-
1 normal position
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > normal position
-
2 normal vorgezogene Funkenlage
f <kfz.el> (Zündkerze; betont: Funkenlage) ■ regular spark positionGerman-english technical dictionary > normal vorgezogene Funkenlage
-
3 normal valve position
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > normal valve position
-
4 posisi tak normal
abnormal position -
5 нормальное положение
-
6 нормално положение
normal positionБългарски-Angleščina политехнически речник > нормално положение
-
7 normalni položaj
• normal position -
8 normalni položaj
• normal position -
9 нормальное положение
Russian-English dictionary of railway terminology > нормальное положение
-
10 нормальное положение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нормальное положение
-
11 нормальное положение
Русско-английский синонимический словарь > нормальное положение
-
12 нормальное залегание
нормальное залегание
нормальный порядок напластования
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальное залегание
-
13 нормальное положение
3.3.1 нормальное положение (normal position): Положение контактов аппарата в случае отсутствия отклонений параметров нормального источника питания.
Источник: ГОСТ Р 50030.6.1-2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 6. Аппаратура многофункциональная. Раздел 1. Аппаратура коммутационная переключения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальное положение
-
14 реле-повторитель нормального положения
Russian-English dictionary of railway terminology > реле-повторитель нормального положения
-
15 указатель нормального положения
Russian-English dictionary of railway terminology > указатель нормального положения
-
16 указатель нормального положения стрелки
Russian-English dictionary of railway terminology > указатель нормального положения стрелки
-
17 Grundstellung
f Tanzen, Schach etc.: starting position; Ballett: position; Fechten: on-guard position; Turnen: normal position; Boxen: on-guard position; MIL. position of attention* * *Grụnd|stel|lungf (TURNEN)starting position; (BOXEN) on-guard position; (CHESS) initial or starting position; (MUS) root position* * *Grund·stel·lungf* * ** * *Grundstellung f Tanzen, Schach etc: starting position; Ballett: position; Fechten: on-guard position; Turnen: normal position; Boxen: on-guard position; MIL position of attention* * ** * *f.initial state n. -
18 положение
condition, coordinate, point, position, setting, situation, stand, state, station* * *положе́ние с.1. ( местонахождение) location, positionверну́ться в напр. вертика́льное положе́ние — regain, e. g., an upright position2. ( состояние) condition, state3. (утверждение, мысль, лежащие в основе чего-л., пункт теории, аргумент в доказательстве и т. п.) postulate, proposition, statementположе́ние автосце́пки, свобо́дное — disengaged position of an automatic couplerвертика́льное положе́ние — vertical [upright] positionсохраня́ть вертика́льное положе́ние — remain uprightвзаи́мное положе́ние — relative positionположе́ние «включено́» — “ON” positionположе́ние в мё́ртвой то́чке — dead centre positionположе́ние в решё́тке — lattice position, lattice siteположе́ние «вы́ключено» — “OFF” positionвы́пущенное положе́ние (шасси, закрылков) — extended [down] positionгоризонта́льное положе́ние — horizontal [level] positionприводи́ть что-л. в горизонта́льное положе́ние — bring smth. into a level positionположе́ние движка́ потенцио́метра, отсчё́тное — dial setting of a potentiometerисхо́дное положе́ние — initial [home] position, starting point; ( искателя) the rest positionконе́чное положе́ние — end positionнаблюдё́нное положе́ние (судна, самолёта) — position by observationнейтра́льное положе́ние — neutral positionнеподви́жное положе́ние — stationary [at-rest] positionнорма́льное положе́ние — normal (position, status)возвраща́ться в норма́льное положе́ние — restore to normalнулево́е положе́ние1. ( исходное) initial [zero] position2. ( уравновешенное) zero balanceнулево́е положе́ние весо́в — equilibrium pointположе́ние поко́я — rest [home, quiescent] positionположе́ние по́лного запа́здывания зажига́ния — full-retard positionположе́ние по́лного опереже́ния зажига́ния — full-advance positionпохо́дное положе́ние — stowed positionпростра́нственное положе́ние ( летательного аппарата) — attitudeопределя́ть простра́нственное положе́ние — sense the attitudeсохраня́ть простра́нственное положе́ние — maintain the attitudeуправля́ть простра́нственным положе́нием — control the attitudeпусково́е положе́ние — starting positionположе́ние равнове́сия — equilibrium positionположе́ние разли́вки ( угол наклона печи) — pouring positionрассогласо́ванное положе́ние — unmatched positionдвижки́ потенцио́метров A и B занима́ют рассогласо́ванное положе́ние — the positions of the wipers of the potentiometers A and B are not matched [do not match]положе́ние «стоп» — “STOP” positionсчи́сленное положе́ние (судна, самолёта) — dead-reckoned [D.R.] positionфа́зовое положе́ние ( в фототелеграфной связи) — starting position of the scanning drum, start of a scanning lineходово́е положе́ние — service [running] positionположе́ние шва при сва́рке — weld(ing) position* * *1) rule; 2) position -
19 нормальное положение
1) Geology: normal position (пластов)2) Medicine: normotopia (рас; напр. органа)3) Engineering: normal status4) Law: normal situation5) Geometry: normal6) Railway signaling: (стрелки) normal positionУниверсальный русско-английский словарь > нормальное положение
-
20 Ruhestellung
Ruhestellung1 f ELEK free [home, initial, off, neutral, zero] position (Positionsschalter, Betätigungselement); normal condition, normal position (Relais); position of rest (Schütz)Ruhestellung2 f TECH home [initial, reset, resting] position• in Ruhestellung in idle position
См. также в других словарях:
normal position — normalioji padėtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. normal position vok. Normallage, f; Normalstellung, f rus. нормальное положение, n pranc. position ordinaire, f … Automatikos terminų žodynas
normal position — normalioji padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. normal position vok. Normallage, f; Normalstellung, f rus. нормальное положение, n pranc. position normale, f … Fizikos terminų žodynas
Normal position — Исходное положение … Краткий толковый словарь по полиграфии
position ordinaire — normalioji padėtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. normal position vok. Normallage, f; Normalstellung, f rus. нормальное положение, n pranc. position ordinaire, f … Automatikos terminų žodynas
position normale — normalioji padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. normal position vok. Normallage, f; Normalstellung, f rus. нормальное положение, n pranc. position normale, f … Fizikos terminų žodynas
Normal CornBelters — Founded in 2009 Normal, Illinois Team logo Cap insignia … Wikipedia
Normal mapping — used to re detail simplified meshes. In 3D computer graphics, normal mapping, or Dot3 bump mapping , is a technique used for faking the lighting of bumps and dents. It is used to add details without using more polygons. A common use of this… … Wikipedia
normal retirement age — The age at which an employee holding a particular position normally retires in an organisation. The normal retirement age is ascertained from the reasonable expectation of the group of employees holding the same position as the individual. If… … Law dictionary
Position depressive — Position dépressive En psychanalyse, la position dépressive est une phase survenant vers le quatrième mois de vie du nourrisson. Elle fut décrite par Melanie Klein. Sommaire 1 Introduction 2 Développement du concept 3 Métapsychologie kleinienne… … Wikipédia en Français
Position amoureuse — Position sexuelle Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
Position error — is one of the errors affecting the systems in an aircraft for measuring airspeed and altitude. [Kermode, A.C., Mechanics of Flight , 10th Edition – page 65] [”Of these errors the error in detection of static pressure is generally the most serious … Wikipedia
