Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Французский

normal+solution

Толкование Перевод

41 физиологический солевой раствор

1) Oil: normal saline solution

2) Makarov: physiological saline

Универсальный русско-английский словарь > физиологический солевой раствор
42 стандартный

standard, normal, conventional, regular
• Более стандартным является представление решения в терминах... - It is more usual to express the solution in terms of...

• В качестве стандартной отправной точки следует взять... - The usual starting point is to take...

• Записывая эту систему в стандартной форме (6), можно легко вычислить... - Writing this system in the standard form (6), one easily computes...

• Мы возвращаемся к стандартной ситуации, в которой... - We revert to the standard situation in which...

• Однако существует стандартный метод обращения с... - However, there is a standard method of dealing with...

• Примеры будут найдены в стандартных описаниях... - Examples will be found in standard accounts of...

• Стандартное преобразование затем дает... - Standard manipulation then gives...

• Стандартной процедурой является проверка того, что... - It is a routine matter to verify that...

• Стандартные вычисления показывают, что... - A routine calculation shows that...

• Стандартным методом является следующий. - The standard procedure is as follows.

• Это может быть доказано стандартным образом. - This may be proved in the standard way.

• Это стандартная процедура для того, чтобы... - It is standard procedure to...

• Этот метод являлся стандартным в течение многих лет. Несмотря на более новые разработки, он будет использоваться и далее. - This approach has been standard for many years, and will continue to be of great use regardless of newer developments.

Русско-английский словарь научного общения > стандартный
43 для того, чтобы

. с целью; чтобы убедиться в том, что

•
More extensive research is necessary before the significance of these findings can be understood.

•
Something more is needed if we are to understand how the Earth came to possess its core of iron.

•
A population inversion must be produced if laser action is to occur.

•
For energy to be absorbed radiation of a frequency... must be supplied.

•
To ensure that... remain constant, the electrode solution is usually a buffer.

•
Careful maintenance is essential if the machine is to give service and reliability of which it is capable.

•
All components must be accurately aligned in order that the pellet ( should) be impacted symmetrically.

•
In order that falls to 0.99 g, y must be 20 miles.

•
So that the worm and roller will continue to mesh, the contour of the underside of the worm gear is an arc with...

•
The rod should be made of mild steel so that it will bend easily.

•
For the laser approach to succeed the fuel must be compressed to 10,000 times normal liquid density.

•
In order for the switching system to work properly, the operations of the system must be synchronized.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для того, чтобы
44 индикаторная лампочка горит, когда ... ниже нормальной

Индикаторная лампочка горит когда... ниже нормальной-- Process indicator light is on when solution temperature is below normal.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > индикаторная лампочка горит, когда ... ниже нормальной
45 запоминающий элемент

1. storage cell

элемент солнечной батареи — solar cell

выпрямительный элемент — rectifier cell

необратимый элемент — irreversible cell

нормальный элемент Вестона — weston cell

элемент с жидким электролитом — wet cell

2. storage element

элемент постоянной продолжительности — constant time element

элемент последовательности логики — sequential logic element

элемент переменной продолжительности — variable time element

элемент мобильного транспортера — mobile transporter element

фильтрующий элемент воздушного фильтра — air cleaner element

3. memory element

считывающий элемент; считывающее устройство — reader element

решение методом конечных элементов — finite element solution

расчетная продолжительность элемента — normal elemental time

основные элементы соглашения — major elements of a agreement

мозаика из проводящих элементов — conducting elements mosaic

4. memory cell

сухой элемент — dry cell

мокрый элемент — wet cell

крышка элемента — cell cap

элемент Грове — Grove cell

железный элемент — iron cell

5. storage device

туннельный прибор; туннельный элемент — tunnel effect device

навесной элемент; прикрепленное устройство — attached device

элемент для работы в наихудших условиях — worst-case device

бистабильный оптический элемент — bistabile optical device

элемент с двумя устойчивыми состояниями — bistable device

6. storing device

элемент компонент — device

лазерный элемент — laser device

ложный элемент — spurious device

навесной элемент — add-on device

активный элемент — active device

Русско-английский большой базовый словарь > запоминающий элемент
46 элемент

1. м. element, component

элемент; работающий в предельном режиме — marginal component

элемент, работающий в предельном режиме — marginal component

элемент постоянной продолжительности — constant time element

элемент последовательности логики — sequential logic element

элемент переменной продолжительности — variable time element

2. м. cell

солнечный элемент решеточного типа — grating-type solar cell

антенная решетка с кубическими элементами — cubic cell array

элемент с воздушной деполяризацией — air-depolarizing cell

магнитная ячейка; магнитный элемент — static magnetic cell

фотоэлектрохимический элемент — photoelectrochemical cell

3. м. device, unit; element

элемент мобильного транспортера — mobile transporter element

фильтрующий элемент воздушного фильтра — air cleaner element

туннельный прибор; туннельный элемент — tunnel effect device

считывающий элемент; считывающее устройство — reader element

решение методом конечных элементов — finite element solution

4. м. мат. element, quantity; part

расчетная продолжительность элемента — normal elemental time

основные элементы соглашения — major elements of a agreement

мозаика из проводящих элементов — conducting elements mosaic

группа тепловыделяющих элементов — cluster of fuel elements

адаптивный элемент; адаптивное устройство — adaptive element

5. м. вчт. entry

элемент аккумуляторной батареи — storage cell

аккумуляторный элемент — storage cell

активный элемент — active element

элемент аналитической функции — element of an analytic function

аналоговый элемент — analog element

элемент антенны — element

армирующий элемент — reinforcing element

элемент вероятности — probability element

элемент Вестона — Weston standard cell

элемент вихря — vortex element

влагочувствительный элемент — humidity-sensitive element

воспринимающий элемент — sensing element

входной элемент — input element

элемент выборки — sample unit

элемент выборочного плана — plot

выходной элемент — output element

элемент вычислительной машины — computer element

вычислительный элемент — computer element; computing element

гальванический элемент — galvanic cell

гистерезисный элемент — hysteretic element

элемент главной диагонали определителя — leading element in a determinant

элемент данных — data element

двоичный элемент — binary cell

дискретный элемент — discrete element

дочерний элемент — daughter element

элемент жидкости — fluid element

жидкостный элемент — wet cell

элемент задержки — delay element

элемент запоминающего устройства — storage element

запоминающий элемент — storage element

звукоизлучающий элемент — acoustic radiating element

звукоприёмный элемент — sound pick-up element

элемент И — AND element

избыточный элемент — redundant element

измерительный элемент — measuring element

элемент ИЛИ — OR element

иммерсионный элемент — immersion element

импульсный элемент — sampler

инвертирующий элемент — inverting element

интегральный элемент — integrated element

исходный элемент — parent element; original element

коммутационный элемент — switching element

элемент файла — file entry

элемент индекса — index entry

нерабочий элемент — inactive entry

элемент справочника — directory entry

элемент штрихового кода — bar code entry

Русско-английский большой базовый словарь > элемент

Страницы

См. также в других словарях:

normal solution — see ↑normal above and also ↑standard solution under ↑standard • • • Main Entry: ↑norm * * * normal solution, a solution containing one gram equivalent of a dissolved substance per liter … Useful english dictionary
Normal solution — Normal solution. См. Нормальный раствор. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
normal solution — normalusis tirpalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. normal solution; standard solution vok. normale Lösung, f; Normallösung, f rus. нормальный раствор, m pranc. solution normale, f … Fizikos terminų žodynas
normal solution — /nɔməl səˈluʃən/ (say nawmuhl suh loohshuhn) noun Obsolete a solution of a chemical substance in water which contains the equivalent weight of that substance in one litre of solution …
normal solution — a solution in which each liter contains 1 equivalent weight of the dissolved substance: designated N/1 or 1 N … Medical dictionary
double-normal solution — a solution having double the strength of a normal solution; designated 2 N … Medical dictionary
fiftieth-normal solution — a solution having one fiftieth the strength of a normal solution: designated N/50 or 0.02 N … Medical dictionary
half-normal solution — a solution having half the strength of a normal solution; designated N/2 … Medical dictionary
hundredth-normal solution — a solution having one hundredth the strength of a normal solution; designated N/100 or 0.01 N … Medical dictionary
tenth-normal solution — a solution having one tenth the strength of a normal solution: designated N/10 or 0.1 N … Medical dictionary
thousandth-normal solution — a solution having one thousandth the strength of a normal solution: designated N/1000 or 0.001 N … Medical dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

normal+solution

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

normal+solution

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: