-
1 normal capacity
Fina measure of the longrun average level of capacity that may be expected. This is often used in setting the budgeted fixed overhead absorption rate which gives it stability over time, although budgeted fixed overhead volume variances are generally produced as a consequence. -
2 normal profit
Econthe minimum level of profit that will attract an entrepreneur to begin a business or remain trading -
3 normal liquid level
Sakhalin R: NLLУниверсальный русско-английский словарь > normal liquid level
-
4 normal water level
Makarov: NWLУниверсальный русско-английский словарь > normal water level
-
5 niveau normal
normal level; standard level -
6 descender a un nivel normal
• lower to a normal level• lower to its normal levelDiccionario Técnico Español-Inglés > descender a un nivel normal
-
7 descender a su nivel normal
• lower to its normal levelDiccionario Técnico Español-Inglés > descender a su nivel normal
-
8 nivel normal de retención
Diccionario geografía española-Inglés > nivel normal de retención
-
9 niveau normal de remous
Dictionnaire français-anglais de géographie > niveau normal de remous
-
10 cero normal de referencia
spa cero (m) normal de referenciaeng zero reference level (audiometry), audiometer zero, reference zeroБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > cero normal de referencia
-
11 ординар
-
12 ординар
-
13 Normalwasserstand
normal level; standard levelDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Normalwasserstand
-
14 nivel cero
normal level; standard level -
15 ординар
normal level; standard level -
16 cauce
m.1 channel (agriculture) (& figurative).2 river-bed.volver a su cauce to return to normal3 river bed, bed of a stream of water, riverbed, runway.4 gully, deep channel, gulley, ditch.* * *1 (de río) bed2 (conducto descubierto) ditch, trench* * *SM1) (=lecho) [de río, arroyo] riverbed; [de canal] bed; (=curso) coursedesviaron el cauce del río — they changed o diverted the course of the river
tras las riadas, las aguas han vuelto a su cauce — the river has returned to its normal level after the floods
2) (=medio) channel, meanspor cauces legales — through legal channels o means
tras el encuentro, las negociaciones volvieron a su cauce — following that encounter, negotiations returned to their normal course
dar cauce a algo —
este juego da cauce a la imaginación de los niños — this game provides a channel o outlet for children's imagination
3) (Agr) irrigation channel* * *a) (Geog) bedb) (rumbo, vía)* * *= riverbed [river bed], channel.Ex. The author discusses the hydrodynamic reasons why a riverbed meanders through a plain.Ex. The water, that trickles from it in a rivulet, leaves a white incrustation along its channel, in appearance exactly like soap suds.----* aguas + volver a su cauce = dust + settle.* * *a) (Geog) bedb) (rumbo, vía)* * *= riverbed [river bed], channel.Ex: The author discusses the hydrodynamic reasons why a riverbed meanders through a plain.
Ex: The water, that trickles from it in a rivulet, leaves a white incrustation along its channel, in appearance exactly like soap suds.* aguas + volver a su cauce = dust + settle.* * *1 ( Geog):el río se salió de su cauce the river burst its banksel cauce del río está seco the river bed is dry, the river has dried updesviaron el cauce del arroyo they changed the course of the streamlas aguas volvieron a su cauce the river returned to a safe level2(rumbo, vía): intentó desviar la conversación hacia otros cauces he tried to steer the conversation onto another tackeste acuerdo constituye el cauce para el diálogo this agreement opens the way for talks, this agreement provides an opening for talksno había seguido los cauces establecidos it hadn't gone through the normal channels* * *
cauce sustantivo masculinoa) (Geog) bed;
desviaron el cauce del arroyo they changed the course of the streamb) (rumbo, vía):
seguir los cauces establecidos to go through the normal channels
cauce sustantivo masculino
1 (de un río) bed
2 figurado (canal, vía) channel
cauces oficiales, official channels
' cauce' also found in these entries:
Spanish:
badén
- canal
- rebalsarse
- salir
English:
bed
- channel
- gully
* * *cauce nm1. [de río, canal] bed;seguir el cauce del río to follow the course of the river;el cauce del río no es navegable the river isn't navigable;Figya han vuelto las aguas a su cauce things have returned to normal2. [camino, forma] course;esta solicitud hay que hacerla siguiendo los cauces reglamentarios this application has to be made following the correct procedure;las negociaciones siguen por los cauces habituales the negotiations are continuing on the same course;volver a su cauce to return to normal;abrir nuevos cauces de diálogo to open new channels for talks3. [acequia] channel* * *m riverbed; figchannel;volver a su cauce fig get back to normal* * *cauce nm1) lecho: riverbed2) : means pl, channel* * *cauce n1. (de río) bed / river bed2. (canal) channel / procedure -
