-
1 normalmente
nor.mal.men.te[normawm‘ẽti] adv normalement.* * *[noxmaw`mẽntʃi]Advérbio normalement* * *advérbiogeralmente, ele chega a horasnormalement il arrive à l'heure -
2 via
vi.a[v‘iə] sf voie, chemin, route. estrada com três, quatro vias route à trois, quatre voies. via marítima, aérea voie maritime, aérienne. via navegável voie navigable. via rápida voie express. via sacra voie sacrée.* * *[`via]Substantivo feminino voie féminin(documento) copie féminina Via Láctea la Voie lactéevia férrea voie féminin ferréepor via aérea par avionpor via das dúvidas au cas oùpor via de regra normalementpor via nasal par voie nasalepor via oral par voie oralesegunda via duplicata masculinvia pública voie publique(estrada) voie express* * *nome feminino1 (caminho, estrada) voieestacionar numa via de sentido únicose garer dans une voie à sens uniqueestrada de quatro viasroute à quatre voiesenviar uma encomenda por via aéreaenvoyer une commande par voie aérienneadministrar por via nasaladministrer par voie nasaletomar um medicamento por via intravenosaprendre un médicament para voie intraveineusesegunda viaduplicata; double6 (sistema, meio) voieestar em vias de fazer alguma coisaêtre en voie de faire quelque choseutilizar a via diplomáticautiliser la voie diplomatiqueescolher a via do meiochoisir la voie du milieuadvérbiovianós vamos para o Algarve via Lisboanous allons à l'Algarve via Lisbonnevoie aériennevoie d'accèsvoie maritimevoie rapide, voie express◆ via oralvoie oralevoie publiquepar voie légaleVoie lactéevoies de communicationvoies respiratoires
См. также в других словарях:
normalement — [ nɔrmalmɑ̃ ] adv. • 1826; de normal ♦ D une manière normale. Tout se passe normalement. Normalement, nous devons arriver à cinq heures, si tout va bien. En temps normal. ⇒ habituellement. ⊗ CONTR. Accidentellement, anormalement. ● normalement… … Encyclopédie Universelle
Normalement — Auteur Christine Angot Genre Roman Récit Pièce de théâtre Monologue Pays d origine France … Wikipédia en Français
NORMALEMENT — adv. D’une façon normale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
normalement — (nor ma le man) adv. D une manière normale, régulière … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
normalement — adv. normalamê (Albanais, Attignat Oncin) … Dictionnaire Français-Savoyard
contact normalement ouvert — sujungiamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. circuit closing contact; closing contact; make contact vok. Arbeitskontakt, m; schließender Kontakt, m; Schließer, m; Schließkontakt, m rus. замыкающий контакт, m; нормально… … Automatikos terminų žodynas
porte normalement fermée — atidaromasis ventilis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. normally closed gate vok. Ausschalter, m; Ausschaltglied, n rus. нормально закрытый вентиль, m pranc. porte normalement fermée, f … Automatikos terminų žodynas
porte normalement ouverte — uždaromasis ventilis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. normally open gate vok. Einschalter, m; Einschaltglied, n rus. нормально открытый вентиль, m pranc. porte normalement ouverte, f … Automatikos terminų žodynas
contact normalement ouvert — atvertasis kontaktas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. normally open contact vok. Arbeitskontakt, m; Schließkontakt, m rus. нормально разомкнутый контакт, m pranc. contact normalement ouvert, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Liste d'as de l'aviation — Normalement le statut d as s obtient au bout de cinq victoires en combat aérien. Mais ce comptage ne prend pas en compte les victoires « probables » (la victoire n a pas été confirmée par d autres observateurs que le pilote), ou bien… … Wikipédia en Français
Badelaire — Liste des meubles héraldiques Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé Champ rebattu Les charges Pièces (liste) Meubles (liste) … Wikipédia en Français
