-
1 nos
nosnáš (pl.) -
2 Nos amis arriveront demain.
Nos amis arriveront demain.Naši přátelé přibudou zítra. -
3 Nos amis sont venus nous voir.
Nos amis sont venus nous voir.zavítali k nám naši přátelé.Dictionnaire français-tchèque > Nos amis sont venus nous voir.
-
4 Nos belles roses se sont déjà fanées.
Nos belles roses se sont déjà fanées.Ty krásné růže nám již uvadly.Dictionnaire français-tchèque > Nos belles roses se sont déjà fanées.
-
5 Nos chevaux devenaient fougueux.
Nos chevaux devenaient fougueux.Naše koně bujněli.Dictionnaire français-tchèque > Nos chevaux devenaient fougueux.
-
6 Nos cŒurs battent à l'unisson.
Nos cŒurs battent à l'unisson.Naše srdce bijí svorně.Dictionnaire français-tchèque > Nos cŒurs battent à l'unisson.
-
7 Nos corps tomberont en poussière.
Nos corps tomberont en poussière.Naše těla se obrátí v prach.Dictionnaire français-tchèque > Nos corps tomberont en poussière.
-
8 Nos efforts se brisent contre son opiniâtreté.
Nos efforts se brisent contre son opiniâtreté.Naše snahy se tříští o jeho paličatost.Dictionnaire français-tchèque > Nos efforts se brisent contre son opiniâtreté.
-
9 Nos émigrants s'embarquent le plus souvent à Hambourg.
Nos émigrants s'embarquent le plus souvent à Hambourg.Naši vystěhovalci se naloďují nejčastěji v Hamburku.Dictionnaire français-tchèque > Nos émigrants s'embarquent le plus souvent à Hambourg.
-
10 Nos ennemis ont mis bas les armes.
Nos ennemis ont mis bas les armes.Naši nepřátelé složili zbraň.Dictionnaire français-tchèque > Nos ennemis ont mis bas les armes.
-
11 Nos familles se sont liées d'amitié en peu de temps.
Nos familles se sont liées d'amitié en peu de temps.Naše rodiny se v krátkém čase spřátelily.Dictionnaire français-tchèque > Nos familles se sont liées d'amitié en peu de temps.
-
12 Nos fenêtres donnent à l'est.
Nos fenêtres donnent à l'est.Naše okna hledí k východu.Dictionnaire français-tchèque > Nos fenêtres donnent à l'est.
-
13 Nos fenêtres se sont embuées.
Nos fenêtres se sont embuées.zamžila se nám okna.Dictionnaire français-tchèque > Nos fenêtres se sont embuées.
-
14 Nos intérêts s'opposent.
Nos intérêts s'opposent.Naše zájmy se kříží. -
15 Nos jacinthes commencent à pousser des racines.
Nos jacinthes commencent à pousser des racines.Naše hyacinty zakládají na kořeny.Dictionnaire français-tchèque > Nos jacinthes commencent à pousser des racines.
-
16 Nos lettres ont dû se croiser.
Nos lettres ont dû se croiser.Naše dopisy se asi křížily.Dictionnaire français-tchèque > Nos lettres ont dû se croiser.
-
17 Nos lettres se seront croisées.
Nos lettres se seront croisées.Naše dopisy se asi křížily.Dictionnaire français-tchèque > Nos lettres se seront croisées.
-
18 Nos lilas ont fini leur floraison.
Nos lilas ont fini leur floraison.Šeříky nám právě dokvetly.Dictionnaire français-tchèque > Nos lilas ont fini leur floraison.
-
19 Nos lois le défendent.
Nos lois le défendent.Naše zákony toho nedovolují. -
20 Nos mesures ont porté sur différents métaux.
Nos mesures ont porté sur différents métaux.Naše měření byla vykonána na rozmanitých kovech.Dictionnaire français-tchèque > Nos mesures ont porté sur différents métaux.
См. также в других словарях:
nos — → notre ● notre, nos adjectif possessif (latin noster) Correspond à de nous , complément de nom (possession, appartenance, relation, origine, etc.) : Notre maison. Nos gloires nationales. Familier. Indique la personne ou la chose dont il s agit… … Encyclopédie Universelle
NOS — NOS; nos·er; nos·i·ly; nos·i·ness; nos·ing; nos·ism; nos·o·co·mi·al; nos·o·graph·ic; nos·o·log·ic; nos·o·psyl·lus; nos·tal·gia; nos·tal·gy; nos·toc; nos·to·ca·ce·ae; nos·to·ca·les; nos·tra·da·mus; nos·tril; nos·triled; nos·tril·i·ty; nos·trum;… … English syllables
nos — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. nossie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} narząd powonienia u kręgowców wyższych; również początek dróg oddechowych; u ludzi wysunięta część twarzy między oczami, czołem i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nos — nȏs m <G nȍsa, A nȏs, L nòsu, N mn nȍsovi> DEFINICIJA 1. a. anat. organ njuha i jedan od dišnih organa u ljudi i životinja b. meton. njuh [imati dobar nos] 2. razg. [i] (+ potenc.)[/i] ono što se ističe kao nos na licu (npr. šiljak opanka i … Hrvatski jezični portal
nos — pronombre personal 1. Pronombre personal complemento que se refiere a un grupo de personas entre las que se encuentra la persona que habla o escribe ( nosotros ). Observaciones: Funciona como complemento directo del verbo: Nos recibieron en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Nós — Beschreibung Jugendzeitschrift über Musik, Film und Jugendleben Sprache irisch … Deutsch Wikipedia
NOS — steht für: Nitrous Oxide Systems Inc., Hersteller von Lachgaseinspritzungsystemen, NO Synthase, ein Enzym welches Stickstoffmonoxid (NO) synthetisiert, Nederlandse Omroep Stichting, niederländische Rundfunkanstalt, NOS Stereosystem beschreibt… … Deutsch Wikipedia
Nós — The nós logo. Editor Tomaí Ó Conghaile Categories Music, movies, current affairs Frequency 12 per year as of 2009 First issue 17 March 2008 … Wikipedia
nos — (Del lat. nos, pl. de ego, yo). pron. person. Forma el dativo y acusativo de 1.ª persona plural en masculino y femenino. No admite preposición y se puede usar como enclítico. Nos miró. Míranos. Las formas verbales de 1.ª persona plural a que se… … Diccionario de la lengua española
nôs — m 〈G nȍsa, A nôs, L nòsu, N mn nȍsovi〉 1. {{001f}}a. {{001f}}anat. organ njuha i jedan od dišnih organa u ljudi i životinja b. {{001f}}meton. njuh [imati dobar ∼] 2. {{001f}}razg. (+ potenc.) ono što se ističe kao nos na licu (npr. šiljak… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nós — pron. pess. 2 g. 1. Pronome pessoal sujeito correspondente à primeira pessoa do plural (ex.: onde é que nós vamos?). 2. Pronome usado como plural majestático ou plural de modéstia, em vez de eu, muitas vezes com inicial maiúscula (ex.: nós já… … Dicionário da Língua Portuguesa