17 нормальный уровень
1) Geology: natural level2) Construction: term level3) Automobile industry: correct level, normal level4) Metallurgy: (энергетический) normal (energy) level5) Oil: datum levelУниверсальный русско-английский словарь > нормальный уровень
-
18 Grundniveau
-
19 Niveau
Niveau n GEN level (der Zinssätze)* * ** * *Niveau
horizontal plane, level, standard, (Zeitung) dignity;
• auf dem gleichen Niveau on the same plane;
• auf höherem gesellschaftlichen Niveau on a higher social plane;
• auf niedrigem Niveau on a low level;
• unter [dem] Niveau not up to standard;
• von hohem Niveau high-level;
• Niveau vor der Ölkrise pre-oil-crisis level;
• Niveau einer Zeitschrift publication’s standard;
• Niveau anheben to upgrade the level;
• sich dem Niveau seines Publikums anpassen to talk down to an audience;
• altes Niveau erreichen (Kurse, Preise) to recover the old level;
• normales Niveau erreichen to approach a normal level;
• hohes Niveau haben to be of high standard;
• Niveau halten to maintain standards;
• Preise auf dem gleichen Niveau halten to maintain the same level of prices;
• auf ein tieferes Niveau herabdrücken to level down;
• Niveau seiner Führungskräfte heraufsetzen to upgrade one’s executive personnel standards;
• über dem allgemeinen Niveau liegen (Leistungen) to be above the general standard;
• im Niveau sinken to sink in the scale;
• auf ein Niveau zurücknehmen to reduce to a level;
• Niveauanstieg rise in level;
• Niveaugrenzprodukt returns to scale. -
20 Normalmaß
n1. standard measurement2. fig. standard, norm; auf ein Normalmaß bringen / zurückführen bring down / bring back down to normal* * *Nor|mal|maßntstandard (measure)* * *Nor·mal·maßnt kein pl1. (übliches Ausmaß) normal level2. (übliche Größe) normal size* * *2) (Messwesen) standard measure* * *1. standard measurement2. fig standard, norm;auf ein Normalmaß bringen/zurückführen bring down/bring back down to normal* * *1) (normales Maß) normal size2) (Messwesen) standard measure
См. также в других словарях:
Normal pressure hydrocephalus — Classification and external resources ICD 10 G91.2 ICD 9 331.9 … Wikipedia
Level of consciousness — (LOC) is a measurement of a person s arousability and responsiveness to stimuli from the environment.cite book |author=Kandel ER, Jessell, Thomas M.; Schwartz, James H. |title=Principles of neural science |publisher=McGraw Hill |location=New York … Wikipedia
level — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 amount/size/number ADJECTIVE ▪ elevated, high, significant, substantial ▪ record ▪ Industrial output has reached record levels. ▪ … Collocations dictionary
Normal height — Normal heights are heights above sea level, one of several types of height which are all computed slightly differently. Alternatives are: orthometric heights and dynamic heights. The normal height H * of a point is computed from geopotential… … Wikipedia
Normal, Illinois — Uptown Normal looking east on North Street … Wikipedia
Level sensor — Level sensors are used to detect liquid level. The liquid to be measured can be inside a container or can be in its natural form (e.g. a river or a lake). The level measurement can be either continuous or point values. Continuous level sensors… … Wikipedia
Level — Lev el (l[e^]v [e^]l), n. [OE. level, livel, OF. livel, F. niveau, fr. L. libella level, water level, a plumb level, dim. of libra pound, measure for liquids, balance, water poise, level. Cf. {Librate}, {Libella}.] 1. A line or surface to which,… … The Collaborative International Dictionary of English
Level of the sea — Level Lev el (l[e^]v [e^]l), n. [OE. level, livel, OF. livel, F. niveau, fr. L. libella level, water level, a plumb level, dim. of libra pound, measure for liquids, balance, water poise, level. Cf. {Librate}, {Libella}.] 1. A line or surface to… … The Collaborative International Dictionary of English
level — [lev′əl] n. [OFr livel < VL * libellus < L libella, dim. of libra, a balance, level, weight] 1. an instrument for determining, or adjusting a surface to, an even horizontal plane: it has a glass tube partly filled with liquid so as to leave … English World dictionary
normal profit — level of profit that enables continuation of economic activities, regular profit … English contemporary dictionary
Normal distribution — This article is about the univariate normal distribution. For normally distributed vectors, see Multivariate normal distribution. Probability density function The red line is the standard normal distribution Cumulative distribution function … Wikipedia
