Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

nose+brace+strut

  • 1 подкос

    подкос сущ
    1. brace strut
    (напр. крепления двигателя) 2. supporting strut (напр. крепления двигателя) боковой подкос
    1. side brace
    2. side strut боковой подкос шасси
    underground sidestay
    задний подкос
    drag strut
    (шасси) замок подкоса
    overcenter latch
    звено бокового подкоса
    side brace link
    передний подкос
    forward strut
    подкос передней опоры
    nose brace strut
    (шасси) подкос стабилизатора
    stabilizer strut
    подкос треножного подъемника
    tripod strut
    силовой цилиндр складывающегося подкоса
    folding strut actuating cylinder
    складывающийся задний подкос
    folding drag strut
    складывающийся подкос
    1. folding strut
    2. breaker strut цилиндр - подкос
    actuating strut
    (шасси) цилиндр - подкос для уборки
    retracting strut
    (шасси) щиток подкоса
    strut fairing

    Русско-английский авиационный словарь > подкос

  • 2 опор

    опора сущ
    1. bearer
    2. support амортизационная опора
    shock strut
    амортизационная опора шасси
    landing gear shock strut
    амортизирующая опора
    shock-absorbing skid block
    балка основной опоры шасси
    main landing gear beam
    внешнее колесо основной опоры
    outer main wheel
    воздушная опора
    air bearing
    воздушное уплотнение опоры
    bearing air seal
    гироскоп с воздушной опорой осей
    air bearing gyroscope
    демпфер опоры ротора
    rotor support damper
    диффузор амортизационной опоры шасси
    shock-strut diffuser
    задняя опора
    rear bearing
    задняя опора шасси
    aft landing gear
    картер задней опоры
    rear casing
    колесо опоры шасси
    landing gear wheel
    колесо передней опоры
    nose wheel
    корпус передней опоры
    front bearing housing
    крыльевая опора шасси
    wind landing gear
    обтекатель опоры
    inlet fairing
    обтекатель передней опоры
    intake fairing
    опора с масляным амортизатором
    oleo leg
    опора тяги
    link rod support
    опора шасси
    1. undercarriage leg
    2. landing gear основная опора
    main strut
    (шасси) основная опора шасси
    main landing gear
    отрывать переднюю опору шасси воздушного судна
    rotate the aircraft
    передняя опора
    1. nose strut
    (шасси) 2. front bearing передняя опора шасси
    nose landing gear
    подкос передней опоры
    nose brace strut
    (шасси) радиальная опора
    radial strut
    (турбины) регулируемая опора
    ajustable support
    (например, гидроподъемника) система блокировки при обжатии опор шасси
    ground shift system
    система обратной связи управления разворотом колес передней опоры шасси
    nosewheel steering follow-up system
    створка передней опоры шасси
    nose landing gear door
    стойка несущей опоры
    bearing support strut
    (ротора) трение в опорах
    bearing friction
    убирающаяся хвостовая опора шасси
    retractable tail gear
    уплотнять опору подачей давления
    pressurize the bearing
    форсуночное кольцо смазки опоры
    bearing oil jet ring
    хвостовая опора
    1. tail bumper
    2. tail skid 3. tail skid block центрирующий цилиндр опоры шасси
    centering cylinder
    цилиндр амортизационной опоры
    shock strut cylinder
    цилиндр подъема опоры
    strut retraction cylinder
    шасси с хвостовой опорой
    tailwheel landing gear
    шкворень опоры
    leg pilot
    шток опоры
    shock strut piston

