-
1 crier gare
кричать караул, поднять тревогу- débarquer chez qn sans crier gareEt tout à coup j'entendis Norman me crier gare. Il arrivait droit sur moi, au sommet d'une vague, follement poussé par le flot, impuissant à rectifier l'élan de sa planche. (Ph. Hériat, Les Enfants gâtés.) — И вдруг я услышала голос Нормана, кричавшего "Берегись!". Мощная волна несла его прямо на меня; он не мог управлять движением своей доски.
- frapper sans dire gare -
2 anoli aile longue
—1. LAT Saurida longimanus Norman2. RUS длиннокрылая заурида f3. ENG long-finned lizardfish4. DEU —5. FRA anoli m aile longueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > anoli aile longue
-
3 apogon de Sherborn
—1. LAT Rhectogramma sherborni Norman2. RUS ректограмма f Шерборна3. ENG Sherborn’s cardinal fish4. DEU —5. FRA apogon m de SherbornDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > apogon de Sherborn
-
4 blennies de Montagu
—1. LAT Coryphoblennius Norman2. RUS хохлатые морские собачки pl3. ENG Montagu’s blennies4. DEU Schopfschleimfische pl5. FRA blennies pl de MontaguDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > blennies de Montagu
-
5 bocasse aux yeux rayés
—1. LAT Lepidonotothen kempi (Norman)2. RUS (нототения-)кемпи f, чешуеглазая нототения f3. ENG striped-eyed rock cod4. DEU —5. FRA bocasse f aux yeux rayésDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bocasse aux yeux rayés
-
6 bocasse de Patagonie
—1. LAT Patagonotothen guentheri (Norman)2. RUS желтопёрая патагонская нототения f, желтопёрка f3. ENG Patagonian rock cod4. DEU —5. FRA bocasse f de PatagonieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bocasse de Patagonie
-
7 courbine à bouche noire
—1. LAT Atrobucca marleyi (Norman)2. RUS африканский черноротый горбыль m3. ENG African blackmouth croaker4. DEU —5. FRA courbine f à bouche noire1. LAT Pentheroscion mbizi (Poll)2. RUS мбица f3. ENG blackmouth croaker4. DEU —5. FRA courbine f à bouche noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > courbine à bouche noire
-
8 courbine de l’Angola
—1. LAT Miracorvina angolensis (Norman)2. RUS миракорвина f, ангольский горбыль m3. ENG Angola croaker4. DEU —5. FRA courbine f de l’AngolaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > courbine de l’Angola
-
9 gadomurène microcéphale
—1. LAT Muraenolepis microcephalus Norman2. RUS малоголовый паркетник m3. ENG smallhead moray cod4. DEU —5. FRA gadomurène f microcéphaleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gadomurène microcéphale
-
10 hache d’argent, grande
—1. LAT Argyropelecus gigas Norman2. RUS гигантский топорик m3. ENG giant hatchetfish4. DEU —5. FRA grande hache f d’argentDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hache d’argent, grande
-
11 merlan bleu
—1. LAT Micromesistius australis Norman2. RUS южная путассу f3. ENG southern poutassou, southern blue whiting4. DEU —5. FRA merlan m bleu, poutassou m1. LAT Micromesistius poutassou (Risso)2. RUS северная путассу f3. ENG blue [Couch’s] whiting4. DEU Blauer Wittling m, Stockfisch m, Poutassou m5. FRA merlan m bleu, poutassou mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > merlan bleu
-
12 more noir
—1. LAT Melanonus zugmayeri Norman2. RUS малоротый меланон m Цугмайера3. ENG Zugmayer’s black pelagic cod4. DEU —5. FRA more m noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > more noir
-
13 poutassou
—1. LAT Micromesistius australis Norman2. RUS южная путассу f3. ENG southern poutassou, southern blue whiting4. DEU —5. FRA merlan m bleu, poutassou m1. LAT Micromesistius poutassou (Risso)2. RUS северная путассу f3. ENG blue [Couch’s] whiting4. DEU Blauer Wittling m, Stockfisch m, Poutassou m5. FRA merlan m bleu, poutassou mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poutassou
-
14 requin-hâ à gros yeux
