-
1 norm of reaction
норма реакции (полный спектр возможных путей развития организма во всех возможных условиях внешней среды)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > norm of reaction
-
2 норма реакции
норма реакции
Наследственно закрепленные пределы модификационной (ненаследуемой) изменчивости у конкретного организма; среди генотипических факторов, обусловливающих флуктуации признаков в пределах Н.р., - полигенная детерминация, плейотропизм, гетерозиготность и т.д.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > норма реакции
-
3 норма
norm, standardнорма - реакции - norm of reaction, reaction normРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > норма
-
4 норма реакции
Biology: norm of reaction, reaction norm -
5 норма реакции
-
6 ступень реакции
reaction stage; reaction step -
7 обработчик реакций
Русско-английский большой базовый словарь > обработчик реакций
-
8 длительность реакции
-
9 изобара реакции
-
10 норма реакции
-
11 среда реакции
-
12 теплота реакции
-
13 норма
[lang name="Russian"]средний многолетний сток, норма стока — normal annual runoff
-
14 норма реакции
[лат. norma — правило, образец; re- — приставка, обозначающая повторность действия, и actio — действие]наследственно закрепленные пределы реагирования организма на изменение окружающих условий. Н.р. определяется генотипом и проявляется в форме модификаций. Генотипическими факторами, обусловливающими флуктуации признаков в пределах Н.р., являются полигенная детерминация, плейотропизм, гетерозиготность и т.д.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > норма реакции
-
15 норма
1. ж. norm2. ж. normal3. ж. мн. specifications -
16 asombrar
v.1 to amaze.Su talento y carisma asombran a Ricardo Her talent and charisma amaze Richard.2 to be amazed at.Me asombran tus logros I am amazed at your achievements.3 to be amazing.Su destreza asombra His prowess is amazing.4 to be astonished to, to be shocked to.* * *1 to amaze, astonish, surprise1 to be astonished, be amazed, be surprised* * *verbto amaze, astonish* * *1. VT1) (=extrañar) to amaze, astonishnos asombra ese repentino cambio — we are amazed o astonished at this sudden change
me asombra verte trabajar tanto — I'm amazed o astonished to see you working so hard
2) frm (=hacer sombra) to shade4) frm [asustar] to frighten2.See:* * *1.verbo transitivo to amaze, astonishme dejó asombrada — I was stunned o amazed
2.me asombró su reacción — I was astonished o taken aback by his reaction
asombrarse v pron to be astonished o amazedasombrarse de/por/con algo: se asombró con los resultados she was amazed o astonished at the results; yo ya no me asombro por nada nothing surprises me any more; se asombró de que... — he was very surprised that...
* * *= surprise, amaze, astound, startle.Ex. He was surprised that he couldn't find the earlier editions, which he expected certainly must be someplace because that book was based on an oration delivered by Emerson in the 1830s.Ex. I am fairly certain that this amazes and confuses many users.Ex. For a decade or so, Liszt thrilled and astounded audiences at a time when virtuosity was the norm.Ex. I was a little startled in some ways by a statement that other decisions have been directed towards achieving a consistent form of heading.----* asombrarse = raise + eyebrows.* no ser de asombrar que = it + be + little wonder that.* * *1.verbo transitivo to amaze, astonishme dejó asombrada — I was stunned o amazed
2.me asombró su reacción — I was astonished o taken aback by his reaction
asombrarse v pron to be astonished o amazedasombrarse de/por/con algo: se asombró con los resultados she was amazed o astonished at the results; yo ya no me asombro por nada nothing surprises me any more; se asombró de que... — he was very surprised that...
* * *= surprise, amaze, astound, startle.Ex: He was surprised that he couldn't find the earlier editions, which he expected certainly must be someplace because that book was based on an oration delivered by Emerson in the 1830s.
Ex: I am fairly certain that this amazes and confuses many users.Ex: For a decade or so, Liszt thrilled and astounded audiences at a time when virtuosity was the norm.Ex: I was a little startled in some ways by a statement that other decisions have been directed towards achieving a consistent form of heading.* asombrarse = raise + eyebrows.* no ser de asombrar que = it + be + little wonder that.* * *asombrar [A1 ]vtto amaze, astonishme dejó asombrada I was stunned o amazed o astonished, it amazed o astonished meme asombra que lo haya sabido I'm amazed o astonished that he knew itasombra la perseverancia con que trabaja the perseverance with which he works is quite astonishing o amazing o incredibleme asombró su violenta reacción I was astonished o stunned o taken aback by his violent reactionaunque sea muy normal a mí no deja de asombrarme it may be quite normal but I still find it astonishing o incredible o amazingto be astonished o amazed asombrarse DE/ POR/ CON algo:se asombró con los resultados/con lo rápido que lo hice she was amazed o astonished at the results/at how quickly I did ityo ya no me asombro por nada nothing surprises me any morese asombró de que no hubieras llegado he was very surprised that you hadn't arrived* * *
asombrar ( conjugate asombrar) verbo transitivo
to amaze, astonish;◊ me asombró su reacción I was astonished o taken aback by his reaction
asombrarse verbo pronominal
to be astonished o amazed;
se asombró con los resultados she was amazed o astonished at the results;
yo ya no me asombro por nada nothing surprises me any more
asombrar verbo transitivo to amaze, astonish
' asombrar' also found in these entries:
Spanish:
admirar
- deslumbrar
- extrañar
- encandilar
English:
amaze
- astonish
- astound
- loop
- stagger
* * *♦ vtto amaze, to astonish;el tenor volvió a asombrar a todos con su maestría once again the tenor amazed o astonished everyone with his masterful performance;el colorido del paisaje nunca deja de asombrarme it never ceases to amaze o astonish me how colourful the landscape is;me asombra oír sus quejas I'm surprised to hear her complain* * *v/t amaze, astonish* * *asombrar vtmaravillar: to amaze, to astonish* * *asombrar vb to amaze -
17 обратная реакция
1. reverse reaction2. back reaction -
18 остановит реакцию
1. arrest a reaction2. arresting a reaction -
19 продукт реакции
1. resultant of reaction2. reaction product -
20 ступенчатая реакция
1. staircase reaction2. consecutive reaction
См. также в других словарях:
norm of reaction — norm of reaction. См. норма реакции. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
norm of reaction of a genotype — genotipo reakcijos norma statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Nuo geno priklausančios požymio kitimo ribos arba reiškimosi laipsnis, kintant aplinkos sąlygoms. atitikmenys: angl. norm of reaction of a genotype rus. норма реакции генотипа … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
reaction norm — reaction norm. = norm of reaction (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
reaction norm — reaction norm. См. норма реакции. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Norm Macdonald (comedian) — Infobox actor name = Norm Macdonald imagesize =150px caption = birthdate = birth date and age|1963|10|17 location = Quebec City, Quebec, Canada birthname = Norman Gene Macdonald othername = notable role = Various on Saturday Night Live Mitch… … Wikipedia
reaction norm — reakcijos norma statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Genetiškai nulemtas genotipo realizacijos pakitimų varijavimo mastas kintančios aplinkos sąlygomis. atitikmenys: angl. reaction norm rus. норма реакции … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Norms of reaction — In ecology and genetics, a norm of reaction describes the pattern of phenotypic expression of a single genotype across a range of environments. One use of norms of reaction is in describing how different species especially related species respond … Wikipedia
History of polymerase chain reaction — (This article assumes familiarity with the terms and components used in the PCR process.) The history of the Polymerase Chain Reaction (or PCR) has variously been described as a classic Eureka! moment [http://nobelprize.org/nobel… … Wikipedia
Sexual norm — A sexual norm can refer to a personal or a social norm. Most cultures have social norms regarding sexuality, and define normal sexuality to consist only of certain legal sex acts between individuals who meet specific criteria of age,… … Wikipedia
норма реакции — norm of reaction, reaction norm норма реакции. Наследственно закрепленные пределы модификационной (ненаследуемой) изменчивости у конкретного организма; среди генотипических факторов, обусловливающих флуктуации признаков в пределах Н.р.,… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
норма реакции — Наследственно закрепленные пределы модификационной (ненаследуемой) изменчивости у конкретного организма; среди генотипических факторов, обусловливающих флуктуации признаков в пределах Н.р., полигенная детерминация, плейотропизм, гетерозиготность… … Справочник технического переводчика