    Русско-английский авиационный словарь > опор

  • 3 опора

    опора сущ
    1. bearer
    2. support амортизационная опора
    shock strut
    амортизационная опора шасси
    landing gear shock strut
    амортизирующая опора
    shock-absorbing skid block
    балка основной опоры шасси
    main landing gear beam
    внешнее колесо основной опоры
    outer main wheel
    воздушная опора
    air bearing
    воздушное уплотнение опоры
    bearing air seal
    гироскоп с воздушной опорой осей
    air bearing gyroscope
    демпфер опоры ротора
    rotor support damper
    диффузор амортизационной опоры шасси
    shock-strut diffuser
    задняя опора
    rear bearing
    задняя опора шасси
    aft landing gear
    картер задней опоры
    rear casing
    колесо опоры шасси
    landing gear wheel
    колесо передней опоры
    nose wheel
    корпус передней опоры
    front bearing housing
    крыльевая опора шасси
    wind landing gear
    обтекатель опоры
    inlet fairing
    обтекатель передней опоры
    intake fairing
    опора с масляным амортизатором
    oleo leg
    опора тяги
    link rod support
    опора шасси
    1. undercarriage leg
    2. landing gear основная опора
    main strut
    (шасси) основная опора шасси
    main landing gear
    отрывать переднюю опору шасси воздушного судна
    rotate the aircraft
    передняя опора
    1. nose strut
    (шасси) 2. front bearing передняя опора шасси
    nose landing gear
    подкос передней опоры
    nose brace strut
    (шасси) радиальная опора
    radial strut
    (турбины) регулируемая опора
    ajustable support
    (например, гидроподъемника) система блокировки при обжатии опор шасси
    ground shift system
    система обратной связи управления разворотом колес передней опоры шасси
    nosewheel steering follow-up system
    створка передней опоры шасси
    nose landing gear door
    стойка несущей опоры
    bearing support strut
    (ротора) трение в опорах
    bearing friction
    убирающаяся хвостовая опора шасси
    retractable tail gear
    уплотнять опору подачей давления
    pressurize the bearing
    форсуночное кольцо смазки опоры
    bearing oil jet ring
    хвостовая опора
    1. tail bumper
    2. tail skid 3. tail skid block центрирующий цилиндр опоры шасси
    centering cylinder
    цилиндр амортизационной опоры
    shock strut cylinder
    цилиндр подъема опоры
    strut retraction cylinder
    шасси с хвостовой опорой
    tailwheel landing gear
    шкворень опоры
    leg pilot
    шток опоры
    shock strut piston

    Русско-английский авиационный словарь > опора

  • 4 передний

    антенна переднего обзора
    forward looking aerial
    аэродинамическая передняя кромка
    aerodynamic leading edge
    верхние передние стекла
    eyebrow window
    воздухозаборник с регулируемой передней кромкой
    variable lip air intake
    воздухозаборник с фиксированной передней кромкой
    fixed-lip air intake
    колесо передней опоры
    nose wheel
    корпус передней опоры
    front bearing housing
    обтекатель передней опоры
    intake fairing
    отрывать переднюю опору шасси воздушного судна
    rotate the aircraft
    передний азимут
    front azimuth
    передний лонжерон крыла
    front wing spar
    передний несущий винт
    front main rotor
    передний обзор в полете
    forward inflight view
    передний подкос
    forward strut
    передний салон
    1. forward cab
    2. front compartment передний шпангоут
    bow ring
    передняя кромка
    leading edge
    передняя кромка ВПП
    runway leading edge
    передняя кромка лопасти
    blade leading edge
    передняя опора
    1. front bearing
    2. nose strut (шасси) передняя опора шасси
    nose landing gear
    передняя центровка
    bow heaviness
    подкос передней опоры
    nose brace strut
    (шасси) превышать переднюю максимально допустимую центровку
    forward limit
    предельная передняя центровка
    extreme forward the center-of-gravity
    предохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопасти
    blade metal cap
    система обратной связи управления разворотом колес передней опоры шасси
    nosewheel steering follow-up system
    с передней центровкой
    bow-heavy
    створка передней опоры шасси
    nose landing gear door
    стреловидность передней кромки
    leading-edge sweep
    (аэродинамической поверхности) цилиндр разворота переднего колеса
    nosewheel steering cylinder
    щель передней кромки
    leading edge slot
    (крыла)

    Русско-английский авиационный словарь > передний

  • 5 подкос передней опоры

    Универсальный русско-английский словарь > подкос передней опоры

  • 6 подкос


    strut
    (конструктивный элемент)
    -, боковой (шасси) (рис. 28) — side strut /brace/
    -, задний (шасси) (рис. 27) — drag strut
    - замковый (ломающийся подкос опоры шасси) — folding strut
    -, ломающийся (опоры шасси) — folding strut, breaker strut
    -, ломающийся (выполняющий функцию замка выпущенного положения шасси при переходе центра складывания) — (folding) overcenter latch strut. upper and lower links of overcenter latch strut form overcenter action to lock landing gear in down position
    - моторамы (рис. 45) — engine mount supporting strut
    - моторамы, трубчатый — engine mount supporting tube
    -, передний — forward strut
    - (-) подъемник (шасси) — retract(ing) strut
    - (-) расчалка (шасси) — brace strut
    -, складывающийся (ломающийся) (рис.27) — folding strut
    обеспечивает продольную фиксацию амортстойки шасси в выпущенном положении. — folding drag strut provides longitudinal support of the shock strut, when nose gear is extended.
    -, складывающийся, задний — folding drag strut
    - (-) цилиндр (уборки/выпуска шасси) (рис. 28) — actuating strut
    - (-) цилиндр, тепескопический — telescopic radius rod а telescopic radius rod located forward of each leg locks the landing gear down.
    запираться (о ломающемся подкосе) с переходом за центр вращения, т.е. с переломом осевой линии звеньев подкоса (с образованием "стрелы" провеса) — lock over center the landing gear is locked in the down position by a side brace link which is locked over center by a down lock link.