—1. LAT Iago omanensis (Norman)2. RUS оманский [большеглазый] яго m3. ENG big-eyed hound shark4. DEU —5. FRA requin-hâ m à gros yeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-hâ à gros yeux
-
15 sars
—1. LAT Diplodus Rafinesque2. RUS сарги pl3. ENG sea breams, giltheads4. DEU Geißbrassen pl, Sparbrassen pl5. FRA sargues pl, sars pl1. LAT Polyamblyodon Norman2. RUS южноафриканские порги pl3. ENG —4. DEU —5. FRA sars pl -
16 10090
-
17 10104
1. LAT Scorpaena angolensis Norman2. RUS ангольская скорпена f, ангольский морской ёрш m3. ENG Angola porcupine fish, Angola scorpion fish4. DEU Angola-Drachenkopf m5. FRA — -
18 10695
1. LAT Achiropsetta Norman2. RUS ахиропсетты pl, «безрукие» камбалы pl3. ENG finless flounders4. DEU —5. FRA — -
19 10697
1. LAT Achiropsetta tricholepis Norman2. RUS патагонская «безрукая» камбала f3. ENG Patagonian finless flounder4. DEU —5. FRA — -
20 10717
1. LAT Asterorhombus fijiensis (Norman)2. RUS фиджийский звездчатый ромб m3. ENG —4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
Norman — ist ein männlicher Vorname und bzw. Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Vorname 2.2 Familienname … Deutsch Wikipedia
Norman — puede referirse a: Lugares en Estados Unidos Norman, una localidad del estado de Alabama Norman, una localidad del estado de Arkansas. Norman, una localidad del estado de California. Norman, una localidad del estado de Carolina del Norte. Norman … Wikipedia Español
Norman — Norman, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 49 Housing Units (2000): 25 Land area (2000): 0.098843 sq. miles (0.256002 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.098843 sq. miles (0.256002 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Norman N. Li — Born December 28, 1932 (1932 12 28) (age 78) Shanghai, China Residence … Wikipedia
Norman — Nor man, prop. a. [F. normand, of Scand. origin. See {Northman}, and cf. {Norse}.] Of or pertaining to Normandy or to the Normans; as, the Norman language; the Norman conquest. [1913 Webster] {Norman style} (Arch.), a style of architecture which… … The Collaborative International Dictionary of English
Norman — Norman1 [nôr′mən] n. [OFr Normant or ML Normannus, both < Frank * nortman < * nort, akin to OE north, NORTH + * man, akin to MAN] 1. any of the Scandinavians who occupied Normandy in the 10th cent. A.D. 2. a descendant of the Normans and… … English World dictionary
NORMAN (G.) — NORMAN GREG (1955 ) Surnommé le «Requin blanc», le golfeur australien Greg Norman est numéro un mondial de 1986 à 1990. Parmi ses principaux succès, il compte deux victoires au British Open (1986 et 1993) … Encyclopédie Universelle
Norman, AR — U.S. town in Arkansas Population (2000): 423 Housing Units (2000): 224 Land area (2000): 1.159666 sq. miles (3.003522 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.159666 sq. miles (3.003522 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Norman, NC — U.S. town in North Carolina Population (2000): 72 Housing Units (2000): 50 Land area (2000): 0.429485 sq. miles (1.112360 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.429485 sq. miles (1.112360 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Norman, NE — U.S. village in Nebraska Population (2000): 49 Housing Units (2000): 25 Land area (2000): 0.098843 sq. miles (0.256002 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.098843 sq. miles (0.256002 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Norman, OK — U.S. city in Oklahoma Population (2000): 95694 Housing Units (2000): 41547 Land area (2000): 177.007187 sq. miles (458.446491 sq. km) Water area (2000): 12.498453 sq. miles (32.370844 sq. km) Total area (2000): 189.505640 sq. miles (490.817335 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places