Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

north+and+south

  • 1 pole

    n. pol; motsats; påle, stång; mast
    --------
    v. staka fram båt
    * * *
    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pol
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) himmelspol
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pol
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pol
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) påle, stolpe, stång, stav

    English-Swedish dictionary > pole

  • 2 the West

    Västern; Västerlandet; väster
    * * *
    (Europe and North and South America.) västerlandet

    English-Swedish dictionary > the West

  • 3 equator

    n. ekvator; ekvatorlinjen
    * * *
    [i'kweitə]
    ((with the) an imaginary line (or one drawn on a map etc) passing round the globe, at an equal distance from the North and South poles: Singapore is almost on the equator.) ekvator

    English-Swedish dictionary > equator

  • 4 trade wind

    (a wind that blows towards the equator (from the north-east and south-east).) passadvind

    English-Swedish dictionary > trade wind

  • 5 dateline

    n. datumgräns, tidsgräns; rad i tidning angivande datum och plats av en händelse
    --------
    v. tidsbegränsa, sätta datumgräns; införa rad i tidning angivande tid och plats för en händelse
    * * *
    noun (a north-south line drawn on maps through the Pacific Ocean, east and west of which the date is different.) datumlinje, datumgräns

    English-Swedish dictionary > dateline

  • 6 long house

    (in tribal societies, a long rectangular dwelling shared by several families, especially in south-east Asia and amongst North American Indians.) långhus

    English-Swedish dictionary > long house

  • 7 longitude

    n. longitud, längdgrad
    * * *
    ['loŋɡitju:d]
    (the distance, measured in degrees on the map, that a place is east or west of a standard north-south line, usually that which passes through Greenwich: What is the latitude and longitude of that town?) longitud, längdgrad
    - longitudinally

    English-Swedish dictionary > longitude

  • 8 point

    n. punkt; prick; ställe; poäng; ämne; (huvud) sak; sida; udd; (elektron.) vägguttag; rikta; (byggn.) fogstyrka; peka; måttenhet för ett typsnitt (data)
    --------
    v. peka; betona, poängtera; vässa; visa, peka mot
    * * *
    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) spets, udd, mynning
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) udde
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) punkt, tecken, komma
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) punkt
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) tidpunkt, ögonblick
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) punkt
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) streck
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) poäng
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) punkt, detalj, poäng, synpunkt, kärnpunkt, huvudsak
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) mening, nytta
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) sida, egenskap
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) vägguttag
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) rikta
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) peka mot (på)
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) fogstryka
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Swedish dictionary > point

См. также в других словарях:

  • North and South — may refer to: Literature North and South (1855 novel), novel by Elizabeth Gaskell North and South (trilogy), series of novels by John Jakes North and South (1982 novel), first novel in the series North South, 1946 poetry collection by Elizabeth… …   Wikipedia

  • North and south — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. North and South est un roman fleuve de John Jakes. North and South est un roman d Elizabeth Gaskell écrit en 1854. North and South est un livre de poésie… …   Wikipédia en Français

  • North and South — bezeichnet einen Roman der britischen Schriftstellerin Elizabeth Gaskell, siehe North and South (Roman) eine Verfilmung des Romans von Elizabeth Gaskell aus dem Jahr 1975 den amerikanischen Originaltitel der Fernsehserie Fackeln im Sturm einen… …   Deutsch Wikipedia

  • North and South — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. North and South est une trilogie romanesque de John Jakes. North and South est un roman d Elizabeth Gaskell écrit en 1854. North and South est un livre de …   Wikipédia en Français

  • North and South Western Junction Railway — Locale London, England Dates of operation 1853–1871 Successor Joint ownership: London and North Western Railway, Midland Railway, North London Railway Track gauge 4  …   Wikipedia

  • North and South (Roman) — North and South ist einer der Industrieromane der britischen Schriftstellerin Elizabeth Gaskell. Er wurde von ihr auf Bestellung von Charles Dickens, dem sie erst nach längerem Drängen nachgab, für dessen Zeitschrift Household Words… …   Deutsch Wikipedia

  • North and South Cowton Community Primary School — Established 1878 Type Community Primary Principal Stephen Bailey Location North Cowton Northallerton North Yorkshire …   Wikipedia

  • North and South (TV miniseries) — For other uses, see North and South (disambiguation). This article is about the American miniseries. For the originating novels, see North and South (trilogy). For the British television serial of the same name, see North and South (TV serial).… …   Wikipedia

  • North and South (trilogy) — For other uses, see North and South (disambiguation). North and South North and South (1982)  · Love and War (1984)  · Heaven and Hell (1987) Author John Jakes Country …   Wikipedia

  • North and South (1855 novel) — For other uses, see North and South (disambiguation). North and South   …   Wikipedia

  • North and South (TV serial) — Infobox Television show name = North and South caption = North and South British DVD cover format = Costume drama picture format = runtime = 235 min. (4 parts) director = Brian Percival writer = Elizabeth Gaskell (novel), Sandy Welch (writer)… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»