Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Албанский
Английский
Русский

normal+binary

Толкование Перевод

1 Also known as the binary system, which is the basis of computer logic. Normal counting is based on 0-9. Binary just has 0-1, which means a new column is started after two, not nine. Binary counting does not go 1,2,3

General subject: base 2

Универсальный русско-английский словарь > Also known as the binary system, which is the basis of computer logic. Normal counting is based on 0-9. Binary just has 0-1, which means a new column is started after two, not nine. Binary counting does not go 1,2,3
2 число двоичный

normal binary

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > число двоичный
3 число двоичный

normal binary

двоичная сигнализация — binary signaling

двоичное представление — binary notation

двоичный выходной сигнал — binary output

двоичный кольцевой счетчик — binary ring

метка двоичного кода — binary coded mark

Русско-английский большой базовый словарь > число двоичный
4 чисто двоичный
1. normal binary
чисто двоичный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- normal binary
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чисто двоичный
5 натуральный двоичный код

1) Engineering: normal binary code, straight binary code, true binary code

2) Information technology: natural binary code

Универсальный русско-английский словарь > натуральный двоичный код
6 чисто двоичный

Information technology: normal binary, ordinary binary, pure binary, straight binary

Универсальный русско-английский словарь > чисто двоичный
7 число двоичный

Information technology: normal binary

Универсальный русско-английский словарь > число двоичный
8 код

code, designator, ( в телефонии) digit, logical number, code pattern, pattern, (города, зоны) prefix

* * *
код м.
1. ( система символов и правил представления информации) code

2. ( закодированный элемент информации — знак, слово) code combination, code (Примечание. При переводе на английский язык слово code часто опускается., напр. код числа́ number; ши́на ко́да числа́ number bus; код си́мвола character.)

осуществля́ть код аппарату́рно — instrument a code

преобразо́вывать (оди́н) код (в друго́й) — translate (from) a code (into another)

присва́ивать код свз. — assign a code to …

реализова́ть код — instrument a code

э́тот код мо́жно реализова́ть с по́мощью просто́го реги́стра сдви́га — this code may be instrumented using a simple shift register

реализова́ть код аппарату́рно — instrument a code

снима́ть код (напр. с кодирующего диска) — pick off [read] the code

код автоотве́тчика — answer-back code

код а́дреса — address (code)

код а́дреса числа́ — number address (code)

алфави́тный код — alphabetic code

амплиту́дно-и́мпульсный код — pulse-amplitude code

бло́чный код — block code

код Бодо́ — Baudot code

код Бозе́-Чаудху́ри — Bose-Chaudhuri code

код Бофо́рта — Beaufort notation

бу́квенно-цифрово́й код — alpha(nu)meric code

бу́квенный код — alphabetic code

взве́шенный код — weighted code

вре́мя-и́мпульсный код — pulse-position code (Примечание. Не следует путать этот термин с pulse-time code, который относится ко всем видам импульсной модуляции)

код Гре́я — Gray [reflected binary] code

группово́й код — group code

код «два из пяти́» — two-out-of-five code

двои́чно-десяти́чный код — binary-coded decimal [BCD] code

двои́чно-пятери́чный код — biquinary code

двои́чный код — binary code

двои́чный, натура́льный код — straight [normal, true] binary code

двои́чный, норма́льный код — straight [normal, true] binary code

двои́чный, рефле́ксный код — reflected binary code

двои́чный код с прове́ркой или защи́той на чё́тность или нечё́тность — even-parity or odd-parity check code

двухпозицио́нный код — double-current [two-condition] code

двухреги́стровый код — two-case code

десяти́чный код — decimal code

десяти́чный, число́-и́мпульсный код — decimal unit-counting code

код ДКОИ ( десятичный код обмена информацией) — EBCDI code

едини́чно-десяти́чный код — decimal unit-counting code

код запро́са — interrogation code

код зна́ка — sign code

и́мпульсный код — pulse code

интерва́льно-и́мпульсный код — pulse-interval code

код кома́нды — instruction code

корректи́рующий код — error-correcting code

маши́нный код — machine code

метеорологи́ческий код — meteorological notation

мнемони́ческий код — mnemonic code

код Мо́рзе — Morse code

код Мо́рзе, Междунаро́дный — International Morse Code

неравноме́рный код — variable-length code

несистемати́ческий код — non-systematic code

код опера́ции — operation code, opcode

по ( такому-то) ко́ду опера́ции никаки́х де́йствий маши́на не соверша́ет — (so-and-so) operation code performs no operations

по ( такому-то) [m2]ко́ду (опера́ции) содержи́мое яче́йки засыла́ется в … — (so-and-so) operation code causes the contents of the … location to be placed in [copied, sent, transferred to] …

код опознава́ния — identity code

паралле́льный код — parallel code

код переме́нной длины́ — variable-length code

перестано́вочный код — permutation code

код перфока́рт(ы) — punched card code

код перфоле́нт(ы) — punched tape code

позицио́нный код — position code

по́лный код — complete code

помехоусто́йчивый код — noise-immune code

код поря́дка числа́ — exponent (code)

после́довательный код — serial code

код представле́ния числа́ — form, representation

код представле́ния числа́, дополни́тельный

1. ( двоичная система) two's [2's] complement form, two's [2's] complement representation

2. ( десятичная система) ten's [10's] complement form, ten's [10's] complement representation

3. ( любая система счисления) radix [true] complement form, radix [true] complement representation

код представле́ния числа́, обра́тный

1. ( двоичная система) ones [1's] complement form, ones [1's] complement representation

2. ( десятичная система) nine's [9's] complement form, nine's [9's] complement representation

3. ( любая система счисления) diminished radix [radix-minus-one] complement form, diminished radix [radix-minus-one] complement representation

код представле́ния числа́, прямо́й — sign-and-magnitude form, sign-and-magnitude representation

пятизна́чный код — five-digit [five-unit] code

пятиразря́дный код — ( двоичный) rive-bit code; ( любой) five-digit [five-unit] code

равноме́рный код — equal-length [uniform] code

равноме́рный, многоэлеме́нтный код — equal-length multiunit code

рефле́ксный код — reflected code

самодополня́ющийся код — self-complementing code

самопроверя́ющийся код — self-checking code

код серьё́зности оши́бки — severity code

сигна́льный код — signalling code

код с избы́тком три — excess-three code

си́мвольный код — character code

код с исправле́нием двойны́х оши́бок — double-error correcting code

код с исправле́нием одино́чных оши́бок — single-error correcting code

код с исправле́нием оши́бок — error-correcting code

системати́ческий код — systematic code

код с контро́лем по чё́тности — parity-check code

служе́бный код свз. — service code, service abbreviations

код с минима́льной избы́точностью — minimum redundancy code

код с минима́льным ко́довым расстоя́нием — minimum-distance code

код с обнаруже́нием и исправле́нием оши́бок — error detecting-and-correcting code

код с обнаруже́нием одино́чных оши́бок — single-error-detecting code

код с обнаруже́нием оши́бок — error-detecting code

сокращё́нный код — short [brevity] code

код с расстоя́нием едини́ца — continuous progressive [unit-distance] code

телегра́фный код — telegraph code

код телета́йпа — teleprinter code

трои́чный код — ternary code

код управле́ния переда́чей информа́ции — information control code

управля́ющий код — control code

фа́зово-и́мпульсный код — pulse-position code

код Хэ́мминга — Hamming code

цикли́ческий код — cyclic code

цифрово́й код — numeric(al) code

часто́тно-и́мпульсный код — pulse-frequency code

часто́тный код — frequency code

код числа́ ( число в закодированном виде) — coded number, number (code)

число́-и́мпульсный код — unit-counting code

широ́тно-и́мпульсный код — pulse-width [pulse-duration] code

шифрова́льный код — cipher code

Русско-английский политехнический словарь > код
9 число

count, figure, number, numeral

* * *
число́ с.
1. (совокупность предметов и т. п.) count, number

2. ( математическое представление исчислимого количества) number

вводи́ть число́ (в счё́тную маши́ну) — key [enter] a number into (a calculator)

изобража́ть число́ — represent a number

обознача́ть число́ — express a number

число́ о́бщее — total of …

округли́ть число́ — round off a number

представля́ть число́ в дополни́тельном ко́де вчт. — cast a number in true complement form

представля́ть число́ в обра́тном ко́де вчт. — cast a number in base [radix] minus ones complement form

представля́ть число́ в прямо́м ко́де вчт. — cast a number in sign-and-magnitude [in sign-and-absolute value] form

представля́ть двои́чное число́ в дополни́тельном ко́де вчт. — cast a binary number in 2's complement form

представля́ть двои́чное число́ в обра́тном ко́де вчт. — cast a binary number in 1's complement form

представля́ть десяти́чное число́ в дополни́тельном ко́де вчт. — cast a decimal number in 10's complement form

представля́ть десяти́чное число́ в обра́тном ко́де вчт. — cast a decimal number in 9's complement form

сбра́сывать чи́сла (на счё́тной маши́не) — clear the calculator

составля́ть ( такое-то) [m2]число́ — be in (such and such number)

число́ кана́лов (составля́ет) четы́ре — the channels are four in number

усека́ть число́ — truncate a number

3. ( в таблицах) ( не путать c №№ n/n) No. of …

4. ( количество) quantity

проверя́ть число́, напр. болто́в — check, e. g., the bolts for correct count

число́ А́ббе — Abbe number

число́ Авога́дро — Avogadro number

арифмети́ческое число́ — arithmetic number, absolute number

а́томное число́ — atomic number

ацето́новое число́ — acetone number

число́ без зна́ка вчт. — unsigned number

безразме́рное число́ — dimensionless [nondimensional, pure] number

число́ Берну́лли — Bernoulli number

число́ Ве́бера — Weber number

веще́ственное число́ — real number

взаи́мно-просты́е чи́сла — coprime numbers, relatively prime numbers

водоро́дное число́ — hydrogen number

водяно́е число́ ( калориметра) — water equivalent

волново́е число́ — wave number

гидрокси́льное число́ — hydroxyl number

число́ Грасго́фа — Grashoff number

число́ Гре́ца — Graetz number

двои́чно-десяти́чное число́ — binary coded decimal [BCD] number

двои́чное число́ — binary number

двои́чно-пятери́чное число́ — biquinary number

число́ двойны́х ходо́в в мину́ту — strokes per minute, s.p.m.

десяти́чное число́ — decimal (number)

десяти́чное, двои́чно-коди́рованное число́ — binary coded decimal [BCD] number

докрити́ческое число́ мех. — subcritical number

дро́бное число́ — fraction, fractional [broken] number

закрити́ческое число́ мех. — beyond-critical [supercritical] number

n
-зна́чное число́ — n -digit number

золото́е число́ — the golden number

изотопи́ческое число́ — isotopic number

имено́ванное число́ — denominate(d) number

иррациона́льное число́ — irrational (number), surd (number)

ио́дное число́ — iodine number, iodine value

число́ кавита́ции — cavitation number

кардина́льное число́ — cardinality, cardinal number

число́ Карма́на — Karman number

ква́нтовое число́ — quantum number

ква́нтовое, азимута́льное число́ — azimuthal quantum number

ква́нтовое, вну́треннее число́ — inner quantum number

ква́нтовое, гла́вное число́ — first [principal] quantum number

ква́нтовое, магни́тное число́ — magnetic quantum number

ква́нтовое, спи́новое число́ — spin quantum number

кислоро́дное число́ — oxygen number

кисло́тное число́ — acid number

ко́мплексное число́ — complex number

координацио́нное число́ — coordination number

кра́тное число́ — multiple

кру́глое число́ — round number

число́ Ло́кка — Lock number

число́ Лошми́дта — Loschmidt number

число́ Лью́иса — Lewis number

число́ М — Mach (number), M number

с число́м М — triplesonic

ма́ссовое число́ яд. физ. — mass [nucleon] number

число́ Ма́ха — Mach (number), M number

число́ Ма́ха, гиперзвуково́е — hypersonic M number

число́ Ма́ха, дозвуково́е — subsonic M number

число́ Ма́ха, околозвуково́е — transonic M number

число́ Ма́ха, сверхзвуково́е — supersonic [over-one] M number

число́ мест (в транспортном средстве, зрительном зале и т. п.) — seating capacity

мни́мое число́ — imaginary (number)

многозна́чное число́ — multidigit [multiplace] number

натура́льное число́ — natural number

число́ нейтрализа́ции — neutralization number

число́ нейтро́нов ( в ядре) — neutron number

ненормализо́ванное число́ — nonnormalized number

неотрица́тельное число́ — nonnegative number

нечё́тное число́ — odd number

нормализо́ванное число́ — standard [normalized] number, a number in normal form

число́ Ну́ссельта — Nusselt number

число́ оборо́тов — rotational speed

число́ оборо́тов в мину́ту — revolutions per minute, r.p.m.

число́ оборо́тов дви́гателя — engine speed

число́ оборо́тов дви́гателя на холосто́м ходу́ — idling speed

число́ оборо́тов, уде́льное — specific speed

число́ обраще́ний, допусти́мое ( в электростатических запоминающих трубках) — selection ratio

число́ обраще́нии ме́жду регенера́циями ( в электростатическом запоминающем устройстве) — read-around number, read-around ratio

число́ окисле́ния — oxidation number

окта́новое число́ — octane number, octane value, octane rating

число́ омыле́ния — saponification number, saponification value

ордина́льное число́ — ordinal (number)

отвлечё́нное число́ — dimensionless [nondimensional, pure] number

относи́тельные чи́сла — directed [signed, algebraic] numbers

отрица́тельное число́ — negative number

число́ Пекле́ — Peclet number

переводно́е число́ ( в физической химии) — transference number

переда́точное число́

1. мех. gear ratio

переда́точное число́ ме́жду зубча́тыми колё́сами А и Б равно́ 60: [m2]1 — gears A and B are geared by 60 to 1

переда́точное число́ от А к Б составля́ет 1:n ( в сервомеханизмах) — A is geared 1: n to B

2. эл. gain

переда́точное число́ два к одному́ — two-to-one ratio, two-to-one gear

число́ переда́ч — number of gears

пе́рекисное число́ — peroxide number

число́ перено́са

1. ( в физической химии) transport number

2. мат. carry quantity

пермангана́тное число́ ( целлюлозы) — permanganate number

пифаго́ровы чи́сла — Pythagorean numbers, Pythagorean triples

подкоренно́е число́ — radicand

поря́дковое число́ — ordinal; ordinal [serial] number

число́ Пра́ндтля — Prandtl number

число́ проду́ба кож. — tanning number

просто́е число́ — prime number

равнооста́точные чи́сла — congruent numbers

число́ разря́дов в реги́стре — register length

рациона́льное число́ — rational (number)

