Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

normally

  • 1 Normally-Closed-Schaltlogik

    f <kfz.el> ■ normally-closed logic

    German-english technical dictionary > Normally-Closed-Schaltlogik

  • 2 Normally-OFF FET

    m <el> ■ normally-OFF type

    German-english technical dictionary > Normally-OFF FET

  • 3 Normally-On FET

    m <el> ■ normally-ON type

    German-english technical dictionary > Normally-On FET

  • 4 Normally-Off-Transistor

    сущ.
    микроэл. нормально-закрытый транзистор, транзистор с индуцированным каналом

    Универсальный немецко-русский словарь > Normally-Off-Transistor

  • 5 Normally-On-Transistor

    сущ.
    микроэл. нормально-открытый транзистор, транзистор со встроенным каналом

    Универсальный немецко-русский словарь > Normally-On-Transistor

  • 6 Normally-Off-Transistor

    m
    нормально закрытый транзистор, транзистор с индуцированным каналом

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Normally-Off-Transistor

  • 7 Normally-On-Transistor

    m
    нормально открытый транзистор, транзистор со встроенным каналом

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Normally-On-Transistor

  • 8 gewöhnlich

    I Adj.
    1. (normal) normal; (alltäglich) ordinary, everyday; (durchschnittlich) average; (mittelmäßig) mediocre; (herkömmlich) conventional; (einfach) plain; unter gewöhnlichen Umständen under ordinary ( oder normal) circumstances; der gewöhnliche Sterbliche we ordinary mortals Pl.; im gewöhnlichen Leben in everyday life
    2. (üblich) usual; mein gewöhnliches Pech! my usual luck
    3. (unfein, ordinär) common, vulgar; gewöhnlich aussehen oder ein gewöhnliches Aussehen haben look (rather) common
    II Adv. usually etc.; für gewöhnlich usually, as a rule, generally, normally; wie gewöhnlich as usual
    * * *
    habitual (Adj.); wonted (Adj.); common (Adj.); usual (Adj.); commonly (Adv.); usually (Adv.); undistinguished (Adj.); ordinary (Adj.); everyday (Adj.); general (Adj.); customary (Adj.)
    * * *
    ge|wöhn|lich [gə'vøːnlɪç]
    1. adj
    1) attr (= allgemein, üblich) usual, customary; (= normal) normal; (= durchschnittlich) ordinary; (= alltäglich) everyday

    ein gewö́hnlicher Sterblicher — an ordinary mortal

    gewö́hnlicher Bruch (Math) — vulgar fraction

    2) (pej = ordinär) common
    2. adv
    normally, usually

    wie gewö́hnlich — as usual, as per usual (Brit inf)

    sie zieht sich immer so gewö́hnlich an — she always wears such plain clothes

    * * *
    2) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) common
    3) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) common
    4) (usually; most often: I normally go home at 4 o'clock.) normally
    5) (usual; without any special characteristics or circumstances: How much work do you do on a normal day?; normal people; His behaviour is not normal.) normal
    6) (usually.) ordinarily
    7) (not unusually good etc: Some people like his poetry but I think it's rather ordinary.) ordinary
    8) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) regular
    * * *
    ge·wöhn·lich
    [gəˈvø:nlɪç]
    I. adj
    1. attr (gewohnt, üblich) usual, customary
    zur \gewöhnlichen Stunde at the usual hour
    2. (durchschnittlich, normal) normal, ordinary, everyday
    3. (pej: ordinär) common, common as muck BRIT pred pej fam, a dime a dozen
    II. adv
    1. (üblicherweise) usually, normally
    für \gewöhnlich usually, normally
    wie \gewöhnlich as [per fam] usual
    2. (pej: ordinär) common pred
    sich akk \gewöhnlich ausdrücken to use common language, to talk common fam
    * * *
    1.
    1) nicht präd. (alltäglich) normal; ordinary
    2) nicht präd. (gewohnt, üblich) usual; normal; customary
    3) (abwertend): (ordinär) common
    2.
    1)

    [für] gewöhnlich — usually; normally

    2) (abwertend): (ordinär) in a common way
    * * *
    A. adj
    1. (normal) normal; (alltäglich) ordinary, everyday; (durchschnittlich) average; (mittelmäßig) mediocre; (herkömmlich) conventional; (einfach) plain;
    unter gewöhnlichen Umständen under ordinary ( oder normal) circumstances;
    der gewöhnliche Sterbliche we ordinary mortals pl;
    im gewöhnlichen Leben in everyday life
    2. (üblich) usual;
    mein gewöhnliches Pech! my usual luck
    3. (unfein, ordinär) common, vulgar;
    ein gewöhnliches Aussehen haben look (rather) common
    B. adv usually etc;
    für gewöhnlich usually, as a rule, generally, normally;
    wie gewöhnlich as usual
    * * *
    1.
    1) nicht präd. (alltäglich) normal; ordinary
    2) nicht präd. (gewohnt, üblich) usual; normal; customary
    2.
    1)

    [für] gewöhnlich — usually; normally

    2) (abwertend): (ordinär) in a common way
    * * *
    adj.
    customary adj.
    ordinary adj.
    trivial adj.
    usual adj.
    vulgar adj. adv.
    conveniently adv.
    generally (speaking) adv.
    generally adv.
    habitually adv.
    ordinarily adv.
    usually adv.
    vulgarly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > gewöhnlich

  • 9 normalerweise

    Adv. normally, under normal circumstances; (meistens) usually
    * * *
    as a rule; normally
    * * *
    nor|ma|ler|wei|se [nɔr'maːlɐ'vaizə]
    adv
    normally, usually
    * * *
    nor·ma·ler·wei·se
    adv normally, usually
    * * *
    Adverb normally; usually
    * * *
    normalerweise adv normally, under normal circumstances; (meistens) usually
    * * *
    Adverb normally; usually
    * * *
    adv.
    naturally adv.
    normally adv.
    usually adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > normalerweise

  • 10 normal

    I Adj. normal; (konventionell) conventional; (gewöhnlich) ordinary; Abmessungen etc.: standard...; das ist doch ganz normal that’s perfectly normal ( oder natural); das ist doch nicht mehr normal that’s not normal; es ist normal, dass es heiß wird it’s normal for it to get hot; jeder normale Mensch any normal person, anyone in his right mind; du bist wohl nicht mehr normal! umg. have you gone out of your mind?
    II Adv. umg.
    1. (normalerweise) normally
    2. ich hab ganz normal gefragt, aber er hat gleich losgebrüllt I asked in a completely normal way but he immediately started shouting
    * * *
    das Normal
    (Kraftstoff) regular petrol; regular
    * * *
    nor|mal [nɔr'maːl]
    1. adj
    normal; Format, Maß, Gewicht standard

    bist du noch normál? (inf) — have you gone mad?

    2. adv
    normally

    er ist normál groß — his height is normal

    seine Nase ist nicht normál lang — his nose is not normal length

    normál aussehen/riechen — to look/smell normal

    benimm dich ganz normál — act naturally

    benimm dich doch mal normál! — act like a normal human being, can't you?

    so hohe Trinkgelder sind normál nicht üblich — such good tips aren't usual

    * * *
    1) (in a usual, ordinary way: He was behaving quite normally yesterday.) normally
    2) (usual; normal: She was behaving in a perfectly ordinary manner.) ordinary
    3) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) regular
    4) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) regular
    * * *
    Nor·mal
    <-s, -e>
    [nɔrˈma:l]
    nt
    1. (fachspr) norm
    2. (Benzin) regular
    \Normal bleifrei regular unleaded
    3. TYPO
    \Normale Schrift roman typeface
    * * *
    1.

    du bist doch nicht normal! — (ugs.) there must be something wrong with you!

    2) (ugs.): (gewöhnlich) ordinary
    2.
    2) (ugs.): (gewöhnlich) in the normal or ordinary way
    * * *
    A. adj normal; (konventionell) conventional; (gewöhnlich) ordinary; Abmessungen etc: standard …;
    das ist doch ganz normal that’s perfectly normal ( oder natural);
    das ist doch nicht mehr normal that’s not normal;
    es ist normal, dass es heiß wird it’s normal for it to get hot;
    jeder normale Mensch any normal person, anyone in his right mind;
    du bist wohl nicht mehr normal! umg have you gone out of your mind?
    B. adv umg
    1. (normalerweise) normally
    2.
    ich hab ganz normal gefragt, aber er hat gleich losgebrüllt I asked in a completely normal way but he immediately started shouting
    * * *
    1.

    du bist doch nicht normal! — (ugs.) there must be something wrong with you!

    2) (ugs.): (gewöhnlich) ordinary
    2.
    2) (ugs.): (gewöhnlich) in the normal or ordinary way
    * * *
    (gut) laufen ausdr.
    to tick v. adj.
    normal adj.
    regular adj.
    standard adj.
    usual adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > normal

  • 11 Normal

    I Adj. normal; (konventionell) conventional; (gewöhnlich) ordinary; Abmessungen etc.: standard...; das ist doch ganz normal that’s perfectly normal ( oder natural); das ist doch nicht mehr normal that’s not normal; es ist normal, dass es heiß wird it’s normal for it to get hot; jeder normale Mensch any normal person, anyone in his right mind; du bist wohl nicht mehr normal! umg. have you gone out of your mind?
    II Adv. umg.
    1. (normalerweise) normally
    2. ich hab ganz normal gefragt, aber er hat gleich losgebrüllt I asked in a completely normal way but he immediately started shouting
    * * *
    das Normal
    (Kraftstoff) regular petrol; regular
    * * *
    nor|mal [nɔr'maːl]
    1. adj
    normal; Format, Maß, Gewicht standard

    bist du noch normál? (inf) — have you gone mad?

    2. adv
    normally

    er ist normál groß — his height is normal

    seine Nase ist nicht normál lang — his nose is not normal length

    normál aussehen/riechen — to look/smell normal

    benimm dich ganz normál — act naturally

    benimm dich doch mal normál! — act like a normal human being, can't you?

    so hohe Trinkgelder sind normál nicht üblich — such good tips aren't usual

    * * *
    1) (in a usual, ordinary way: He was behaving quite normally yesterday.) normally
    2) (usual; normal: She was behaving in a perfectly ordinary manner.) ordinary
    3) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) regular
    4) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) regular
    * * *
    Nor·mal
    <-s, -e>
    [nɔrˈma:l]
    nt
    1. (fachspr) norm
    2. (Benzin) regular
    \Normal bleifrei regular unleaded
    3. TYPO
    \Normale Schrift roman typeface
    * * *
    1.

    du bist doch nicht normal! — (ugs.) there must be something wrong with you!

    2) (ugs.): (gewöhnlich) ordinary
    2.
    2) (ugs.): (gewöhnlich) in the normal or ordinary way
    * * *
    Normal (n); -s, kein pl; umg (Normalbenzin) regular
    * * *
    1.

    du bist doch nicht normal! — (ugs.) there must be something wrong with you!

    2) (ugs.): (gewöhnlich) ordinary
    2.
    2) (ugs.): (gewöhnlich) in the normal or ordinary way
    * * *
    (gut) laufen ausdr.
    to tick v. adj.
    normal adj.
    regular adj.
    standard adj.
    usual adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Normal

  • 12 Normalfall

    m normal case; im Normalfall normally
    * * *
    Nor|mal|fall
    m
    normal case

    im Normálfall — normally, usually

    das ist der Normálfall — that is the norm

    * * *
    Nor·mal·fall
    m normal case
    der \Normalfall/nicht der \Normalfall sein to be/not be usual
    im \Normalfall normally, usually
    * * *
    der normal case

    im Normalfall — normally, usually

    * * *
    Normalfall m normal case;
    im Normalfall normally
    * * *
    der normal case

    im Normalfall — normally, usually

    * * *
    m.
    normal case n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Normalfall

  • 13 zweipoliger Ein/Aus-Schalter

    m <el> (allg.; Öffner oder Schließer) ■ double-pole single-throw switch; two-pole single-throw switch; 2-pole single-throw switch; DPST switch; 2PST switch
    m <el> (Öffner) ■ double-pole single-throw normally-closed switch; two-pole single-throw switch normally closed; 2-pole single-throw switch normally closed; DPST NC switch pract ; 2PST NC switch pract
    m <el> (Schließer) ■ double-pole single-throw normally-open switch; two-pole single-throw switch normally open; 2-pole single-throw switch normally open; DPST NO switch pract ; 2PST NO switch pract

    German-english technical dictionary > zweipoliger Ein/Aus-Schalter

  • 14 üblicherweise

    Adv. usually, normally
    * * *
    üb|li|cher|wei|se ['yːplɪçə'vaizə]
    adv
    usually, generally, normally
    * * *
    * * *
    üb·li·cher·wei·se
    adv usually, generally, normally
    * * *
    üblicherweise adv usually, normally
    * * *
    adv.
    usually adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > üblicherweise

  • 15 Dauerstrombelastbarkeit, f

    1. длительный допустимый ток

     

    (длительный) допустимый ток
    Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их температуры в установившемся режиме
    [ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

