-
1 nosé cómo no le mato
• nejraději bych ho zabil -
2 estar de fiestas reales
• Cu dloubat se v nose• Cu šťourat se v nose -
3 prominencia
f• kopeček• návrší• pahorek• protuberance• převaha• výběžek• výstupek• význam• výčnělek• výšina* * *f• hrbol (na nose aj.)• výrůstek (na nose aj.) -
4 chuparse el dedo
• dloubat se v nose (nic nedělat) -
5 cornetes
m• anat., pl. kůstky (v nose)• anat., pl. skořepina nosní -
6 hacer pelotillas
• dloubat se v nose -
7 hurgar
• dráždit• mučit• ponoukat• popichovat• trápit• týrat• škádlit* * *• dloubat se (v nose)• prohledat (kapsy)• prohrábnout (oheň)• prošťouchnout (rouru aj.)• rozdírat (staré rány)• zamíchat (s jídlem)• šťourat (v díře) -
8 hurgarse
• dloubat se (v nose) -
9 las gafas cabalgan sobre su nariz
• brýle mu sedí na noseDiccionario español-checo > las gafas cabalgan sobre su nariz
-
10 limpiar el salón
• dloubat se v nose -
11 me da en la nariz
• cítím to v nose• tuším to -
12 membrana pituitaria
• sliznice v nose -
13 meterse los dedos en la nariz
• dloubat se v nose -
14 nariguera
f• kroužek v nose (ozdoba Indiánů) -
15 quitar los mocos a u.p.
• dát komu jednu po nose -
16 sacar los loros
• Ar dloubat se v nose -
17 sacar panes del horno
• Ch rýpat se v nose -
18 salir a barrera
• dostat po nose (důtku) -
19 te sale a los hocicos
• je ti to vidět na nose -
20 tocarse las narices
• dloubat se v nose
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nose — [nōz] n. [ME < OE nosu, akin to Ger nase, orig. a dual, meaning “the two nostrils” < IE base * nas , nostril > Sans nāsā, the nose, lit., pair of nostrils, L nasus, nose & naris (pl. nares), nostril] 1. the part of the human face between … English World dictionary
Nose — (n[=o]z), n. [AS. nosu; akin to D. neus, G. nase, OHG. nasa, Icel. n[ o]s, Sw. n[ a]sa, Dan. n[ a]se, Lith. nosis, Russ. nos , L. nasus, nares, Skr. n[=a]s[=a], n[=a]s. [root]261. Cf. {Nasal}, {Nasturtium}, {Naze}, {Nostril}, {Nozzle}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
nose — ► NOUN 1) the facial part projecting above the mouth, containing the nostrils and used in breathing and smelling. 2) the front end of an aircraft, car, or other vehicle. 3) the sense of smell. 4) an instinctive talent for detecting something. 5)… … English terms dictionary
Nose — Nose, v. t. [imp. & p. p. {Nosed} (n[=o]zd); p. pr. & vb. n. {Nosing}.] 1. To smell; to scent; hence, to track, or trace out. [1913 Webster] 2. To touch with the nose; to push the nose into or against; hence, to interfere with; to treat… … The Collaborative International Dictionary of English
Noše — Noše … Wikipedia
Nose — bezeichnet Karl Wilhelm Nose (um 1758 1835), Arzt und Autor zahlreicher mineralogischer Werke Roman Nose (eigentlich Woo ka nay, um 1830 1868), Häuptling der Himoweyuhkis Tomaž Nose (* 1982), einen slowenischen Radrennfahrer The Nose, eine… … Deutsch Wikipedia
Nose — Nose, v. i. To push or move with the nose or front forward. [Webster 1913 Suppl.] A train of cable cars came nosing along. Hamlin Garland. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Nose — (n[=o]z), v. i. 1. To smell; to sniff; to scent. Audubon. [1913 Webster] 2. To pry officiously into what does not concern one; to {nose around}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nose\ in — • nose in(to) I. informal Prying or pestering interest in; unwelcome interest in; impolite curiosity. He always had his nose in other people s business. Contrast: nose out of II. v To move in close; move slowly in with the front first. The ship… … Словарь американских идиом
Nose — [nouz] die; , s [ nouziz] <aus engl. nose »Nase«> vorderes, nach oben gebogenes Ende des ↑Snowboards … Das große Fremdwörterbuch
nose — [n] smelling organ of animate being adenoids, beak*, bill*, horn*, muzzle*, nares, nostrils, olfactory nerves, proboscis, schnoz*, smeller*, sneezer*, sniffer*, snoot*, snout*, snuffer*, whiffer*; concepts 392,601 nose [v] detect, search… … New thesaurus