Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

north+sea

  • 1 sail

    vitorlás, vitorlás hajó, vitorlázás, vitorlás to sail: tovasuhan, iramlik, indul (hajó), vezet (hajót)
    * * *
    [seil] 1. noun
    1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) vitorla
    2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) vitorlázás
    3) (an arm of a windmill.) vitorla
    2. verb
    1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) kifut
    2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) kormányoz
    3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) hajózik
    4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) (el)indul, kifut
    5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) hajózik
    6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) átúszik; átsétál
    •
    - sailing
    - sailing-
    - sailor
    - in full sail

    English-Hungarian dictionary > sail

  • 2 oilfield

    noun (a place where mineral oil is found: There are oilfields in the North Sea.) olajmező

    English-Hungarian dictionary > oilfield

  • 3 point

    poén, konnektor, csattanó, jellemvonás, pontérték to point: állja a vadat (kutya), megmutat, fugáz, hegyez
    * * *
    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) hegy, csúcs
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) pont
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) pont
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) pont
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) pillanat
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) pont
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) pont
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) pont
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) kérdés, lényeg
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) értelem, cél
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) (jellem)vonás, oldal
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) fali csatlakozó
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) irányít, céloz
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) mutat
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) kihézagol (falat)
    •
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Hungarian dictionary > point

См. также в других словарях:

  • North Sea — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • North sea ns-7 — Définition Caractéristiques Pays  Royaume Uni constructeur Admiralty Type Observation Année 1917 Dimensions …   Wikipédia en Français

  • North Sea — North Sea, NY U.S. Census Designated Place in New York Population (2000): 4493 Housing Units (2000): 3265 Land area (2000): 12.312477 sq. miles (31.889168 sq. km) Water area (2000): 1.082324 sq. miles (2.803207 sq. km) Total area (2000):… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • North Sea, NY — U.S. Census Designated Place in New York Population (2000): 4493 Housing Units (2000): 3265 Land area (2000): 12.312477 sq. miles (31.889168 sq. km) Water area (2000): 1.082324 sq. miles (2.803207 sq. km) Total area (2000): 13.394801 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • North Sea — O.E. norðsæ, usually meaning the Bristol Channel. The application to the body of water presently so named (late 13c.) is from Dutch (Noordzee, M.Du. Noortzee); it lies to the north of Holland, where it was contrasted with the inland Zuider Zee,… …   Etymology dictionary

  • North Sea — the North Sea part of the Atlantic Ocean, between Great Britain and northwest Europe. It is economically important because of its fish, and also for oil and gas which were discovered there in the 1970s …   Dictionary of contemporary English

  • North Sea — North′ Sea′ n. geg an arm of the Atlantic between Great Britain and the European mainland. ab. 201,000 sq. mi. (520,600 sq. km); greatest depth, 1998 ft. (610 m) …   From formal English to slang

  • North Sea — arm of the Atlantic, between Great Britain & the N European mainland: c. 164,900 sq mi (427,089 km) …   English World dictionary

  • North Sea — For other uses, see North Sea (disambiguation). North Sea Location Atlantic Ocean Coordinates …   Wikipedia

  • North Sea — an arm of the Atlantic between Great Britain and the European mainland. ab. 201,000 sq. mi. (520,600 sq. km); greatest depth, 1998 ft. (610 m). Formerly, German Ocean. * * * ancient Mare Germanicum Arm of the Atlantic Ocean. Extending south from… …   Universalium

  • North Sea NS-7 — Constructeur Admiralty Mise en s …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»