-
21 донестись
-
22 нет ([lang name=Russian]того) чтобы
(+ неопр.) en vez de (+ inf.)нет что́бы посиде́ть с на́ми — en vez de sentarse con nosotros
* * *(+ неопр.) en vez de (+ inf.)нет что́бы посиде́ть с на́ми — en vez de sentarse con nosotros
Diccionario universal ruso-español > нет ([lang name=Russian]того) чтобы
-
23 в нашей среде
prepos.gener. en nuestro (medio) ambiente, entre nosotros -
24 ваш, наш брат
adjcolloq. nosotros, vosotros -
25 для нас очевидно
part.gener. está claro (evidente, patente) para nosotros -
26 до нас донёсся слух
prepos. -
27 его уже нет
-
28 знай наших!
formcolloq. ¡asì lo hacemos nosotros!, ¡para que sepas como somos!, ¡vaya tìo!, ¡vaya tìos! -
29 лень раньше нас родилась
nsaying. después nosotros, la pereza primeroDiccionario universal ruso-español > лень раньше нас родилась
-
30 любой из нас
adjgener. cada uno de nosotros -
31 между нами говоря
prepos.gener. dicho sea entre nosotros -
32 мы с тобой
-
33 нас это не касается
-
34 нет чтобы посидеть с нами
nDiccionario universal ruso-español > нет чтобы посидеть с нами
-
35 обстоятельства сложились для нас благоприятно
ngener. las circunstancias nos favorecieron, las cosas se pusieron a pedir de boca (bien) para nosotrosDiccionario universal ruso-español > обстоятельства сложились для нас благоприятно
-
36 он говорит о нас
prongener. habla de nosotros -
37 он несогласен с нами
prongener. discrepa de nosotros -
38 он у нас грамотей
-
39 они на нас в обиде
-
40 очевидно
1) нареч. evidentemente, manifiestamente2) в знач. сказ. безл. es evidenteдля нас очеви́дно — está claro (evidente, patente) para nosotros
3) вводн. сл. evidentemente, por lo visto, aparentementeвы, очеви́дно, счита́ете, что... — Ud., por lo visto, opina que...
4) частица lo más probableОн согласи́тся? - Очевидно. — ¿Estará de acuerdo? - Es muy probable
* * *advgener. a bola vista, a ojos vistas, a todas luces, aparentemente, es evidente, evidentemente, lo más probable, manifiestamente, patentemente, por lo visto, obviamente
См. также в других словарях:
nosotros — nosotros, tras pronombre personal 1. (de primera persona; plural; masculino y femenino; sujeto: nosotros, nosotras; complemento directo: nos, a nosotros, a nosotras; complemento indirecto: nos, a nosotros, a nosotras; complemento circunstancial:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Nosotros — Autor Yevgeni Zamiatin Género Ciencia ficción, distopía Idioma Ruso … Wikipedia Español
nosotros — nosotros, tras (De nos y otros). pron. person. Formas de nominativo de 1.ª persona plural en masculino y femenino. U. con preposición en los casos oblicuos. Por ficción, que el uso autoriza, algunos escritores se aplican el plural, diciendo… … Diccionario de la lengua española
nosotros — tras Pronombre personal tónico de primera persona del plural (→ pronombres personales tónicos) … Diccionario panhispánico de dudas
nosotros — ► pronombre pers 1 Forma del pronombre personal de primera persona del plural: ■ lo haremos nosotros. 2 Se usa en vez de yo en la ensayística, en discursos y conferencias: ■ nosotros nos proponemos explicarles nuestra teoría. * * * nosotros, as… … Enciclopedia Universal
nosotros — pronombre de la primera persona plural 1 Indica que la persona que lo expresa se incluye en un conjunto de personas que realizan cierta acción: nosotros cantamos, nosotros corremos, nosotros pensamos. Cumple todas las funciones del sustantivo:… … Español en México
nosotros — {{#}}{{LM N27532}}{{〓}} {{[}}nosotros{{]}}, {{[}}tras{{]}} ‹no·so·tros, tras› {{《}}▍ pron.pers.{{》}} Forma de la primera persona del plural que corresponde a la función de sujeto, de predicado nominal o de complemento precedido de preposición: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nosotros — (pron) (Básico) pronombre que se refiere a la primera persona de plural Ejemplos: Juana trabaja con nosotros en este proyecto. ¿Quieres ir al cine con nosotros? … Español Extremo Basic and Intermediate
Nosotros, nuestra arcadia, nuestra hermanita pequeña, gracias por los buenos ratos — «Nosotros, nuestra arcadia, nuestra hermanita pequeña, gracias por los buenos ratos» Canción de The Speakers Álbum En el maravilloso mundo de Ingesón Publicación 1968 … Wikipedia Español
Nosotros los pobres — Film poster Directed by Ismael Rodríguez Produced by Ismael Rodríguez … Wikipedia
Nosotros los rateros — Título Nosotros los rateros Ficha técnica Dirección Jaime Salvador Producción Gonzalo Elvira Fotografía … Wikipedia Español