-
81 правило нормирования
normalization rule мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > правило нормирования
-
82 принцип нормализации
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > принцип нормализации
-
83 стандартизация
normalization, standardizing, standardizationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > стандартизация
-
84 теорема нормализации
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > теорема нормализации
-
85 условие нормализации
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > условие нормализации
-
86 функтор нормализации
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > функтор нормализации
-
87 нормировочный множитель
Русско-английский синонимический словарь > нормировочный множитель
-
88 условие нормировки
Русско-английский синонимический словарь > условие нормировки
-
89 оздоровление экономических отношений
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оздоровление экономических отношений
-
90 нормирование
нормирование времени, синтетическое (Используются продолжительности элементов из предыдущих анализов временных затрат, продолжительности элементов из предыдущих анализов других операций, содержащих эти же элементы, и данные, полученные из анализа соответствующих накопленных данных. Эти данные представляют элементарные или нормативные затраты времени. Метод синтетического нормирования времени или хронометрирования применяется в том случае, когда анализ временных затрат нерентабелен или невозможен.) — synthetic timing
Метод непрямого получения основных норм времени для производственных операций. — The technique for indirectly obtaining basic times for jobs.
-
91 нормализация
normalization, standardizationРусско-Английский новый экономический словарь > нормализация
-
92 normalisation of frequency function
= normalization of frequency functionFrench\ \ normalisation d'une fonction de fréquencesGerman\ \ Normalisierung einer HäufigkeitsfunktionDutch\ \ normalisatie van de frequentieverdelingItalian\ \ normalizzazione della funzione di frequenzaSpanish\ \ normalización de la función de frecuenciaCatalan\ \ normalització de la funció de freqüènciaPortuguese\ \ gaussianização da distribuição; normalização da função de distribuição (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ normalisering av frekvensfunktionGreek\ \ κανονικοποίηση συνάρτησης συχνότηταςFinnish\ \ frekvenssifunktion normaalisointiHungarian\ \ gyakorisági függvény normalizálásaTurkish\ \ sıklık (frekans) işlevinin normallenmesiEstonian\ \ sagedusfunktsiooni normaliseerimineLithuanian\ \ dažnio funkcijos norminimasSlovenian\ \ -Polish\ \ normalizacja rozkładu prawdopodobieństwaRussian\ \ нормализация плотности вероятностиUkrainian\ \ -Serbian\ \ нормализација функције фреквенцијаIcelandic\ \ eðlileg virkni tíðniEuskara\ \ maiztasuna funtzioa normalizazio; maiztasuna funtzioa normalkuntzaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ استعدال دالة التكرارAfrikaans\ \ normalisering van frekwensiefunksieChinese\ \ 频 率 函 数 正 态 化Korean\ \ 도수[빈도]함수정규화 -
93 normalisation of scores
= normalization of scoresFrench\ \ normalisation des notes; normalisation des cotesGerman\ \ Normalisierung von PunktwertenDutch\ \ normalisatie van scoresItalian\ \ normalizzazione del punteggioSpanish\ \ normalización de puntuacionesCatalan\ \ normalització de puntuacionsPortuguese\ \ normalização de scores; normalização de escores (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ poängnormaliseringGreek\ \ κανονικοποίηση των σκορFinnish\ \ pistemäärien normalisointiHungarian\ \ pontszámok normalizálásaTurkish\ \ puanları (skorları)n normallenmesiEstonian\ \ skooride normaliseerimineLithuanian\ \ taškų normalizavimasSlovenian\ \ -Polish\ \ normalizacja ocen; normalizacja notRussian\ \ нормировка количественных оценокUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ eðlilegt horf skora; eðlileg skorarEuskara\ \ partitura normalizazio; puntuazio normalizazioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ استعدال الدرجاتAfrikaans\ \ normalisering van tellingsChinese\ \ 分 数 正 态 化Korean\ \ 점수정규화 -
94 нормирующий множитель
Русско-английский словарь по информационным технологиям > нормирующий множитель
-
95 преобразование для просмотра
Русско-английский словарь по информационным технологиям > преобразование для просмотра
-
96 условие нормировки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > условие нормировки
-
97 нормирование
regulation, normalization; rationing (продуктов, товаров)* * ** * *regulation, normalization; rationing* * * -
98 отношение отношени·е
1) attitudeбезучастное отношение — indifference, detached attitude
бережное отношение к людям — regard for / consideration for the people
добросовестное отношение к своим обязанностям — conscientious attitude to / towards one's duties
негативное / отрицательное отношение — negative attitude
непредвзятое / объективное отношение — unbias(s)ed attitude
непримиримое отношение — uncompromising / irreconcilable attitude (to)
пристраст ное отношение — partial / bias(s)ed attitude
формальное отношение — formal / conventional attitude
2) мн— relations, relationshipвосстановить отношения — to reestablish / to resume / to restore relations
запутать отношения — to muddle / to blur / to dim relations / relationship
испортить отношения — to damage / to upset relations
испортить отношения между странами — to harm / to damage relations between the countries
крепить / упрочить отношения — cement; relations
нанести ущерб отношениям — to damage / to harm / to impair / to upset relations
омрачать / портить отношения — to mar relations
перестраивать отношения — to recast / to restructure relations
поддерживать / сохранять отношения — to maintain relations
порвать / разорвать отношения — to break off / to disrupt / to rupture / to sever relations
улучшать отношения — to improve / to repair relations
установить отношения — to enter into / to establish relations
установить хорошие отношения с представителями прессы / с прессой — to cultivate reporters
взаимовыгодные отношения — mutually advantageous / beneficial relations
внешние отношения — external / foreign relations
враждебные отношения — hostility / hostile relations
денежные отношения — monetary / money relations
дипломатические отношения — diplomatic intercourse / relations
полные дипломатические отношения, в полном объеме — full diplomatic relations
акты об установлении дипломатических отношений — official papers on establishment of diplomatic missions
разрыв дипломатических отношений — breach / breaking off / rupture / severance of diplomatic relations
формальное установление дипломатических отношений — formal initiation / establishment of diplomatic relations
добрососедские отношения — good-neighbourly / good-neighbour relations
развивать добрососедские отношения — to develop good-neighbourly / good-neighbour relations
дружественные отношения — amicable / friendly relations
межгосударственные отношения — interstate / state-to-state relations
общепризнанные нормы межгосударственных отношений — generally recognized norms of relations between states
международные отношения — international intercourse, international / foreign relations
равноправные / справедливые международные отношения — equitable international relations
имитация / моделирование международных отношение — simulation of international relations
межнациональные отношения — interethnic relations, international relations
мирные / миролюбивые отношения — peace / peaceful relations
принцип многосторонних отношений (напр. торговых между несколькими странами) — multilateralism
напряжённые / натянутые отношения — tense / strained relations
совершенствование общественных отношений — perfecting / refinement of social relations
торговые отношения — trade / commercial relations
взаимовыгодные экономические отношения — mutually advatageous / beneficial economic relations
оздоровление международных экономических отношений — normalization of international economic relations
налаживание отношений — development of relations; (с избирателями, печатью и т.п.) fence-mending
отношения взаимовыгодного сотрудничества — relations of mutually advantageous / beneficial cooperation
отношения между странами значительно ухудшились — the relations between the countries are at a low ebb
отношения, построенные на страхе — relations built on fear
охлаждение в отношение ях — cooldown / chill in relations
содействовать / способствовать развитию отношений — to further / to promote relations
разрыв отношений — breaking off / rupture / severance of relations
в поисках / целях улучшения отношений — in pursuit of improved relations
ухудшение отношений — aggravation / deterioration in / of relations
3)4)в отношении чего-л. — in respect of smth.
во всех отношениях — in all respects / in every respect
по отношению к чему-л. — with respect to smth.
Russian-english dctionary of diplomacy > отношение отношени·е
-
99 нормализация
1. ж. маш. normalization, normalizing2. ж. normalizing -
100 нормализация
1. normalization2. normalizingРусско-английский словарь по информационным технологиям > нормализация
См. также в других словарях:
Normalization — may refer to: Contents 1 Mathematics and statistics 2 Science 3 Technology … Wikipedia
Normalization — Nor mal*i*za tion, n. Reduction to a standard or normal state. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
normalization — (n.) 1882, from NORMALIZE (Cf. normalize) + ATION (Cf. ation). International political sense recorded from 1938 … Etymology dictionary
normalization — (Amer.) nor·mal·i·za·tion || ‚nÉ”rmÉ™laɪ zeɪʃn /‚nÉ”Ë n. act of making normal; process of establishing normal diplomatic relations between two countries (also normalisation) … English contemporary dictionary
normalization — the suppression of rebellion or protest The normality sought is the state desired by those who do the suppression: The so called policy of normalization ... was just an abdication of responsibility that would be dearly paid for in blood … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
normalization — normalizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. normalization vok. Normalisierung, f rus. нормализация, f pranc. normalisation, f … Automatikos terminų žodynas
normalization — normavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. normalization vok. Normierung, f rus. нормирование, n; нормировка, f pranc. normalisation, f … Fizikos terminų žodynas
normalization — normalizavimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Ko nors sunorminimas, sutvarkymas pagal normas. atitikmenys: angl. normalization ryšiai: siauresnis terminas – duomenų bazės normalizavimas siauresnis terminas – slankiojo kablelio skaičių… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
normalization — normalize (also normalise) ► VERB ▪ bring to a normal or standard state. DERIVATIVES normalization noun … English terms dictionary
Normalization process theory — is a sociological theory of the implementation, embedding, and integration of new technologies and organizational innovations developed by Carl R. May, Tracey Finch, and others.[1][2][3] The theory is a contribution to the field of science and… … Wikipedia
Normalization (people with disabilities) — “The normalization principle means making available to all people with disabilities people patterns of life and conditions of everyday living which are as close as possible to the regular circumstances and ways of life or society.”[1] Contents 1… … Wikipedia