Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

normaliser

Толкование Перевод

1 normaliser

vt.
1. нормализова́ть ipf. et pf.;
normaliser les relations diplomatiques — нормализова́ть дипломати́ческие отноше́ния

2. (unir, simplifier) про́водить ◄-'дит-►/провести́* стандартиза́цию; нормирова́ть ipf. et pf.;

normaliser une production — стандартизи́ровать ipf. et pf. — проду́кцию, нормирова́ть ка́чество проду́кции

Dictionnaire français-russe de type actif > normaliser
2 normaliser

vt

1) нормализовать, упорядочить

2) стандартизировать

taille normalisée — стандартный размер ( одежды)

•

- se normaliser

БФРС > normaliser
3 normaliser

нормировать, стандартизировать

Dictionnaire Français-Russe d'économie > normaliser
4 normaliser

гл.
1) общ. упорядочить, унифицировать, нормализовать, стандартизировать

2) метал. подвергать нормализации, нормировать

Французско-русский универсальный словарь > normaliser
5 normaliser

нормализовать

Mini-dictionnaire français-russe > normaliser
6 se normaliser

нормализоваться

БФРС > se normaliser
7 four à normaliser

сущ.
метал. печь для нормализации

Французско-русский универсальный словарь > four à normaliser
8 se normaliser

гл.
общ. нормализоваться

Французско-русский универсальный словарь > se normaliser
9 se stabiliser, se calmer, se normaliser

гл.
франц. устаканится

Французско-русский универсальный словарь > se stabiliser, se calmer, se normaliser
10 нормализовать

normaliser vt

БФРС > нормализовать
11 нормализоваться

se normaliser

БФРС > нормализоваться
12 normalizēt

v. нормализовать (Грам. инф.: н. в. и с. в.; Окончания: \normalizētую, \normalizētуешь; прич. \normalizētованный, \normalizētован)

LKLv59

▪ Skaidrojumi

lv Izcelsme - franču normaliser \< latīņu

lv 1. Padarīt normālu vai normālāku; panākt, ka kļūst normāls vai normālāks

lv 2. Padarīt ko atbilstošu normai, panākt, ka atbilst normai

lv 3. Veikt normalizāciju

Jum99

Latviešu-krievu vārdnīcu > normalizēt
13 four

m

печь

four d'adoucissage — печь для отпуска

four d'affinage — печь для рафинирования

four annulaire — кольцевая печь

four à anodes — анодная печь

four sous atmosphère — печь с контролируемой атмосферой

four à atmosphère neutre — печь с нейтральной атмосферой

four à atmosphère réductrice — печь с восстановительной атмосферой

four à bain de plomb — свинцовая ванна

four à bain de sels — соляная ванна, печь-ванна с расплавленными солями

four au bain de trempe — закалочная ванна, закалочная печь-ванна

four à basse fréquence — индукционная низкочастотная печь

four de carbonisation — цементационная печь

four à cémentation — цементационная печь

four de cémentation par l'azote — печь для азотирования

four à cémenter — цементационная печь

four à chaîne — конвейерная печь, печь с конвейерным подом

four chargé par pousseuse — толкательная печь

four à chargement manuel — печь с загрузкой вручную

four à chargeuse — печь с загрузочным устройством

four à chauffage — нагревательная печь

four à chauffage graduel — печь с постепенным нагревом, методическая печь

four à chauffage à induction — индукционная печь

four chauffé au gaz — газовая печь

four chauffé par résistors — печь сопротивления

four à circulation d'air — печь с воздушной циркуляцией

four à combustible gazeux — газовая печь

four à combustible liquide — печь, работающая на жидком топливе

four à combustible solide — печь, работающая на твёрдом топливе

four de contact — печь сопротивления

four à décarburer — печь для обезуглероживания

four à deux chambres — двухкамерная печь

four électrique — электрическая печь, электропечь

four électrique à bain de sel — электропечь с соляной ванной

four électrique pour le chauffage des rivets — электропечь для нагревания заклёпок

four électrique à convection forcée — электрическая печь с принудительным конвекционным нагревом

four électrique de frittage — электропечь для спекания (металлокерамических изделий)

four électrique à induction — индукционная электропечь

four électrique à résistance — электропечь сопротивления

four électrique à sole — камерная или шахтная электрическая нагревательная печь

four électrique de traitement thermique — термическая электропечь

four électrique à tremper — закалочная электропечь

four à électrodes — печь с электродами, электродная печь

four à émailler — эмалировочная печь

four de forge — кузнечная печь

four de forge à estamper — нагревательная ковочно-штамповочная печь

four à gaz — газовая печь

four à gaz de ville — нагревательная печь на городском газе

four Girod — электропечь Жиро

four à haute fréquence — высокочастотная печь

four à induction — индукционная печь

four à induction annulaire — бессердечниковая индукционная печь

four de laboratoire — лабораторная печь

four à marche continue — печь непрерывного действия, проходная печь

four à mazout — мазутная печь

four mécanique — механизированная печь

four à moufle — муфельная печь

four à nitruration — печь для азотирования

four à normaliser — печь для нормализации

four à pétrole — нефтяная печь

four poussant — толкательная печь

four à pousseuse mécanique — печь с механическим толкателем

four de préchauffage — подогревательная печь

four à rayonnement — радиационная печь

four à réchauffer — нагревательная печь

four à recuire — отжигательная печь, печь для отжига

four de recuit — отжигательная печь, печь для отжига

four de réduction — восстановительная печь (при газовой цементации)

four à résistance — (электро)печь сопротивления

four à résistors — (электро) печь сопротивления

four à revenir — см. four de revenu

four de revenu — печь для отпуска, отпускная печь

four roulant — нагревательная печь с гравитационным перемещением обрабатываемых деталей

four à sole chauffé au gaz — газовая печь с нижним подогревом

four à sole mobile — печь с выдвижным подом

four à sole à secousses — печь с пульсирующим подом

four à souder — сварочный горн

four à tablier — печь с подвижным загрузочным столом

four à température contrôlée — печь с регулируемой температурой

four thermique — термическая печь

four tournant à tuyère centrale — барабанная печь с центральной форсункой (для нагревания заклёпок)

four de traitement — (thermique) печь для термообработки, термическая печь

four de traitement thermique à bain — ванная термическая печь

four de traitement thermique à carrousel — карусельная термическая печь

four de traitement thermique à chambre — камерная термическая печь

four de traitement thermique à marche continue — термическая печь непрерывного действия

four de traitement thermique à marche discontinue — термическая печь периодического действия

four de traitement thermique à moufle — муфельная термическая печь

four de traitement thermique non mécanisé — немеханизированная термическая печь

four de trempe — закалочная печь

four de trempe à cuve — вертикальная закалочная печь

four à tremper — закалочная печь

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > four

См. также в других словарях:

normaliser — [ nɔrmalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1923; de normal 1 ♦ Appliquer à (un produit, un document) des règles de fabrication, de présentation communes afin d abaisser les coûts de production et d utilisation. ⇒ rationaliser, standardiser; norme … Encyclopédie Universelle
normaliser — (Brit.) n. person who normalizes, thing that makes normal; (Mathematics) subgroup that consists of elements that commutes with a given element (also normalizer) … English contemporary dictionary
normaliser — ● vt. ►NORM Faire en sorte qu un système respecte une ou plusieurs normes … Dictionnaire d'informatique francophone
normaliser — vt. NORMALIZÎ (Albanais.001) … Dictionnaire Français-Savoyard
normaliser — noun a person who normalizes • Syn: ↑normalizer • Derivationally related forms: ↑normalise, ↑normalize (for: ↑normalizer) • Hypernyms: ↑changer, ↑ … Useful english dictionary
se normaliser — ● se normaliser verbe pronominal être normalisé verbe passif Devenir normal … Encyclopédie Universelle
normalisers — normaliser (Brit.) n. person who normalizes, thing that makes normal; (Mathematics) subgroup that consists of elements that commutes with a given element (also normalizer) … English contemporary dictionary
NORMALISATION — La normalisation a traditionnellement pour objet de fournir des normes, «documents de référence», apportant des solutions consensuelles à des problèmes techniques se posant dans la relation client fournisseur. Cependant, au cours des dix… … Encyclopédie Universelle
Streaming SIMD Extensions — Streaming SIMD Extensions, généralement abrégé SSE, est un jeu de 70 instructions supplémentaires pour microprocesseurs x86, apparu en 1999 sur le Pentium III en réponse au 3DNow! d AMD apparu 1 an plus tôt. Le fonctionnement est de type SIMD. Il … Wikipédia en Français
SINO-AMÉRICAINES (HISTOIRE DES RELATIONS) — Si quelqu’un s’était permis de prédire, en février 1971, le voyage de février 1972 du président des États Unis, Richard Nixon, à Pékin ainsi que les conférences au sommet avec Mao Zedong et Zhou Enlai, une telle prédiction eût été accueillie avec … Encyclopédie Universelle
standardiser — [ stɑ̃dardize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1904 ; angl. to standardize, de standard ♦ Anglic. 1 ♦ Normaliser (1o). 2 ♦ Fig. Uniformiser. « Le rendement industriel et la satisfaction standardisée » (Valéry). ● standardiser verbe transitif… … Encyclopédie Universelle

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

normaliser

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

normaliser

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: