-
1 normal
['nor·mal || 'nɔrml /'nɔːm-]◙ n. אנך; ניצב; נורמל◙ adj. רגיל; תקין; נורמלי* * *◙ למרונ ;בצינ ;ךנא◄◙ ילמרונ ;ןיקת ;ליגר◄ -
2 normal bite
מנשך תקין (מצב תקין של חפיפה בין השיניים התחתונות והעליונות)* * *◙ (תונוילעהו תונותחתה םיינישה ןיב הפיפח לש ןיקת בצמ) ןיקת ךשנמ◄ -
3 normal component
רכיב ניצב (מרכיב או כוח מאונך)* * *◙ (ךנואמ חוכ וא ביכרמ) בצינ ביכר◄ -
4 normal development
התפתחות נורמלית (התקדמות לפי הממוצע, התפתחות בקצב הנחשב לתקין)* * *◙ (ןיקתל בשחנה בצקב תוחתפתה,עצוממה יפל תומדקתה) תילמרונ תוחתפתה◄ -
5 normal distribution
התפלגות נורמלית (התפלגות סימטרית המתוארת בדיאגרמת פעמון, תרשים המעיד על כך שמרבית האוכלוסייה מרוכזת סביב הממוצע והיא קטנה ככל שמתרחקים ממנו, עקומת גאוס)* * *◙ (סואג תמוקע,ונממ םיקחרתמש לככ הנטק איהו עצוממה ביבס תזכורמ הייסולכואה תיברמש ךכ לע דיעמה םישרת,ןומעפ תמרגאידב תראותמה תירטמיס תוגלפתה) תילמרונ תוגלפתה◄ -
6 normal energy level
רמת יסוד* * *◙ דוסי תמר◄ -
7 normal force
כוח ניצב* * *◙ בצינ חוכ◄ -
8 normal good
מוצר נורמלי (מצרך שהביקוש אליו גדל כשההכנסה עולה)* * *◙ (הלוע הסנכההשכ לדג וילא שוקיבהש ךרצמ) ילמרונ רצומ◄ -
9 normal person
אדם נורמלי (שפוי, בריא בנפשו, בר-דעת)* * *◙ (תעד-רב,ושפנב אירב,יופש) ילמרונ םדא◄ -
10 normal procedure
מנהל תקין, ממשל תקין (מצב שלבו אין ליקויים באופן הניהול, נורמות ראויות של המנהל הציבורי)* * *◙ (ירוביצה להנמה לש תויואר תומרונ,לוהינה ןפואב םייוקיל ןיא ובלש בצמ) ןיקת לשממ,ןיקת להנמ◄ -
11 normal profit
רווח נורמלי (רמת רווח המאפשרת את המשך הפעילות הכלכלית, רווח רגיל)* * *◙ (ליגר חוור,תילכלכה תוליעפה ךשמה תא תרשפאמה חוור תמר) ילמרונ חוור◄ -
12 normal relations
יחסים נורמליים (קשר תקין, יחסים מקובלים)* * *◙ (םילבוקמ םיסחי,ןיקת רשק) םיילמרונ םיסחי◄ -
13 normal state
מצב נורמלי; מצב יסוד (מצב טבעי, מצב רגיל)* * *◙ (ליגר בצמ,יעבט בצמ) דוסי בצמ ;ילמרונ בצמ◄ -
14 normal turnover
מחזור נורמלי (היחס בעסק ממוצע בענף, מחזור תקני)* * *◙ (ינקת רוזחמ,ףנעב עצוממ קסעב סחיה) ילמרונ רוזחמ◄ -
15 Situation Normal All Fucked Up
מצב נורמלי הכול דפוק (קיצור באינטרנט), מצב של בלגן רציני, SNAFU* * *◙ UFANS,יניצר ןגלב לש בצמ,(טנרטניאב רוציק) קופד לוכה ילמרונ בצמ◄ -
16 absolutely normal
נורמלי לחלוטין, בסדר גמור* * *◙ רומג רדסב,ןיטולחל ילמרונ◄ -
17 return to normal duties
לחזור לתפקידים הרגילים* * *◙ םיליגרה םידיקפתל רוזחל◄ -
18 was back to normal
שב למסלולו, חזר למהלכו התקין* * *◙ ןיקתה וכלהמל רזח,ולולסמל בש◄ -
19 SNAFU (Situation Normal All Fucked Up)
[sna·fu || snæ'fuː]הכול דפוק כרגיל, המצב גרוע כמו תמיד (קיצור באינטרנט)snafu[sna·fu || snæ'fuː]◙ v. לגרום לאי-סדר, לבלגן, ליצור תוהו ובוהו◙ adj. מבולגן, מבולבל (סלנג)English-Hebrew dictionary > SNAFU (Situation Normal All Fucked Up)
-
20 SNAFU
[sna·fu || snæ'fuː]◙ v. לגרום לאי-סדר, לבלגן, ליצור תוהו ובוהו◙ adj. מבולגן, מבולבל (סלנג)SNAFU (Situation Normal All Fucked Up)[sna·fu || snæ'fuː]הכול דפוק כרגיל, המצב גרוע כמו תמיד (קיצור באינטרנט)* * *◙ (טנרטניאב רוציק) דימת ומכ עורג בצמה,ליגרכ קופד לוכה◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
normal — normal … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
normal — normal, ale, aux [ nɔrmal, o ] adj. et n. f. • 1753; verbe normal h. XVe; lat. normalis, de norma « équerre » 1 ♦ Math. Droite normale, ou n. f. la normale à une courbe, à une surface en un point : droite perpendiculaire à la tangente, au plan… … Encyclopédie Universelle
Normal — Nor mal (n[^o]r mal), a. [L. normalis, fr. norma rule, pattern, carpenter s square; prob. akin to noscere to know; cf. Gr. gnw rimos well known, gnw mwn gnomon, also, carpenter s square: cf. F. normal. See {Known}, and cf. {Abnormal},… … The Collaborative International Dictionary of English
normal — NORMÁL, Ă, normali, e, adj. 1. (Adesea adverbial) Care este aşa cum trebuie să fie, potrivit cu starea firească, obişnuit, firesc, natural. ♢ Plan normal = plan perpendicular pe tangenta dusă într un punct al unei curbe. Linie normală (şi… … Dicționar Român
Normal — may refer to: Normality (behavior), conformance to an average Norm (sociology), social norms, expected patterns of behavior studied within the context of sociology Normal distribution (mathematics), the Gaussian continuous probability… … Wikipedia
normal — normal, ale (nor mal, ma l ) adj. 1° Terme de géométrie. Ligne normale, ou, substantivement, une normale, droite passant par le point de tangence et perpendiculaire, soit à la tangente d une courbe, soit au plan tangent d une surface. 2° Fig … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
normal — (adj.) c.1500, typical, common; 1640s, standing at a right angle, from L.L. normalis in conformity with rule, normal, from L. normalis made according to a carpenter s square, from norma rule, pattern, lit. carpenter s square (see NORM (Cf. norm)) … Etymology dictionary
normal — (Del lat. normālis). 1. adj. Dicho de una cosa: Que se halla en su estado natural. 2. Que sirve de norma o regla. 3. Dicho de una cosa: Que, por su naturaleza, forma o magnitud, se ajusta a ciertas normas fijadas de antemano. 4. Geom. Dicho de… … Diccionario de la lengua española
normal — [nôr′məl] adj. [L normalis < norma, a rule: see NORM] 1. conforming with or constituting an accepted standard, model, or pattern; esp., corresponding to the median or average of a large group in type, appearance, achievement, function,… … English World dictionary
normal — I (regular) adjective according to rule, average, common, commonplace, conforming, conventional, customary, established, everyday, habitual, natural, orderly, ordinary, representative, routine, standard, standardized, true to form, typical,… … Law dictionary
normal — UK US /ˈnɔːməl/ adjective ► usual, and what you would expect: »They were selling the good at half the normal price. »In normal circumstances, you should be able to decide this sort of thing without consulting your manager. »It is normal practice… … Financial and business terms