    Этот ток обозначают IZ
    [ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]

    EN

    (continuous) current-carrying capacity
    ampacity (US)
    maximum value of electric current which can be carried continuously by a conductor, a device or an apparatus, under specified conditions without its steady-state temperature exceeding a specified value
    [IEV number 826-11-13]

    ampacity
    The current in amperes that a conductor can carry continuously under the conditions of use without exceeding its temperature rating.
    [National Electrical Cod]

    FR

    courant (permanent) admissible, m
    valeur maximale du courant électrique qui peut parcourir en permanence, un conducteur, un dispositif ou un appareil, sans que sa température de régime permanent, dans des conditions données, soit supérieure à la valeur spécifiée
    [IEV number 826-11-13]

    Ampacity, the term is defined as the maximum amount of current a cable can carry before sustaining immediate or progressive deterioration. Also described as current rating or current-carrying capacity, is the RMS electric current which a device can continuously carry while remaining within its temperature rating. The ampacity of a cable depends on:

    • its insulation temperature rating;
    • conductor electrical properties for current;
    • frequency, in the case of alternating currents;
    • ability to dissipate heat, which depends on cable geometry and its surroundings;
    • ambient temperature.

    Electric wires have some resistance, and electric current flowing through them causes voltage drop and power dissipation, which heats the cable. Copper or aluminum can conduct a large amount of current before melting, but long before the conductors melt, their insulation would be damaged by the heat.

    The ampacity for a power cable is thus based on physical and electrical properties of the material & construction of the conductor and of its insulation, ambient temperature, and environmental conditions adjacent to the cable. Having a large overall surface area may dissipate heat well if the environment can absorb the heat.

    In a long run of cable, different conditions govern, and installation regulations normally specify that the most severe condition along the run governs the cable's rating. Cables run in wet or oily locations may carry a lower temperature rating than in a dry installation. Derating is necessary for multiple circuits in close proximity. When multiple cables are near, each contributes heat to the others and diminishes the amount of cooling air that can flow past the individual cables. The overall ampacity of the insulated conductors in a bundle of more than 3 must be derated, whether in a raceway or cable. Usually the de-rating factor is tabulated in a nation's wiring regulations.

    Depending on the type of insulating material, common maximum allowable temperatures at the surface of the conductor are 60, 75 and 90 degrees Celsius, often with an ambient air temperature of 30°C. In the U.S., 105°C is allowed with ambient of 40°C, for larger power cables, especially those operating at more than 2 kV. Likewise, specific insulations are rated 150, 200 or 250°C.

    The allowed current in cables generally needs to be decreased (derated) when the cable is covered with fireproofing material.

    For example, the United States National Electric Code, Table 310-16, specifies that up to three 8 AWG copper wires having a common insulating material (THWN) in a raceway, cable, or direct burial has an ampacity of 50 A when the ambient air is 30°C, the conductor surface temperature allowed to be 75°C. A single insulated conductor in air has 70 A rating.

    Ampacity rating is normally for continuous current, and short periods of overcurrent occur without harm in most cabling systems. The acceptable magnitude and duration of overcurrent is a more complex topic than ampacity.

    When designing an electrical system, one will normally need to know the current rating for the following:

    Some devices are limited by power rating, and when this power rating occurs below their current limit, it is not necessary to know the current limit to design a system. A common example of this is lightbulb holders.

    [http://en.wikipedia.org/wiki/Ampacity]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    • Dauerstrombelastbarkeit, f
    • Strombelastbarkeit, f

    FR

    • courant admissible, m
    • courant permanent admissible, m

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dauerstrombelastbarkeit, f

  • 16 Strombelastbarkeit, f

    1. длительный допустимый ток

     

    (длительный) допустимый ток
    Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их температуры в установившемся режиме
    [ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

    Этот ток обозначают IZ
    [ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]

    EN

    (continuous) current-carrying capacity
    ampacity (US)
    maximum value of electric current which can be carried continuously by a conductor, a device or an apparatus, under specified conditions without its steady-state temperature exceeding a specified value
    [IEV number 826-11-13]

    ampacity
    The current in amperes that a conductor can carry continuously under the conditions of use without exceeding its temperature rating.
    [National Electrical Cod]

    FR

    courant (permanent) admissible, m
    valeur maximale du courant électrique qui peut parcourir en permanence, un conducteur, un dispositif ou un appareil, sans que sa température de régime permanent, dans des conditions données, soit supérieure à la valeur spécifiée
    [IEV number 826-11-13]

    Ampacity, the term is defined as the maximum amount of current a cable can carry before sustaining immediate or progressive deterioration. Also described as current rating or current-carrying capacity, is the RMS electric current which a device can continuously carry while remaining within its temperature rating. The ampacity of a cable depends on:

    • its insulation temperature rating;
    • conductor electrical properties for current;
    • frequency, in the case of alternating currents;
    • ability to dissipate heat, which depends on cable geometry and its surroundings;
    • ambient temperature.

    Electric wires have some resistance, and electric current flowing through them causes voltage drop and power dissipation, which heats the cable. Copper or aluminum can conduct a large amount of current before melting, but long before the conductors melt, their insulation would be damaged by the heat.

    The ampacity for a power cable is thus based on physical and electrical properties of the material & construction of the conductor and of its insulation, ambient temperature, and environmental conditions adjacent to the cable. Having a large overall surface area may dissipate heat well if the environment can absorb the heat.

    In a long run of cable, different conditions govern, and installation regulations normally specify that the most severe condition along the run governs the cable's rating. Cables run in wet or oily locations may carry a lower temperature rating than in a dry installation. Derating is necessary for multiple circuits in close proximity. When multiple cables are near, each contributes heat to the others and diminishes the amount of cooling air that can flow past the individual cables. The overall ampacity of the insulated conductors in a bundle of more than 3 must be derated, whether in a raceway or cable. Usually the de-rating factor is tabulated in a nation's wiring regulations.

    Depending on the type of insulating material, common maximum allowable temperatures at the surface of the conductor are 60, 75 and 90 degrees Celsius, often with an ambient air temperature of 30°C. In the U.S., 105°C is allowed with ambient of 40°C, for larger power cables, especially those operating at more than 2 kV. Likewise, specific insulations are rated 150, 200 or 250°C.

    The allowed current in cables generally needs to be decreased (derated) when the cable is covered with fireproofing material.

    For example, the United States National Electric Code, Table 310-16, specifies that up to three 8 AWG copper wires having a common insulating material (THWN) in a raceway, cable, or direct burial has an ampacity of 50 A when the ambient air is 30°C, the conductor surface temperature allowed to be 75°C. A single insulated conductor in air has 70 A rating.

    Ampacity rating is normally for continuous current, and short periods of overcurrent occur without harm in most cabling systems. The acceptable magnitude and duration of overcurrent is a more complex topic than ampacity.

    When designing an electrical system, one will normally need to know the current rating for the following:

    Some devices are limited by power rating, and when this power rating occurs below their current limit, it is not necessary to know the current limit to design a system. A common example of this is lightbulb holders.

    [http://en.wikipedia.org/wiki/Ampacity]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    • Dauerstrombelastbarkeit, f
    • Strombelastbarkeit, f

    FR

    • courant admissible, m
    • courant permanent admissible, m

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strombelastbarkeit, f

  • 17 Öffner

    1. размыкающий магнитоуправляемый контакт
    2. размыкающий контакт

     

    размыкающий контакт электрической цепи
    Контакт электрической цепи, замкнутый в начальном положении устройства и размыкающийся при переходе устройства в конечное положение
    [ ГОСТ 14312-79]

    контакт b — размыкающий контакт
    Контакт управления или вспомогательный контакт, разомкнутый, когда главные контакты контактного коммутационного аппарата замкнуты, и замкнутый, когда они разомкнуты.
    МЭК 60050(441-15-13)
    [ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

    контакт «b»
    размыкающий контакт
    -
    [IEV number 442-05-32]

    EN

    break contact
    a contact which is opened when the relay is in its operate condition and which is closed when the relay is in its release condition
    [IEV number 446-16-16]

    b-contact
    break contact
    a control or auxiliary contact which is open when the main contacts of the circuit-breaker or contactor are closed and closed when they are open
    Source: 441-15-13 MOD
    [IEV number 442-05-32]

    FR

    contact de repos
    contact à ouverture
    contact ouvert lorsque le relais est à l'état de travail et fermé lorsque le relais est à l'état de repos
    [IEV number 446-16-16]

    contact d'ouverture
    contact "b"
    contact de commande ou contact auxiliaire qui est ouvert lorsque les contacts principaux du disjoncteur ou du contacteur sont fermés et qui est fermé lorsque ces contacts sont ouverts
    Source: 441-15-13 MOD
    [IEV number 442-05-32]

    0229

    Размыкающий контакт
    (условное обозначение)

    Параллельные тексты EN-RU

    This setting defines whether there is an intervention in the control process of external switchgear units by using external termination contacts.
    [Schneider Electric]

    Данный параметр определяет возможность вмешательства в процесс управления внешними коммутационными аппаратами с помощью внешних размыкающих контактов.
    [Перевод Интент]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

     

     

    размыкающий магнитоуправляемый контакт
    Магнитоуправляемый контакт, замкнутый в исходном положении и разомкнутый в рабочем положении
    [ ГОСТ 17499-82]

    EN


    FR


    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Öffner

  • 18 Euro-Währungsgebiet

    Euro-Währungsgebiet n BANK, WIWI euro zone, euro area, EMU area, (infrml) Euroland, single currency area (in contrast to England, ‘euroland’ is normally used without any negative connotations in Europe and in most parts of the world)
    * * *
    n <Bank, Vw> euro zone, euro area, EMU area, euroland infrml, single currency area (in contrast to England, 'euroland' is normally used without any negative connotations in Europe and in most parts of the world)
    * * *
    Euro-Währungsgebiet
    euro area

    Business german-english dictionary > Euro-Währungsgebiet

  • 19 Euro-Währungsraum

    Euro-Währungsraum m BANK, WIWI euro zone, euro area, EMU area, (infrml) Euroland, single currency area (in contrast to England, ‘euroland’ is normally used without any negative connotations in Europe and in most parts of the world)
    * * *
    m <Bank, Vw> euro zone, euro area, EMU area, euroland infrml, single currency area (in contrast to England, 'euroland' is normally used without any negative connotations in Europe and in most parts of the world)

    Business german-english dictionary > Euro-Währungsraum

  • 20 Euro-Zone

    Euro-Zone f (infrml) BANK, WIWI euro zone, euro area, EMU area, (infrml) Euroland (in contrast to England, ‘euroland’ is normally used without any negative connotations in Europe and in most parts of the world)
    * * *
    f infrml <Bank, Vw> Euro zone, euro area, EMU area, Euroland infrml (in contrast to England, 'euroland' is normally used without any negative connotations in Europe and in most parts of the world)
    * * *
    Euro-Zone
    euro zone (area, land), euro's territory

    Business german-english dictionary > Euro-Zone

Страницы

См. также в других словарях:

  • normally — UK US /ˈnɔːməli/ adverb ► usually, or in most cases: »The application normally takes about two weeks to process …   Financial and business terms

  • normally — nor mal*ly, adv. In a normal manner. Darwin. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • normally — index as a rule, generally, invariably Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • normally — (adv.) 1590s, regularly, from NORMAL (Cf. normal) + LY (Cf. ly) (2). Meaning under ordinary conditions is from 1853 …   Etymology dictionary

  • normally — [adv] usually as a rule, commonly, habitually, ordinarily, regularly, typically; concept 547 Ant. abnormally, never …   New thesaurus

  • normally — [nôr′mə lē] adv. 1. in a normal manner 2. under normal circumstances; ordinarily …   English World dictionary

  • normally — [[t]nɔ͟ː(r)məli[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: ADV with v, ADV with cl/group If you say that something normally happens or that you normally do a particular thing, you mean that it is what usually happens or what you usually do. All airports in the country are …   English dictionary

  • normally — nor|mal|ly [ nɔrmli ] adverb *** 1. ) in most situations or cases: USUALLY: It s an opportunity to try things you wouldn t normally be able to do. This is an illness normally associated with tropical countries. Normally it takes about six days to …   Usage of the words and phrases in modern English

  • normally */*/*/ — UK [ˈnɔː(r)m(ə)lɪ] / US [ˈnɔrm(ə)lɪ] adverb 1) in most situations or cases It s an opportunity to try things you wouldn t normally be able to do. This is an illness normally associated with tropical countries. Normally it takes about six days to… …   English dictionary

  • normally — nor|mal|ly W2S1 [ˈno:məli US ˈno:r ] adv 1.) usually ▪ The journey normally takes about two hours. [sentence adverb] ▪ Normally, I park behind the theatre. 2.) in a normal way ≠ ↑abnormally ▪ The system seems to be working normally now …   Dictionary of contemporary English

  • normally — adverb 1 especially BrE usually, or under normal conditions (sentence adverb): Normally, I get home about 6 o clock. | The illness normally lasts about a week or ten days. 2 in a normal ordinary way: The patient started breathing normally again …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»