-
1 normativa
f 1) норма; 2) норматив. -
2 appàlto
m търг: la normativa degli appalti норматива за тръжни процедури. -
3 rispètto
m 1) уважение, почит: non hai dimostrato molto rispètto per lui не показа много уважение към него; degno di rispètto достоен за уважение; lei mi ha mancato di rispètto тя не ме уважи; 2) спазване, съблюдаване: il rispètto della normativa vigente спазване на действащото законодателство; 3) опазване: il rispètto dell'ambiente опазване на околната среда; Ќ con rispètto parlando с ваше позволение; rispètto a в сравнение с; i miei rispetti! моите уважения! -
4 vigòre
m 1) сила, енергия: uomo pieno di vigòre мъж, пълен с енергия; 2) прен. нерв, хъс, сила: stile pieno di vigòre стил, пълен с нерв; 3) юр. сила, валидност: in vigòre действащ, в сила; entrare in vigòre влизам в сила; la normativa in vigòre действащата нормативна уредба. -
5 acta
f 1) акт; протокол; levantar acta съставям протокол; 2) удостоверение за резултата на изборите за някаква длъжност; 3) акт, документ, свидетелство; acta notarial нотариален акт; acta de nacimiento акт за раждане; acta de acusación обвинителен акт; acta de inspección фин. ревизионен акт; acta de reclamación фин. рекламационен акт; acta normativa фин. нормативен акт; levantar acta издавам акт, свидетелство; 4) pl житие на мъченик.
См. также в других словарях:
normativa — sustantivo femenino 1. Conjunto de normas de una materia o actividad: Seguimos la normativa vigente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
normatíva — ž 1. {{001f}}ukupnost onoga što se normira, ukupnost svega što čini normu 2. {{001f}}izgrađivanje, djelatnost i rad na normi i normiranju … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
normativa — s.f. [femm. sost. dell agg. normativo ]. [insieme delle norme che regolano una determinata materia] ▶◀ legislazione, precettistica, regolamentazione. ‖ ordinamento, statuto … Enciclopedia Italiana
normativa — normatíva ž DEFINICIJA 1. ukupnost onoga što se normira, ukupnost svega što čini normu 2. izgrađivanje, djelatnost i rad na normi i normiranju ETIMOLOGIJA vidi norma … Hrvatski jezični portal
normativa — f. ☛ V. normativo … Diccionario de la lengua española
normativa — ► sustantivo femenino Conjunto de normas aplicables a una actividad o materia: ■ el procedimiento seguido no se ajusta a la normativa vigente. SINÓNIMO reglamento * * * normativa f. Conjunto de normas aplicables a una materia o actividad: ‘El… … Enciclopedia Universal
normativa — {{＃}}{{LM N45768}}{{〓}} {{SynN28184}} {{［}}normativa{{］}} ‹nor·ma·ti·va› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{N27514}}{{上}}normativo, normativa{{下}}. {{＃}}{{LM SynN28184}}{{〓}} {{CLAVE N45768}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Normativa — Se ha propuesto fusionar este artículo o sección con Norma jurídica, pero otros wikipedistas no están de acuerdo. Por favor, lee la página de discusión de ambos artículos y aporta tus razones antes de proceder en uno u otro sentido … Wikipedia Español
normativa — (f) (Intermedio) grupo de reglas o leyes de acuerdo con las que se rige algo Ejemplos: Se ha notado que algunos edificios están incumpliendo la normativa vigente. Hay varias compañías que violan la normativa laboral. Sinónimos: norma … Español Extremo Basic and Intermediate
Normativa de seguridad para embarcaciones de alta velocidad — Saltar a navegación, búsqueda En las últimas décadas la navegación ha experimentado una revolución tecnológica, con el desarrollo de nuevos tipos de buques de diseños cada vez más específicos y adaptados a su navegación y función. En este ámbito … Wikipedia Español
normativa de Baby Jane Doe — Conjunto de reglas establecidas en 1984 por el U. S. Health and Human Services Department según las cuales el gobierno debía investigar las quejas sobre las decisiones paternas respecto al tratamiento de los niños con minusvalías. Estas… … Diccionario médico
