-
1 normować
глаг.• нормализовать• нормировать* * *normowa|ć\normowaćny несов. нормировать* * *normowany несов.норми́рова́ть -
2 normalizować się
-
3 normalizować\ się
несов. нормализоваться, входить в норму -
4 normalisieren
normali'sieren (-) vt <z>normalizować;vr sich normalisieren <z>normalizować się, <u>normować się -
5 normen
normen <z>normalizować, normować
См. также в других словарях:
normować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, normowaćmuję, normowaćmuje, normowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}}– {{/stl 7}}{{stl 22}}unormować {{/stl 22}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} określać, ustanawiać normy; sprowadzać coś do określonej normy; porządkować,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
normować — ndk IV, normowaćmuję, normowaćmujesz, normowaćmuj, normowaćował, normowaćowany «ustalać, ustanawiać normy; sprowadzać do pewnej normy; regulować, porządkować, ograniczać» Normować pracę. Czynności nie normowane. Normowany czas pracy. Przepisy… … Słownik języka polskiego
normować się–unormować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} powracać do normalnego, prawidłowego stanu; stawać się zgodnym z normą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poziom wody w rzece unormował się. Normują się stosunki międzynarodowe. Sytuacja zaczynała się powoli normować. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
normalizować — ndk IV, normalizowaćzuję, normalizowaćzujesz, normalizowaćzuj, normalizowaćował, normalizowaćowany 1. «opracowywać i wprowadzać obowiązujące, jednolite normy w jakiejś dziedzinie; ujednolicać, standaryzować» Normalizować wymiary, wielkość jakichś … Słownik języka polskiego
normowanie — ↨ normowanie się n I rzecz. od normować (się) … Słownik języka polskiego
regulować — ndk IV, regulowaćluję, regulowaćlujesz, regulowaćluj, regulowaćował, regulowaćowany 1. «ujmować coś w pewne normy, przepisy; porządkować, normować» Regulować ceny. Odpowiednie przepisy regulują sprawy płac. ∆ Regulować rachunek, należność «płacić … Słownik języka polskiego
stabilizować — ndk IV, stabilizowaćzuję, stabilizowaćzujesz, stabilizowaćzuj, stabilizowaćował, stabilizowaćowany 1. «doprowadzać do stanu trwałości, równowagi; utrwalać, ustalać, normować» Stabilizować poziom czegoś. 2. techn. «ogrzewać przedmioty metalowe do… … Słownik języka polskiego
normalizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, normalizowaćzuję, normalizowaćzuje, normalizowaćany {{/stl 8}}–znormalizować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opracowywać i wprowadzać jednolite normy w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
normalizować się – znormalizować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} powracać do normalnego, prawidłowego stanu; normować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Warunki pracy i płacy powoli się normalizują. Sytuacja się znormalizowała. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stabilizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, stabilizowaćzuję, stabilizowaćzuje, stabilizowaćany {{/stl 8}}– ustabilizować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} ustalać, utrzymywać stan równowagi, trwałości; normować, utrwalać : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
unormować (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}normować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień