Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

nose+about

  • 1 nose

    [nəuz] 1. noun
    1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) nos
    2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) nos, čich
    3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) příď, předek, špička
    2. verb
    1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) opatrně plout, rozrážet přídí
    2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) čmuchat
    •
    - - nosed
    - nosey
    - nosy
    - nosily
    - nosiness
    - nose-bag
    - nosedive
    - nose job     3. verb
    (to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.) letět střemhlav
    - lead by the nose
    - nose out
    - pay through the nose
    - turn up one's nose at
    - under a person's very nose
    - under very nose
    - under a person's nose
    - under nose
    * * *
    • nos

    English-Czech dictionary > nose

  • 2 poke

    [pəuk] 1. verb
    1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) strčit, šťouchnout
    2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) udělat (díru)
    3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) vstrčit; vystrčit
    2. noun
    (an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) rýpnutí, šťouchanec
    - poky
    - pokey
    - poke about/around
    - poke fun at
    - poke one's nose into
    * * *
    • vrazit
    • šťourat
    • šťourat se
    • strkat
    • hrabat
    • hrabat se

    English-Czech dictionary > poke

См. также в других словарях:

  • nose\ about — • nose about • nose around v. phr. informal To look for something kept private or secret; poke about; explore; inquire; pry. In Grandmother s attic, Sally spent a while nosing about in the old family pictures. The detective was nosing around in… …   Словарь американских идиом

  • nose about — phrasal verb nose around or nose about [intransitive/transitive] Word forms nose around : he/she/it noses around present participle nosing around past tense nosed around past participle nosed around showing disapproval British nose around/about… …   English dictionary

  • nose about — ˌnose a ˈround ˌnose a ˈbout british [intransitive/transitive] [he/she/it noses around present participle nosing around past tense nosed around …   Useful english dictionary

  • nose about — or[nose around] {v. phr.}, {informal} To look for something kept private or secret; poke about; explore; inquire; pry. * /In Grandmother s attic, Sally spent a while nosing about in the old family pictures./ * /The detective was nosing around in… …   Dictionary of American idioms

  • nose about — or[nose around] {v. phr.}, {informal} To look for something kept private or secret; poke about; explore; inquire; pry. * /In Grandmother s attic, Sally spent a while nosing about in the old family pictures./ * /The detective was nosing around in… …   Dictionary of American idioms

  • nose about — See nose around …   Thesaurus of popular words

  • nose about (for something) — ˌnose aˈbout/aˈround (for sth) derived to look for sth, especially information about sb Syn: ↑poke about • We found a man nosing around in our backyard. Main entry: ↑nosederived …   Useful english dictionary

  • nose\ around — • nose about • nose around v. phr. informal To look for something kept private or secret; poke about; explore; inquire; pry. In Grandmother s attic, Sally spent a while nosing about in the old family pictures. The detective was nosing around in… …   Словарь американских идиом

  • nose around — nose about you check the bedrooms and we ll nose around the kitchen Syn: investigate, explore, ferret around/through, rummage around/through, search; delve into, peer into; prowl around; informal snoop around/about …   Thesaurus of popular words

  • nose — 1 noun 1 ON YOUR FACE (C) the part of your face that you smell with and breathe through: a broken nose | Marty punched him on the nose. | blow your nose (=clear it by blowing strongly into a piece of cloth or soft paper): Here, take this hanky… …   Longman dictionary of contemporary English

  • nose — 1. noun 1) a punch on the nose Syn: snout, muzzle, proboscis, trunk; informal beak, snoot, schnoz, schnozzola, sniffer, honker 2) a nose for scandal Syn: instinct, feeling …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»