-
1 нормативный документ
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > нормативный документ
-
2 документ нормативный
normative document -
3 нормативный документ
Русско-Английский новый экономический словарь > нормативный документ
-
4 нормативный документ (по обеспечению единства измерений)
нормативный документ (по обеспечению единства измерений)
Государственный стандарт, применяемый в установленном порядке международный (региональный) стандарт, стандарт отрасли, правила, положения, инструкции и рекомендации, обеспечивающие единство измерений (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативный документ (по обеспечению единства измерений)
-
5 нормативный документ
нормативный документ
Документ, устанавливающий правила, общие принципы или характеристики, касающиеся различных видов деятельности или их результатов.
Примечания
1. Под документом следует понимать любой носитель информации, которая записана в нем или на его поверхности.
2. Термины, обозначающие различные виды нормативных документов, определяются в дальнейшем исходя из того, что документ и его содержание рассматриваются как единое целое.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
2.2 нормативный документ (requirements document): Документ, содержащий любую комбинацию рекомендаций, требований или правил, которым должен удовлетворять пакет программ.
Примечание - Например, технический или эргономический стандарт, перечень требований (или типовое техническое задание) от какой-либо группировки (например, рыночного сектора, технической ассоциации или ассоциации пользователей), закон или указ.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12119-2000: Информационная технология. Пакеты программ. Требования к качеству и тестирование оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативный документ
-
6 обновление (нормативного документа)
обновление (нормативного документа)
Деятельность, направленная на приведение нормативного документа в соответствие с уровнем развития техники и/или на удовлетворение актуальных экономических и/или социальных потребностей.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обновление (нормативного документа)
-
7 основная часть (нормативного документа)
основная часть (нормативного документа)
Совокупность положений, составляющих содержание нормативного документа.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
69 основная часть (нормативного документа): Совокупность положений, составляющих содержание нормативного документа.
Примечания:
1 Основная часть стандарта включает общие элементы, относящиеся к объекту и определениям, и основные элементы, передающие основные положения.
2 Главы основной части нормативного документа для удобства могут иметь форму приложений («обязательных приложений»), однако все другие приложения могут быть только дополнительными элементами
cuerpo (de un documento normativo)
Источник: ГОСТ Р 1.12-99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная часть (нормативного документа)
-
8 применение нормативного документа
применение нормативного документа
Использование нормативного документа в различных видах деятельности, например производстве и/или торговле.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > применение нормативного документа
-
9 принятие международного [регионального] стандарта в межгосударственном [национальном, государственном] стандарте
принятие международного [регионального] стандарта в межгосударственном [национальном, государственном] стандарте
Опубликование межгосударственного [национального, государственного] стандарта, основанного на соответствующем международном или региональном стандарте, или подтверждение, что данный международный или региональный стандарт имеет тот же статус, что и межгосударственный [национальный, государственный] стандарт, с указанием любых отклонений от международного или регионального стандарта.
Примечания
1. В межгосударственной стандартизации второй из указанных в определении способов принятия международных и региональных стандартов не используется.
2. Иногда вместо английского термина «taking over» для обозначения того же понятия в международной стандартизации [2] используется термин «adoption», например, «adoption of an international standard in a national standard».
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принятие международного [регионального] стандарта в межгосударственном [национальном, государственном] стандарте
-
10 уведомление о проекте нормативного документа
уведомление о проекте нормативного документа
Непосредственное направление или публикация информации о начале разработки проекта в специализированном издании и/или электронные формы ее распространения с целью организации широкого обсуждения проекта документа перед его принятием для учета мнения всех заинтересованных сторон.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уведомление о проекте нормативного документа
-
11 ОНД
1) Abbreviation: общая нормативная документация (general normative documentation, general normative document(s), general regulatory document(s)), общенормативный(ые) документ(ы), общий нормативный документ, оружие нелетального действия2) SAP.tech. DME -
12 нормативно-технический документ
1) Construction: standard technical document2) Astronautics: technical limitation document3) Automation: technological normative document4) Electrical engineering: reference document (напр., технические условия)Универсальный русско-английский словарь > нормативно-технический документ
-
13 нормативный документ
1) General subject: white paper2) Economy: regulatory document, standardized document3) Accounting: normative document4) Oil: norms5) Makarov: ordinance6) UN: regulatory instrumentУниверсальный русско-английский словарь > нормативный документ
-
14 ЛНД
1) Politics: Лезгинское народное движение2) Business: local normative document (локальный нормативный документ (Роснефть)) -
15 Руководящий нормативный документ. Бурение кустов наклонных скважин в морских условиях
Универсальный русско-английский словарь > Руководящий нормативный документ. Бурение кустов наклонных скважин в морских условиях
-
16 нормативные документы и паспорты
General subject: normative document and passportsУниверсальный русско-английский словарь > нормативные документы и паспорты
-
17 применение нормативного документа
General subject: application of a normative documentУниверсальный русско-английский словарь > применение нормативного документа
-
18 уведомление о проекте нормативного документа
General subject: notification on draft normative documentУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о проекте нормативного документа
-
19 normativt dokument
subst. normative document -
20 нормативно-технический документ
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > нормативно-технический документ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
normative document — norminis dokumentas statusas Aprobuotas sritis Gynyba apibrėžtis Dokumentas, kuriame nustatytos veiklos taisyklės, bendrieji principai, charakteristikos arba rezultatai. atitikmenys: angl. normative document pranc. document normatif šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
normative document — normatyvinis dokumentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, įtvirtinantis bet kurios veiklos srities taisykles, bendruosius principus ar charakteristikas. atitikmenys: angl. normative document vok. normatives… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
document normatif — norminis dokumentas statusas Aprobuotas sritis Gynyba apibrėžtis Dokumentas, kuriame nustatytos veiklos taisyklės, bendrieji principai, charakteristikos arba rezultatai. atitikmenys: angl. normative document pranc. document normatif šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
document normatif — normatyvinis dokumentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, įtvirtinantis bet kurios veiklos srities taisykles, bendruosius principus ar charakteristikas. atitikmenys: angl. normative document vok. normatives… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Normative — For other uses, see Normative (disambiguation). Normative has specialized contextual meanings in several academic disciplines. Generically, it means relating to an ideal standard or model.[1] In practice, it has strong connotations of relating to … Wikipedia
Normative — Norme Pour les articles homonymes, voir Norme (homonymie). Une du latin norma, « équerre, règle ») désigne un état habituellement répandu ou moyen considéré le plus souvent comme une règle à suivre. Ce terme générique désigne un… … Wikipédia en Français
Document Type Declaration — A Document Type Declaration, or DOCTYPE, is an instruction that associates a particular SGML or XML document (for example, a webpage) with a Document Type Definition (DTD) (for example, the formal definition of a particular version of HTML). In… … Wikipedia
Economie positive et normative — Économie positive et normative L’économie positive rassemble les explications objectives ou scientifiques du fonctionnement de l économie. Dans le cadre de l économie positive, on étudie les conséquences économiques d une décision prise par la… … Wikipédia en Français
Économie normative — Économie positive et normative L’économie positive rassemble les explications objectives ou scientifiques du fonctionnement de l économie. Dans le cadre de l économie positive, on étudie les conséquences économiques d une décision prise par la… … Wikipédia en Français
Ethique normative — Éthique normative L éthique normative (cf. éthique) est, en philosophie, la branche de l éthique qui s occupe de classer les actions comme plutôt justes ou plutôt injustes, sans parti pris, par opposition à l éthique descriptive. L éthique… … Wikipédia en Français
Influence Normative — L influence normative est un concept de la psychologie sociale. Elle est en relation avec le conformisme et l influence informationnelle, les trois principaux éléments de l influence sociale. Dans un groupe, les membres tendent à rechercher l… … Wikipédia en Français