число́ Рейно́льдса — Reynolds number

число́ Рейно́льдса, крити́ческое — transition Reynolds number

число́ Ре́йхерта—Ме́йссля — Reichert-Meissl number

рода́новое число́ — thiocyanogen number, thiocyanogen value

случа́йные чи́сла — random numbers

выраба́тывать случа́йные чи́сла вчт. — generate random numbers

составно́е число́ — composite number

спиртово́е число́ — alcohol number

число́ с пла́вающей запято́й — floating-point number

число́ Строуха́ла — Strouhal number

число́ Стэ́нтона — Stanton number

число́ с фикси́рованной запято́й — fixed-point number

число́ твё́рдости — hardness number

число́ твё́рдости по Брине́ллю — Brinell (hardness) number

число́ твё́рдости по Ви́ккерсу — Vickers (hardness) number

число́ твё́рдости по Моо́су — Moos (hardness) number

число́ твё́рдости по Ро́квеллу — Rockwell (hardness) number

число́ теорети́ческих таре́лок — theoretical plate number

число́ Фараде́я — Faraday constant, faraday

фигу́рные чи́сла — figurate numbers

фле́гмовое число́ хим. — reflux ratio

число́ Фру́да — Froude number

це́лое число́ — integer, integral [whole] number

це́лое, ко́мплексное число́ — complex [Gaussian] integer

цета́новое число́ — cetane number

чё́тное число́ — even number

чи́сто мни́мое число́ — pure imaginary (number)

число́ Ше́рвуда — Sherwood number

число́ Шми́дта — Schmidt number

число́ Э́йлера — Euler number

эфи́рное число́ — ester number, ester value

Русско-английский политехнический словарь > число
10 logique

logique [lɔʒik]

1. feminine noun

logic

• c'est dans la logique des choses it's in the nature of things

• en toute logique logically

• le pays est entré dans une logique de guerre the country has embarked on a course that will inevitably lead to war

2. adjective

a. logical

• tu n'es pas logique you're not being logical

• il ne serait pas logique de refuser it wouldn't make sense to refuse

b. ( = normal) c'est toujours moi qui fais tout, ce n'est pas logique ! (inf) I'm the one who does everything, it's not fair!

* * *
lɔʒik
1.

adjectif

1) gén logical

il n'est pas logique avec lui-même — he is not consistent

2) (colloq) ( compréhensible) reasonable

2.

nom féminin

1) gén logic (de of)

manquer de logique — to be illogical

avec logique — in a logical way

c'est dans la logique des choses — it's in the nature of things

logique déductive — deductive reasoning

en toute logique — logically

2) Mathématique, Informatique, Philosophie logic

* * *
lɔʒik
1. adj

1) (raisonnement, système, opérateur) logical

une conséquence logique de qch — a logical consequence of sth

2) (= normal, évident)

c'est logique — it stands to reason

ce n'est pas logique — it doesn't make sense

2. nf

logic

en toute logique — logically

une logique de guerre — war logic

* * *

logique

A adj

1 gén logical; il n'est pas logique avec lui-même he is not consistent;

2 ○( compréhensible) reasonable; ce serait logique qu'ils soient partis it would be reasonable for them to have left.

B nf

1 gén logic (de of); manquer de logique to be illogical; logique industrielle/financière industrial/financial logic; défier toute logique to defy all logic; avec logique logically, in a logical way; c'est dans la logique des choses it's in the nature of things; logique déductive deductive reasoning; cela s'inscrit dans la même logique it fits into the same scheme; en toute logique logically; logique de guerre logic of war;

2 Philos, Math, Ordinat logic.

[lɔʒik] adjectif

1. PHILOSOPHIE & SCIENCES logical

2. [cohérent, clair] sensible, logical

ah oui, c'est logique, je n'y avais pas pensé! ah, that makes sense, I hadn't thought of that!

sois logique avec toi-même, tu veux qu'elle vienne ou pas? you can't have it both ways, do you want her to come or not?

3. [normal, compréhensible] logical, normal, natural

c'est dans la suite logique des événements it's part of the normal course of events

tu la brimes, elle t'en veut, c'est logique if you pick on her she'll hold it against you, that's only normal ou natural ou logical

4. INFORMATIQUE logic

————————

[lɔʒik] nom féminin

1. PHILOSOPHIE & SCIENCES logic

logique formelle ou pure formal logic

2. [cohérence] logic

ton raisonnement manque de logique your argument isn't very logical ou consistent

il n'y a aucune logique là-dedans none of this makes sense

c'est dans la logique des choses it's in the nature of things

3. INFORMATIQUE logic

logique binaire/booléenne binary/Boolean logic

logique câblée wired logic

logique programmable field programmable logic array

Dictionnaire Français-Anglais > logique
11 Boole, George

SUBJECT AREA: Electronics and information technology

[br]

b. 2 November 1815 Lincoln, England

d. 8 December 1864 Ballintemple, Coounty Cork, Ireland

[br]

English mathematician whose development of symbolic logic laid the foundations for the operating principles of modern computers.

[br]

Boole was the son of a tradesman, from whom he learned the principles of mathematics and optical-component manufacturing. From the early age of 16 he taught in a number of schools in West Yorkshire, and when only 20 he opened his own school in Lincoln. There, at the Mechanical Institute, he avidly read mathematical journals and the works of great mathematicians such as Lagrange, Laplace and Newton and began to tackle a variety of algebraic problems. This led to the publication of a constant stream of original papers in the newly launched Cambridge Mathematical Journal on topics in the fields of algebra and calculus, for which in 1844 he received the Royal Society Medal.

In 1847 he wrote The Mathematical Analysis of Logic, which applied algebraic symbolism to logical forms, whereby the presence or absence of properties could be represented by binary states and combined, just like normal algebraic equations, to derive logical statements about a series of operations. This laid the foundations for the binary logic used in modern computers, which, being based on binary on-off devices, greatly depend on the use of such operations as "and", "nand" ("not and"), "or" and "nor" ("not or"), etc. Although he lacked any formal degree, this revolutionary work led to his appointment in 1849 to the Chair of Mathematics at Queen's College, Cork, where he continued his work on logic and also produce treatises on differential equations and the calculus of finite differences.

[br]

Principal Honours and Distinctions

Royal Society Medal 1844. FRS 1857.

Bibliography

Boole's major contributions to logic available in republished form include George Boole: Investigation of the Laws of Thought, Dover Publications; George Boole: Laws of Thought, Open Court, and George Boole: Studies in Logic \& Probability, Open Court.

1872, A Treatise on Differential Equations.

Further Reading

W.Kneale, 1948, "Boole and the revival of logic", Mind 57:149.

G.C.Smith (ed.), 1982, George Boole \& Augustus de Morgan. Correspondence 1842– 1864, Oxford University Press.

—, 1985, George Boole: His Life and Work, McHale.

E.T.Bell, 1937, Men of Mathematics, London: Victor Gollancz.

KF

Biographical history of technology > Boole, George
12 кольцо

1) cup

2) cycle
3) donut
4) ring
– азимутальное кольцо
– ароматическое кольцо
– бандажное кольцо
– бензольное кольцо
– бортовое кольцо
– вихревое кольцо
– водосборное кольцо
– вытяжное кольцо
– годичное кольцо
– грязевое кольцо
– дистанционное кольцо
– дифракционное кольцо
– замковое кольцо
– замыкаться в кольцо
– замыкающее кольцо
– защитное кольцо
– интерференционное кольцо
– коллекторное кольцо
– кольцо астероидов
– кольцо дальности
– кольцо дислокаций
– кольцо жесткости
– кольцо интерференционное
– кольцо коуша
– кольцо наводки
– кольцо накопительное
– кольцо наследственное
– кольцо отношений
– кольцо посадочное
– кольцо Рашига
– кольцо сальника
– кольцо уплотнения
– кольцо уплотнительное
– кольцо эндоморфизмов
– коммутативное кольцо
– компенсационное кольцо
– контактное кольцо
– лабиринтное кольцо
– метризационное кольцо
– неассоциативное кольцо
– нормированное кольцо
– окулярное кольцо
– опорное кольцо
– подъемное кольцо
– поршневое кольцо
– предохранительное кольцо
– промежуточное кольцо
– противоположное кольцо
– равнохарактеристическое кольцо
– разрезное кольцо
– распорное кольцо
– сопловое кольцо
– стопорное кольцо
– стяжное кольцо
– счетное кольцо
– токосъемное кольцо
– точное кольцо
– уплотнительное кольцо
– установочное кольцо
– фазирующее кольцо
– фурменное кольцо
– цапфенное кольцо
– целозамкнутое кольцо
– центрирующее кольцо
– швартовочное кольцо
– шпационное кольцо
– эластичное кольцо

двоичное счетное кольцо — binary ring

кольцо карданной подвески — gimbal

кольцо локально матричное — <math.> locally matrix ring

кольцо обода колеса — rim ring

кольцо свода печи — roof ring

кольцо структурно упорядоченное — <math.> lattice ordered ring

круговое кольцо плоское — annulus

производное нормальное кольцо — derived normal ring

профильтрованное кольцо или кольцо с фильтрацией — filtered ring

профильтрованное кольцо или кольцо с фильтрацией — filtered ring

растягивать бандажное кольцо — spread band

смазочное кольцо подшипника — slinger ring

стяжное кольцо коллектора — V-ring

Русско-английский технический словарь > кольцо
13 форма

1) fashion

2) form
3) <electr.> mode
4) <metal.> pattern
5) quantic
– внешняя форма
– вогнутая форма
– выпуклая форма
– дизъюнктивная форма
– дискретная форма
– заполнять форма
– квадратичная форма
– конъюнктивная форма
– литейная форма
– мылохолодильная форма
– называющая форма
– неправильная форма
– норменная форма
– обтекаемая форма
– определенная форма
– печатная форма
– полубилинейная форма
– пфаффова форма
– разборная форма
– совершенная форма
– сокращенная форма
– тупиковая форма
– форма волны
– форма для выдувания
– форма записи
– форма земляная
– форма колебания
– форма колесная
– форма контакта
– форма кузова
– форма полилинейная
– форма присоединенная
– форма распада
– форма факела
– хлебная форма
– черновая форма

безопочная литейная форма — boxless mold

гипсовая литейная форма — gypsum mold

глиняная литейная форма — loam mold

закатывать печатную форма — roll up plate

контрольная печатная форма — master plate

контурная печатная форма — skeleton form

кубичная форма от двух переменных — cubic binary quantic

линотипная отливная форма — linotype mold

многократная литейная форма — long-life mold

монотипная отливная форма — monotype mold

оболочковая литейная форма — shell mold

оптически активная форма — optically active form

оригинальная печатная форма — original plate

песчаная литейная форма — sand mold

печатная форма для высокой печати — relief plate

печатная форма для глубокой печати — intaglio plate

печатная форма для офсетной печати — offset plate

печатная форма для тиснения — embossing plate

поршневая литейная форма — plunger mold

разовая литейная форма — temporary mold

собранная литейная форма — complete mold

стереотипная печатная форма — stereotype plate

стержневая литейная форма — core mold

сухая литейная форма — baked mold

сырая литейная форма — green-sand mold

текстовая печатная форма — type form

тройничная квадратическая форма — ternary quadratic form

универсальная отливная форма — universal mold wheel

форма бекусовская нормальная — <comput.> Backus-Naur form, BNF

форма для изготовления тиглей — mold matrix

форма для литья под давлением — die mold

форма записи чисел с плавающей точкой — <comput.> floating-point notation

форма крыла в пане — wing planform

форма нормальная дизъюнктивная — <math.> normal disjunctive form

форма с обогреваемым литником — hot-runner mold

форма с одним впускным литником — single gate mold

форма сигнала во времени — <electr.> waveform

фототипная печатная форма — collotype plate

чисто коренная квадратическая форма — primitive quadratic form

Русско-английский технический словарь > форма
14 звезда

star

звезда Барнарда

Barnard’s star
звезда-белый карлик
white dwarf
звезда более позднего спектрального класса, чем данная
star of advancing spectral type
звезда Ван-Маанена
van Maanen star
звезды, видимые невооруженным глазом
naked-eye stars
звезда Вольфа-Райе
Wolf-Rayet stars
звезды высокой светимости
high luminosity stars
звезда-гигант
giant star
звезды главной последовательности
main sequence stars
звезда диска
disk star (of Galaxy)
звезды для гидирования
guiding stars
звезды из каталога ‘Боннское обозрение’
BD stars
звезды из каталога ‘Кордобское обозрение’
CD stars
звезды, излучение которых не ослаблено пространственным (межзвездным) поглощением
indimmed stars
звезды из фундаментального каталога
fundamental stars
звезда Каптейна
Kapteyn’s star
звезда-карлик
dwarf star
звезда-кокон
cocon star
звезды, находящиеся между наблюдателем и туманностью
foreground stars
звезды низкой светимости
1.low-luminosity stars 2.subluminous stars
звезды, освещающие пылевые туманности
illuminating stars
звезды, параллакс которых определяется
parallax stars
звезды первой величины
first magnitude stars
звезды-пигмеи
pygmy stars
звезды плоской составляющей Галактики
population Ⅰ stars
звезды поздних спектральных классов
late-type stars
звезды поля
field stars
звезды ранних спектральных классов
1.early stars 2.early type stars
звезды ранних спектральных классов эмиссионные
early emission stars
звезды с большой пространственной скоростью
high velocity stars
звезда-сверхгигант
supergiant star
звезды с высокой температурой фотосферы
high temperature stars
звезды северного неба
north(ern) stars
звезды с интенсивными линиями металлов в спектре
metallic line stars
звезды скопления
member stars
звезды, служащие для определения широты
latitude stars
звезды с низким содержанием металлов
1.stars of low metal content 2.low metal stars
звезды с оболочкой вокруг них
shell stars
звезды созвездия
1.constellation stars 2.member stars
звезды с очень высоким содержанием металлов
super-metal rich stars
звезды спектральных классов А–М
A–M stars
звезды с повышенным содержанием металлов
metal-rich stars
звезды сравнения
comparison stars
звезды с содержанием тяжелых металлов
heavy-metal stars
звезда-субгигант
subgiant star
звезда-субкарлик
subdwarf star
звезды сферической составляющей Галактики
population Ⅱ stars
звезды типа Солнца
solar type stars
звезды Трюмплера
Trumpler stars (very high luminosity stars)
звезды фона
background stars
звезды южного неба
south(ern) stars
азимутальные звезды
azimuth stars
астрометрические двойные звезды
astrometric binaries
барионные звезды
baryon stars
близкие звезды
nearly stars
близкополюсные звезды
close circumpolar stars
быстровращающиеся холодные нейтронные звезды
rapidly rotating cool stars
взрывные звезды
exploding stars
далее см. эруптивные звезды возбуждающие звезды
exiting stars (in gaseous nebulae)
вращающиеся звезды
rotating stars
вспыхивающие звезды
flare stars
вырожденные звезды
degenerate stars
галактические звезды
galactic stars
гелиевые звезды
helium stars
геодезические звезды
geodetic stars
голубые звезды
blue stars
голубые звезды гало
blue halo (of Galaxy) stars
голубые звезды горизонтальной ветви диаграммы ‘спектр-светимость’
blue horizontal-branch stars
голубые звезды вне диаграммы спектр-светимость
blue stagglers
горячие звезды
hot stars
двойные звезды
1.binaries 2.double stars 3.binary systems
двойные визуальные звезды
1.telescopic binaries 2.visual double stars 3.visual binaries
двойные гравитационные звезды
gravitational binaries
двойные затменные звезды
eclipsing binaries
двойные контактные звезды
contact binaries
двойные маломассивные звезды
low-massive binaries
двойные массивные рентгеновские звезды
massive X-ray binaries
двойные неразрешимые звезды
unresolved binaries
двойные оптические звезды
1.optical double stars 2.optical binaries
двойные разделенные звезды
detached binaries
двойные с неразрешимыми спектральными линиями звезды
single-line binaries
двойные сильно взаимодействующие звезды
strongly interacting binaries
двойные спектральные звезды
1.double-line binaries 2.spectroscopic binaries
двойные тесные звезды
close binaries
двойные физические звезды
1.physical binaries 2.true binaries
двойные фотометрические звезды
photometric(al) binaries
желтые звезды
yellow stars
зенитные звезды
zenith stars
зодиакальные звезды
zodiacal stars
искусственные звезды
artificial stars
карликовые звезды
dwarfs
кратные звезды
multiple stars
литиевые звезды
lithium stars
магнитные звезды
1.magnetic stars 2.manganese stars
маломассивные звезды
low-mass stars
мерцающие звезды
twinkling stars
молодые звезды
young stars
наблюдаемые звезды
observing stars
наблюденные звезды
observed stars
навигационные звезды
navigational stars
нейтронные звезды
1.neutron stars 2.degenerating stars
нейтронные заряженные звезды
1.charged neutron stars 2.polars
нейтронные изолированные звезды
isolated neutron stars
нейтронные намагниченные звезды
neutron magnetic stars
неподвижные звезды
fixed stars
нестационарные звезды
nonstable stars
новоподобные звезды
nova-like stars
новые звезды
novae
новые бывшие звезды
old novae
новые галактические звезды
galactic novae
новые повторные звезды
reccurent novae
ньютоновские звезды
Newtonian stars
ньютоновские бозонные звезды
Newtonian boson stars
обычные звезды
normal stars
одиночные звезды
single stars
околополюсные звезды
circumpolar stars
опорные звезды
reference stars
оптически наблюдаемые звезды
optical stars
падающие звезды
1.meteors 2.shooting stars
пекулярные звезды
pecular stars
переменные звезды
variables
переменные взрывные звезды
1.cataclismic variables 2.eruptive variables
переменные галактические звезды
galactic variables
переменные долгопериодические красные звезды
long-period variables
переменные затменные звезды
1.eclipsing variables 2.occultation variables
переменные истинные звезды
1.proper variables 2.intrinsic variables
переменные короткопериодические звезды
rapid variables
переменные магнитные звезды
magnetic variables
переменные медленные звезды
slow variables
переменные неправильные звезды
1.nonperiodic variable stars 2.irregular variables
переменные новоподобные звезды
nova-like variables
переменные периодические звезды
periodic variable stars
переменные звезды поздних классов
late-type variables
переменные полуправильные звезды
1.semiregular variables 2.half-regular stars
переменные правильные звезды
regular variables
переменные пульсирующие звезды
pulsating variable stars
переменные звезды ранних классов
early-type variables
переменные звезды, связанные с туманностью
nebular variables
переменные спектральные звезды
spectral variables
переменные звезды с разделенными компонентами спектральных линий
v/r variables
переменные звезды типа Алголя
Algol stars
переменные физические звезды
physical variables
переменные циклические звезды
cyclic variable stars
покрасневшие звезды
reddened stars
Полярная звезда
Polaris
программные звезды
programm stars
промежуточные звезды
intermediate stars
псевдопеременные звезды
improver variables
радиозвезды
radio stars; radiostars
сверхмассивные звезды
supermassive stars
сверхновые звезды
supernovae
симбиотические звезды
symbiotic stars
сколлапсировавшие звезды
collapsed stars
слабые звезды
faint stars
спектрально-двойные звезды
spectroscopic binaries
спектрально-переменные звезды
spectroscopic variables
стандартные звезды
standard stars

см. также опорные звезды
старые звезды
old stars
телескопические звезды
telescopic stars
темные звезды
dark stars
тесные двойные звезды
close binaries
типичные звезды
typical stars
тройные звезды
triple stars
убегающие звезды
runaway stars
углеродные звезды
carbon stars (R and N types)
удаленные звезды
1.distant stars 2.remote stars
удаляющиеся звезды
receding stars
ультрафиолетовые звезды
ultraviolet stars
холодные звезды
cool stars
центральные звезды
1.central stars (in planetary nebulae) 2.nuclear stars
часовые звезды
clock stars
экваториальные звезды
equatorial stars
эруптивные звезды
eruptive stars
яркие звезды
bright stars

Русско-английский астрономический словарь > звезда
15 элемент

1. м. element, component

элемент; работающий в предельном режиме — marginal component

элемент, работающий в предельном режиме — marginal component

элемент постоянной продолжительности — constant time element

элемент последовательности логики — sequential logic element

элемент переменной продолжительности — variable time element

2. м. cell

солнечный элемент решеточного типа — grating-type solar cell

антенная решетка с кубическими элементами — cubic cell array

элемент с воздушной деполяризацией — air-depolarizing cell

магнитная ячейка; магнитный элемент — static magnetic cell

фотоэлектрохимический элемент — photoelectrochemical cell

3. м. device, unit; element

элемент мобильного транспортера — mobile transporter element

фильтрующий элемент воздушного фильтра — air cleaner element

туннельный прибор; туннельный элемент — tunnel effect device

считывающий элемент; считывающее устройство — reader element

решение методом конечных элементов — finite element solution

4. м. мат. element, quantity; part

расчетная продолжительность элемента — normal elemental time

основные элементы соглашения — major elements of a agreement

мозаика из проводящих элементов — conducting elements mosaic

группа тепловыделяющих элементов — cluster of fuel elements

адаптивный элемент; адаптивное устройство — adaptive element

5. м. вчт. entry

элемент аккумуляторной батареи — storage cell

аккумуляторный элемент — storage cell

активный элемент — active element

элемент аналитической функции — element of an analytic function

аналоговый элемент — analog element

элемент антенны — element

армирующий элемент — reinforcing element

элемент вероятности — probability element

элемент Вестона — Weston standard cell

элемент вихря — vortex element

влагочувствительный элемент — humidity-sensitive element

воспринимающий элемент — sensing element

входной элемент — input element

элемент выборки — sample unit

элемент выборочного плана — plot

выходной элемент — output element

элемент вычислительной машины — computer element

вычислительный элемент — computer element; computing element

гальванический элемент — galvanic cell

гистерезисный элемент — hysteretic element

элемент главной диагонали определителя — leading element in a determinant

элемент данных — data element

двоичный элемент — binary cell

дискретный элемент — discrete element

дочерний элемент — daughter element

элемент жидкости — fluid element

жидкостный элемент — wet cell

элемент задержки — delay element

элемент запоминающего устройства — storage element

запоминающий элемент — storage element

звукоизлучающий элемент — acoustic radiating element

звукоприёмный элемент — sound pick-up element

элемент И — AND element

избыточный элемент — redundant element

измерительный элемент — measuring element

элемент ИЛИ — OR element

иммерсионный элемент — immersion element

импульсный элемент — sampler

инвертирующий элемент — inverting element

интегральный элемент — integrated element

исходный элемент — parent element; original element

коммутационный элемент — switching element

элемент файла — file entry

элемент индекса — index entry

нерабочий элемент — inactive entry

элемент справочника — directory entry

элемент штрихового кода — bar code entry

Русско-английский большой базовый словарь > элемент

См. также в других словарях:

Normal number — For the floating point meaning in computing, see normal number (computing). In mathematics, a normal number is a real number whose infinite sequence of digits in every base b[1] is distributed uniformly in the sense that each of the b digit… … Wikipedia
Binary scaling — is a computer programming technique used mainly by embedded C, DSP and assembler programmers to perform a pseudo floating point using integer arithmetic.It is both faster and more accurate than directly using floating point instructions, however… … Wikipedia
Binary classification — is the task of classifying the members of a given set of objects into two groups on the basis of whether they have some property or not. Some typical binary classification tasks are * medical testing to determine if a patient has certain disease… … Wikipedia
Binary liquid — is a type of chemical combination, which creates a special reaction or feature as a result of two liquid chemicals, normally inert or having no function by themselves, being mixed. A number of chemical products are produced as a result of mixing… … Wikipedia
Binary Synchronous Communications — Binary Synchronous Communication (BSC or Bisync) is an IBM link protocol, announced in 1967 after the introduction of System/360. It replaced the synchronous transmit receive (STR) protocol used with second generation computers. The intent was… … Wikipedia
Binary tetrahedral group — In mathematics, the binary tetrahedral group is an extension of the tetrahedral group T of order 12 by a cyclic group of order 2.It is the binary polyhedral group corresponding to the tetrahedral group, and as such can be defined as the preimage… … Wikipedia
Binary option — In finance, a binary option is a type of option where the payoff is either some fixed amount of some asset or nothing at all. The two main types of binary options are the cash or nothing binary option and the asset or nothing binary option. The… … Wikipedia
Binary octahedral group — In mathematics, the binary octahedral group is an extension of the octahedral group O of order 24 by a cyclic group of order 2. It can be defined as the preimage of the octahedral group under the 2:1 covering homomorphism:mathrm{Sp}(1) o… … Wikipedia
Binary decision diagram — In the field of computer science, a binary decision diagram (BDD) or branching program, like a negation normal form (NNF) or a propositional directed acyclic graph (PDAG), is a data structure that is used to represent a Boolean function. On a… … Wikipedia
Binary star — For the hip hop group, see Binary Star (band). Hubble image of the … Wikipedia
Binary heap — Example of a complete binary max heap Example of a complete binary min heap A binary … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

normal+binary

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

normal+binary

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: