-
1 продольная сила
продольная сила
Нрк. нормальная сила
Направленная по касательной к оси стержня проекция главного вектора системы сил, заменяющих в данном поперечном сечении действие отброшенной части стержня на его оставшуюся часть.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продольная сила
-
2 эпюра поперечной силы (продольной силы, изгибающего момента, крутящего момента)
- epure des efforts tranchants
- diagramme des efforts tranchants (efforts normales, moments flechissants)
эпюра поперечной силы (продольной силы, изгибающего момента, крутящего момента)
График изменения поперечной силы (соответственно продольной силы, изгибающего или крутящего момента) по длине стержня.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
- shearing force (normal force, bending moment) diagram
- shearing force diagram
DE
- Querkraftdiagramm (Normalkraftdiagramm, Biegemomentdiagramm)
- Querkraftflache
FR
- diagramme des efforts tranchants (efforts normales, moments flechissants)
- epure des efforts tranchants
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эпюра поперечной силы (продольной силы, изгибающего момента, крутящего момента)
-
3 нормальное напряжение
adj1) eng. voltage de régime2) mech.eng. actions moléculaires normales, compression normale (при изгибе), contrainte normale, effort normal, force unitaire normale, tension normaleDictionnaire russe-français universel > нормальное напряжение
-
4 нормальная сила
-
5 продольная сила
-
6 контактор (контактный)
контактор (механический) 1
Контактный коммутационный аппарат с единственным положением покоя, с управлением не вручную, способным включать, проводить и отключать токи в нормальных условиях цепи, в том числе при рабочих перегрузках.
МЭК 60050(441-14-33).
Примечание. Контакторы можно характеризовать способом, которым обеспечивается создание усилия для замыкания главных контактов
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
контактор
Двухпозиционный аппарат с самовозвратом, предназначенный для частых коммутаций токов, не превышающих токи перегрузки, и приводимый в действие двигательным приводом.
Примечание. Для аналогичных аппаратов без самовозврата следует применять термин «Контактор без самовозврата».
[ ГОСТ 17703-72]
контактор
Выключатель для дистанционного включения, отключения и переключения силовых электрических цепей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
(mechanical) contactor
a mechanical switching device having only one position of rest, operated otherwise than by hand, capable of making, carrying and breaking currents under normal circuit conditions including operating overload conditions
NOTE – Contactors may be designated according to the method by which the force for closing the main contacts is provided.
[IEV number 441-14-33]FR
contacteur (mécanique)
appareil mécanique de connexion ayant une seule position de repos, commandé autrement qu'à la main, capable d'établir, de supporter et d'interrompre des courants dans les conditions normales du circuit, y compris les conditions de surcharge en service
NOTE – Les contacteurs peuvent être désignés suivant la façon dont est fourni l'effort nécessaire à la fermeture des contacts principaux.
[IEV number 441-14-33]1 Должно быть " контактный"
См., например, выключатель (контактный) - (mechanical) switch
Коммутационные аппараты следует классифицировать на контактные и полупроводниковые (solid-state)
[Интент]1. Контактор на относительно небольшой номинальный ток, это такой же коммутационный аппарат, как и пускатель, но без теплового реле (можно сказать, что пускатель это контактор плюс тепловое реле).
2. Контактор на большой номинальный ток выглядит совсем иначе
Отечественный контактор КТ-6063Число полюсов: 3
Номинальное напряжение главной цепи: 380 В
Номинальный ток главной цепи: 1000 А
Номинальное напряжение катушки: 380 В переменного тока
Контакторы электромагнитные серии КТ 6000 с естественным воздушным охлаждением предназначены для включения и отключения приемников электрической энергии на номинальное напряжение до 380 В переменного тока частоты 50 и 60Гц.
Используются в составе оборудования для включения мощных электрических машин и в аппаратуре автоматического включения резерва (АВР).3. Контакторами называют также коммутационные аппараты, коммутационная способность которых больше коммутационной способности реле (см. рис. ниже)
[Интент]
Рис. Tyco ElectronicsПараллельные тексты EN-RU
Although contactors are not strictly relays they have the same design principles. Like relays, they are remote controlled switches.
The difference is the considerably higher input power consumption, higher switching capacity, and larger size.
[Tyco Electronics]Хотя, строго говоря, контакторы не являются реле, их конструкция имеет много общего с конструкцией реле. Также как и реле, они представляют собой коммутационный аппарат с дистационным управлением.
Отличие состоит в том, что их входная цепь потребляет значительно больший ток, они имеют существенно большую коммутационную способность и их размеры также больше размеров реле.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Действия
Неправильно:- замыкать контактор; - размыкать контакторСинонимы
EN
- contact-maker
- contactor
- electric contactor
- electromechanical contactor
- M/C
- magnetic contactor
- mechanical contactor
- power contactor
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контактор (контактный)
См. также в других словарях:
Normal force — FN represents the normal force In mechanics, the normal force (occasionally N) is the component, perpendicular to the surface of contact, of the contact force exerted on an object by, for example, the surface of a floor or wall, preventing the… … Wikipedia
normal force — normalinė jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išilgai tam tikros kreivės ar paviršiaus normalės veikianti jėga. atitikmenys: angl. normal force vok. normal wirkende Kraft, f; Normalkraft, f rus. нормальная сила, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
normal force — normalinė jėga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. normal force vok. Normalkraft, f rus. нормальная сила, f pranc. force normale, f … Automatikos terminų žodynas
normal force — normalinė jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. normal force vok. Normalkraft, f rus. нормальная сила, f pranc. force normale, f … Fizikos terminų žodynas
normal force — noun Any force acting normal, to a surface, or perpendicular to the tangent plane … Wiktionary
normal force — the component of the tire/vehicle force vector in the z direction … Mechanics glossary
normal force — vertical force … English contemporary dictionary
normal force coefficient — is based on the aerodynamic force acting in the z direction … Mechanics glossary
Force — For other uses, see Force (disambiguation). See also: Forcing (disambiguation) Forces are also described as a push or pull on an object. They can be due to phenomena such as gravity, magnetism, or anything that might cause a mass to accelerate … Wikipedia
force — a directed interaction between two objects that tends to change the momentum of both. Since a force has both direction and magnitude, it can be expressed as a vector applied force axial force body force braking force camber force central force… … Mechanics glossary
normal wirkende Kraft — normalinė jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išilgai tam tikros kreivės ar paviršiaus normalės veikianti jėga. atitikmenys: angl. normal force vok. normal wirkende Kraft, f; Normalkraft, f rus. нормальная сила, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