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > подкос

  • 7 Bug

    m; -(e)s, -e oder Büge, meistSg.
    1. NAUT. bow; FLUG. nose; jemandem eine oder eins vor den Bug knallen umg. sock s.o. in the mouth ( oder in the jaw), sock s.o.one; verbal: sock it to s.o.; Schuss
    2. von Pferd, Rind: shoulder
    3. GASTR. shoulder
    4. ARCHIT. brace, strut
    —
    [bak] m; -s, -s; EDV bug
    * * *
    der Bug
    (Flugzeug) nose;
    (Schiff) prow; bow
    * * *
    [buːk]
    m -(e)s, ordm;e or -e
    ['byːgə, 'buːgə]
    1) (= Schiffsbug) bow usu pl; (= Flugzeugbug) nose

    jdm eins vor den Búg knallen (inf) — to sock sb one (inf)

    2) (COOK = Schultergegend) shoulder
    3) (TECH) brace, strut
    * * *
    der
    1) ((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.) bow
    2) (the front part of a ship; the bow.) prow
    * * *
    <-[e]s, Büge o -e>
    [bu:k, pl ˈby:gə]
    m
    1. NAUT bow; LUFT nose
    2. KOCHK (Rind) shoulder, blade; (Schwein) hand of pork
    * * *
    der; Bug[e]s, Buge u
    Ex:
    /Ex:
    2) (Schulterstück) shoulder
    * * *
    Bug1 m; -(e)s, -e oder Büge, mstsg
    1. SCHIFF bow; FLUG nose;
    eins vor den Bug knallen umg sock sb in the mouth ( oder in the jaw), sock sbone; verbal: sock it to sb; → Schuss
    2. von Pferd, Rind: shoulder
    3. GASTR shoulder
    4. ARCH brace, strut
    Bug2 [bak] m; -s, -s; IT bug
    * * *
    der; Bug[e]s, Buge u
    Ex:
    /Ex:
    2) (Schulterstück) shoulder
    * * *
    -e (Flugzeug) m.
    nose n. -e (Schiff) m.
    bow n. -e m.
    prow n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Bug

  • 8 стойка шасси

    1. landing gear
    2. undercarriage leg

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стойка шасси

См. также в других словарях:

  • Rhinoplasty — For the album by Primus, see Rhinoplasty (album). Rhinoplasty Intervention Rhinoplasty: The lower lateral cartilage (greater alar cartilage) exposed for plastic modification via the left nostril …   Wikipedia

  • Ford Mustang (fifth generation) — Fifth generation Ford Mustang Manufacturer Ford Motor Company Model years 2005–present Assembly Flat Rock, Michigan, USA …   Wikipedia

  • Fifth-generation Ford Mustang — Infobox Automobile generation name=Fifth generation production=2005–present body style=2 door convertible 2 door coupe platform=Ford D2C platform wheelbase= Auto in|107.1|0 layout=FR layout length= Auto in|187.6|0 width= Auto in|74|0 height= Auto …   Wikipedia

  • Toyota Celica — Infobox Automobile name = Toyota Celica manufacturer = Toyota production = 1970 2005 predecessor = Toyota 2000GT successor = Scion tC class = Sports car Sport compact Coupé body style = similar = The Toyota Celica name has been applied to a… …   Wikipedia

  • Lancia Delta — See also: Lancia Delta S4 Lancia Delta Lancia Delta (3rd generation) Manufacturer Lancia Production …   Wikipedia

  • Meillerwagen — Manufacturer Gollnow Son Assembly Germany Class trailer …   Wikipedia

  • Nissan Silvia — Manufacturer Nissan Production 1964–1968 1974–2002 Assembly Iwaki, Fukushima, Japan Successor …   Wikipedia

  • Mitsubishi Lancer Evolution — Manufacturer Mitsubishi Motors Production 1992–present Assembly Mizushima Plant, Kurashiki, Okayama …   Wikipedia

  • Mazda MX-5 — Manufacturer Mazda Also called Mazda MX 5 Miata Mazda Miata Eunos Roadster Mazda Roadster Product …   Wikipedia

  • aeroplane — Synonyms and related words: adjustable propeller, afterburner, aileron, air controls, air scoop, aircraft, airlift, airplane, airscrew, astrodome, avion, balloon, bay, be airborne, beaching gear, blister, body, bomb bay, bonnet, bow, brace wire,… …   Moby Thesaurus

  • airplane — Synonyms and related words: Cub, VTOL, adjustable propeller, aeroplane, afterburner, aileron, air ambulance, air controls, air scoop, air scout, aircraft, airfreighter, airlift, airliner, airscrew, all weather fighter, ambulance, amphibian… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»