-
1 Nordpol
milit. NP -
2 Nordpol
m Северный полюс -
3 Северный полюс
-
4 Северный полюс
-
5 северный полюс
nordpol, Nordpolen -
6 северный полюс
северный полюс м. Nordpol mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > северный полюс
-
7 северный галактический полюс
adjastr. Nordpol der Milchstraße, galaktischer NordpolУниверсальный русско-немецкий словарь > северный галактический полюс
-
8 северный полюс Галактики
adjastr. Nordpol der Milchstraße, galaktischer NordpolУниверсальный русско-немецкий словарь > северный полюс Галактики
-
9 Северный полюс
-
10 арктический
-
11 географическая точка Северного полюса
adjgeogr. der geographische NordpolУниверсальный русско-немецкий словарь > географическая точка Северного полюса
-
12 истинный северный полюс
adjAv. wahrer NordpolУниверсальный русско-немецкий словарь > истинный северный полюс
-
13 компасный север
-
14 ось мира
neng. Himmelsachse, Weltachse (Richtung zum Nordpol der Himmelssphäre) -
15 северный магнитный полюс
Универсальный русско-немецкий словарь > северный магнитный полюс
-
16 северный полюс Земли
adjastr. Erdnordpol, Nordpol der ErdeУниверсальный русско-немецкий словарь > северный полюс Земли
-
17 северный полюс Солнца
adjastr. Nordpol der SonneУниверсальный русско-немецкий словарь > северный полюс Солнца
-
18 северный полюс мира
adjastr. Himmelsnordpol, Nordpol des Himmels, nördlicher Himmelspol -
19 северный полюс эклиптики
adjastr. Nordpol der EkliptikУниверсальный русско-немецкий словарь > северный полюс эклиптики
-
20 Мы рождены, чтоб сказку сделать былью
(из популярной песни "Всё выше!", авиационный марш на слова П. Германа, музыка Ю. Хайта - 1921 г.) Wörtlich: "Wir sind geboren, Sagen wahrzumachen" (Anfangsworte des populären sowjetischen "Lieds der roten Flieger" von P. German, vertont von J. Chait; in der deutschen Übersetzung: Wir sind geboren, Taten zu vollbringen). Das Lied wurde erst in den 30er Jahren populär während der großen Erfolge des jungen Landes bei der Schaffung einer eigenen Luftflotte und der berühmten Langstreckenflüge (Moskau - Nordpol - Vancouver, 1937, u. a.), es ist zu einer Art Marsch der sowjetischen Luftflotte und Luftstreitkräfte geworden. Die Liedzeile wurde oft in der Presse zitiert, wenn man betonen wollte, dass die Sowjetbürger Träume Wirklichkeit werden ließen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Мы рождены, чтоб сказку сделать былью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nordpol-1 — (russisch Северный Полюс 1, Sewerny Poljus 1, abgekürzt: СП 1, SP 1) lautet der Name der ersten Polarstation, die von der Sowjetunion 1937 auf einer driftenden Eisscholle am Nordpol eingerichtet worden ist. Da wahrscheinlich weder Robert Peary… … Deutsch Wikipedia
Nordpol — Nordpol, auf der Erde der nördliche Endpunkt der Rotationsachse, der Punkt mit der Polhöhe φ = + 90°. Ueber die seit einigen Jahren festgestellten kleinen Lageveränderungen der Umdrehungsachse im Erdkörper und damit der Erdpole auf der… … Lexikon der gesamten Technik
Nordpol — Nordpol, 1) s.u. Pole; 2) am Magnet, s. Magnetismus II … Pierer's Universal-Lexikon
Nordpol — Nordpol, s. Pol und Erdmagnetismus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nordpol — Nordpol, s. Pol … Kleines Konversations-Lexikon
Nordpol — Nordpol, siehe Pole … Damen Conversations Lexikon
Nordpol — Nordpol, s. Pol … Herders Conversations-Lexikon
Nordpol — 1: Geographischer Nordpol; 2: Arktischer Magnetpol; 3: Arktischer geomagnetischer Pol; 4: Nordpol der Unzugänglichkeit … Deutsch Wikipedia
Nordpol — Nord|pol [ nɔrtpo:l], der; s: 1. nördlicher Pol eines Planeten (besonders der Erde) und der Himmelskugel: eine Expedition zum Nordpol. 2. Pol eines Magneten, der das natürliche Bestreben hat, sich nach Norden auszurichten. * * * Nọrd|pol 〈m. 1〉… … Universal-Lexikon
Nordpol — Astronomie: der nordliche Himmelspol (Himmel). 1. Geographie: der nordliche Schnittpunkt der Umdrehungsachse eines Himmelskorpers mit seiner Oberflache (geographischer Nordpol). Der Nordpol der Erde ist der am weitesten vom Aquator entfernt… … Maritimes Wörterbuch
nordpol — nord|pol sb., en, er, erne; den geografiske nordpol; den magnetiske nordpol (jf. Nordpolen) … Dansk ordbog