Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

nosargāt

  • 1 nosargāt

    разг. защитить, уберечь, укараулить, устеречь, (aizstāvēt) отстоять

    Latviešu-krievu vārdnīca > nosargāt

  • 2 nosargāt

    охранить; защитить; оберегать; оберечь; усторожить; уберечь; устеречь; упасти; укараулить; отстоять; углядеть; соблюсти; сохранить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nosargāt

  • 3 nosargāt

    darb.v. отстоять, защитить; уберечь, устеречь
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. izsargāt; pasargāt
    2. pieskatīt
    3. izsargāt; pasargāt
    4. glabāt; izsargāt; pasargāt; sargāt; saudzēt
    5. aizsargāt; aizstāvēt; iestāties; pasargāt
    6. izsargāt; paglābt; pasargāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nosargāt

  • 4 nosargāt

     (nosargātāju и nosargātu, nosargātā и nosargāti, nosargātā и nosargātа, nosargātājam и nosargātām; nosargātāju) отстоять, защитить; уберечь, устеречь; n. mieru отстоять мир

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > nosargāt

  • 5 nosargāt bērnu no saaukstēšanās

    общ. уберечь ребёнка от простуды, устеречь ребёнка от простуды

    Latviešu-krievu vārdnīca > nosargāt bērnu no saaukstēšanās

  • 6 nosargāt mieru

    Latviešu-krievu vārdnīca > nosargāt mieru

  • 7 pasargāt

    darb.v. уберечь, уберегать; предохранить, предохранять; поберечь; оберечь, оберегать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, ietaupīt dzelzc.
    ru сберечь
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aiztaupīt
    2. atturēt
    3. izsargāt; nosargāt
    4. glabāt; saglabāt; sargāt; uzglabāt
    5. saglabāt; uzglabāt
    6. izglābt; izsargāt; paglābt
    7. izsargāt; nosargāt
    8. glabāt; izsargāt; nosargāt; sargāt; saudzēt
    9. aizsargāt; aizstāvēt; iestāties; nosargāt
    10. izsargāt; nosargāt; paglābt
    11. izsargāt; nodrošināt
    12. aizsegt; noslēpt; paslēpt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pasargāt

  • 8 izsargāt

    darb.v. предохранить, предохранять; уберечь, уберегать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. nosargāt; pasargāt
    2. izglābt; paglābt; pasargāt
    3. nosargāt; pasargāt
    4. glabāt; nosargāt; pasargāt; sargāt; saudzēt
    5. nosargāt; paglābt; pasargāt
    6. nodrošināt; pasargāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izsargāt

  • 9 pasargāt

    общ. оберегать, оберечь, оградить, ограждать, (nodrošināt pret kaut ko) предохранить, (nodrošināt pret kaut ko) предохранять, (nosargāt) уберегать, (nosargāt) уберечь

    Latviešu-krievu vārdnīca > pasargāt

  • 10 aizsargāt

    darb.v. защищать; оборонять; охранять
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv muzeol.
    ru сохранять музейные предметы
    LMA97
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv aizsargāt segt
    ru защищать опекать
    SocLie, CiRa
    lv aizsargāt stāvēt aizsardzībā
    ru страховать при выполнении упр
    MežR
    lv aizsargāt ar stādījuma vainagu
    ru защитить
    ru защищать пологом насаждения
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. aizstāvēt; protect against
    II. darb.v.
    1. aizsegt
    2. aizstāvēt; sargāt
    3. aizstāvēt; iestāties; nosargāt; pasargāt
    4. apsargāt
    5. garantēt; nodrošināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizsargāt

  • 11 aizstāvēt

    darb.v. защищать, защитить, отстаивать; оборонять
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aizsargāt; protect against
    II. darb.v.
    1. iestāties; stāvēt pusē
    2. cīnīties par
    3. uzstāties kā aizstāvim
    4. aizsargāt; sargāt
    5. aizsargāt; iestāties; nosargāt; pasargāt
    6. stāvēt
    7. glabāt; ievērot; sargāt
    8. atbalstīt; propagandēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizstāvēt

  • 12 glabāt

    darb.v.
    1. хранить, сохранять;
    2. хоронить, погребать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru хранить
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I. apbēdīt; apbērēt; apglabāt; aprakt; guldīt kapā; guldīt kapu kalniņā; guldīt zemes klēpī; izvadīt; paglabāt; pavadīt pēdējā gaitā; rakt
    glabāt atmiņā darb.v. - atcerēties; atdomāt; atdomāties; atgādāt; atgādāties; atgūties; atģist; atjaust; atķert; atminēt; atminēties; attapt; attapties; iedomāt; iedomāties; iegādāt; iegādāties; neaizmirst; paturēt galvā; paturēt prātā; pieminēt; turēt prātā
    glabāt seifā
    II. darb.v.
    1. auklēt; lolot
    2. kopt; vākt
    3. sargāt; vaktēt
    4. saudzēt; taupīt; žēlot
    5. bēdzināt; slēpināt; slēpt
    6. krāt
    7. pasargāt; saglabāt; sargāt; uzglabāt
    8. turēt; uzglabāt; uzturēt
    9. turēt; uzglabāt
    10. izsargāt; nosargāt; pasargāt; sargāt; saudzēt
    11. aizstāvēt; ievērot; sargāt
    12. paturēt; turēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > glabāt

  • 13 iestāties

    darb.v.
    1. встать, вставать;
    2. поступить, поступать; вступить, вступать;
    3. наступить, наступать, настать;
    4. заступиться, заступаться
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru поступить celtn.
    lv pienākt
    lv rīkoties
    lv darīt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru поступить II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizstāvēt; stāvēt pusē
    iestāties armijā
    iestāties laulībā darb.v. - apkāzoties; apprecēties; apsievoties; doties laulībā; doties pie altāra; iebraukt laulības ostā; iedzīvoties sievā; ieiet sievā; iet pie vīra; iet tautās; ņemties; precēties; sievoties; sievu ņemt; tikt sievā; tikt sievas godā; tikt sievas kārtā; vest sievu mājās; vīt ligzdiņu
    2. ierakstīties; iesaistīties
    3. aizsākties; celties; iesākties; iet vaļā; ietaisīties; izcelties; mesties; sacelties; sākties
    4. biedroties; pievienoties; saieties
    5. ieviesties; nodibināties; rasties
    6. atnākt; pienākt
    7. aizsargāt; aizstāvēt; nosargāt; pasargāt
    8. aiziet; iet; stāties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iestāties

  • 14 konservatīvisms

    n. косность  (Грам. инф.: ж.; Окончания: \konservatīvismsи)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - skatīt konservatīvs
    lv Enšanās paturēt līdzšinējo kārtību un nepieļaut nepārbaudītus jauninājumus
    lv Cenšanās nosargāt vai atjaunot ko novecojušos
    lv Naidīgums pret jauno
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. atpalicība; inertums; kūtrums; sastingums; trulums; uzņēmības trūkums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > konservatīvisms

  • 15 paglābt

    darb.v.
    1. спасти, спасать;
    2. укрыть, укрывать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atpestīt; izglābt; izpestīt
    2. izglābt; izsargāt; pasargāt
    3. glābt; izglābt; izlīdzēt; izpalīdzēt; izpestīt; līdzēt
    4. izsargāt; nosargāt; pasargāt
    5. izglābt; izlīdzēt; izpalīdzēt; izpestīt
    6. atbrīvot; atpestīt; atsvabināt; glābt; izglābt
    7. apslēpt; noslēpt; paslēpt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > paglābt

  • 16 pieskatīt

    darb.v. присмотреть, присматривать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. pielūkot; uzraudzīt
    2. uzmanīt; uzraudzīt; uzskatīt
    3. pārraudzīt; uzmanīt; uzraudzīt
    4. pasekot; uzmanīt; uzraudzīt
    II. darb.v.
    1. ganīt; pārraudzīt; pielūkot; pieraudzīt; turēt acīs; uzmanīt; uzpasēt; uzraudzīt; uzskatīt; vākt
    2. nosargāt
    3. apkopt; kopt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pieskatīt

  • 17 sargāt

    darb.v. стеречь; беречь; оберегать; защищать; охранять
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. glabāt; vaktēt
    2. glabāt; pasargāt; saglabāt; uzglabāt
    3. aizsargāt; aizstāvēt
    4. apsargāt
    5. glabāt; izsargāt; nosargāt; pasargāt; saudzēt
    6. aizstāvēt; glabāt; ievērot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sargāt

  • 18 saudzēt

    darb.v. беречь, щадить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. glabāt; taupīt; žēlot
    2. paglabāt; pataupīt; pietaupīt
    3. glabāt; izsargāt; nosargāt; pasargāt; sargāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saudzēt

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»