch Wikipedia
nostalgie — NOSTALGÍE, nostalgii, s.f. Sentiment de tristeţe, de melancolie provocat de dorinţa de a revedea un loc iubit, o persoană apropiată sau de a retrăi un episod din trecut. ♦ Dorinţă (plină de regrete) pentru ceva greu de realizat. – Din fr.… … Dicționar Român
Nostalgie — »Sehnsucht nach Vergangenem, schwärmerische Rückwendung zu einer früheren, in der Vorstellung verklärten Zeit; ‹krank machendes› Heimweh«: Die Form »Nostalgie« geht zurück auf »Nostalgia«, eine gelehrte Bildung des Schweizer Mediziners Johannes… … Das Herkunftswörterbuch
Nostalgie — Broadcast area France Frequency Various based on cities First air date 1983 Format Oldies Owner NRJ Group Website … Wikipedia
Nostalgie — Sf Rückwendung zu Früherem erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Neoklassische Bildung. Neo kl. nostalgia (zu gr. nóstos m. Rückkehr und gr. álgos n. Schmerz ) ist eine Lehnübersetzung von nhd. Heimweh durch einen Schweizer Arzt (J. Hofer 1688).… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Nostalgie — (v. gr.), Heimweh … Pierer's Universal-Lexikon
Nostalgīe — (griech.), s. Heimweh … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nostalgie — Nostalgīe (grch.), Heimweh … Kleines Konversations-Lexikon
Nostalgie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nostalgie peut désigner : la nostalgie, un sentiment. Sommaire 1 Radios 2 … Wikipédia en Français