-
1 ♦ nor
♦ nor (1) /nɔ:(r), nə(r)/cong.(spesso correl. di neither) né; e non; neanche; nemmeno: I have neither coffee nor tea, non ho né caffè né tè; It's neither green nor yellow, non è né verde né giallo; I don't know, nor do I care, non lo so e non (o né) me ne importa; He doesn't smoke, nor does he drink, egli non fuma e neanche beve.nor (2) /nɔ:(r)/abbr. -
2 nor
[nɔː(r), nə(r)]••you don't have to tell him, nor should you — non è necessario che tu glielo dica, anzi non dovresti proprio
Note:If you want to know how to translate nor when used in combination with neither, look at the entry neither. - When used as a conjunction to show agreement or similarity with a negative statement, nor is very often translated by nemmeno or neanche: "I don't like him", - "nor do I" = "a me non piace" - "nemmeno a me"; "he's not Spanish" - "nor is John" = "non è spagnolo" - "neanche John"; "I can't sleep" - "nor can I" = "non riesco a dormire" - "nemmeno io". - When used to give additional information to a negative statement, nor can very often be translated by (e) nemmeno or (e) neanche preceded by a negative verb: she hasn't written, nor has she telephoned = non ha scritto, e nemmeno ha telefonato; I do not wish to insult you, (but) nor do I wish to lose my money = non voglio offenderti, ma neanche voglio perdere i miei soldi* * *[no:](and not; neither: He did not know then what had happened, nor did he ever find out; I'm not going, nor is John.) neanche, nemmeno* * *[nɔː(r), nə(r)]••you don't have to tell him, nor should you — non è necessario che tu glielo dica, anzi non dovresti proprio
Note:If you want to know how to translate nor when used in combination with neither, look at the entry neither. - When used as a conjunction to show agreement or similarity with a negative statement, nor is very often translated by nemmeno or neanche: "I don't like him", - "nor do I" = "a me non piace" - "nemmeno a me"; "he's not Spanish" - "nor is John" = "non è spagnolo" - "neanche John"; "I can't sleep" - "nor can I" = "non riesco a dormire" - "nemmeno io". - When used to give additional information to a negative statement, nor can very often be translated by (e) nemmeno or (e) neanche preceded by a negative verb: she hasn't written, nor has she telephoned = non ha scritto, e nemmeno ha telefonato; I do not wish to insult you, (but) nor do I wish to lose my money = non voglio offenderti, ma neanche voglio perdere i miei soldi -
3 nor ****
-
4 nor'wester
-
5 neither ... nor
(used to introduce alternatives which are both negative: Neither John nor David could come; He can neither read nor write.) né (...) né (...) -
6 neither here nor there
(not important; not relevant: His opinion is neither here nor there.) (che non sta né in cielo né in terra) -
7 abnormal ab·nor·mal adj
[æb'nɔːm(ə)l] -
8 abnormality ab·nor·mal·ity n
[ˌæbnɔː'mælɪtɪ](condition) anormalità f inv, (instance) anomalia -
9 abnormally ab·nor·mal·ly adv
[æb'nɔːməlɪ]in modo anormale, (exceptionally) insolitamente, stranamente -
10 donor do·nor n
['dəʊnə(r)](gen, Med) donatore (-trice) -
11 governor **** gov·er·nor n
['ɡʌvənə(r)]1) (of colony, state, bank etc) governatore m, (director: of school, hospital) membro del consiglio di amministrazione, (Brit: of prison) direttore (-trice)2) (of engine) controllo automatico della velocità -
12 minor *** mi·nor
['maɪnə(r)]1. adj(also) Math, Mus minore, (detail, role) secondario (-a), di poca importanza, (importance) secondario (-a), (repairs, operation, expense) piccolo (-a)2. n1) Law minore m/f, minorenne m/f2) Am Univ materia complementare -
13 Minorca Mi·nor·ca n
[mɪ'nɔːkə] -
14 minority **** mi·nor·ity
-
15 Nordic Nor·dic adj
['nɔːdɪk]nordic skiing — sci m nordico
-
16 normal **** nor·mal
['nɔːm(ə)l]1. adjit is perfectly normal to be left-handed — è perfettamente normale or naturale essere mancini
2. n1)above/below normal — al disopra/al disotto della norma
2) Math normale f -
17 normality nor·mal·ity n
[nɔː'mælɪtɪ] -
18 normalization nor·mali·za·tion n
[ˌnɔːməlaɪ'zeɪʃ(ə)n]English-Italian dictionary > normalization nor·mali·za·tion n
-
19 normalize nor·mal·ize vt
['nɔːməˌlaɪz] -
20 normally *** nor·mal·ly adv
['nɔːməlɪ]
См. также в других словарях:
nor — nor·adrenaline; nor·berg·ite; nor·bert·ine; nor·bornane; nor·camphane; nor·den·skiol·dine; nor·di·cism; nor·di·cist; nor·di·hy·dro·guai·a·ret·ic; nor·ephedrine; nor·epinephrine; nor·ie; nor·i·mon; nor·it; nor·ite; nor·land; nor·land·er;… … English syllables
Nor — (n[^o]r), conj. [OE. nor, contr. from nother. See {Neither}.] A negative connective or particle, introducing the second member or clause of a negative proposition, following neither, or not, in the first member or clause (as or in affirmative… … The Collaborative International Dictionary of English
nor — NOR, nori, s.m. 1. (Mai ales la pl.) Masă (delimitată) de vapori sau de picături de apă, de cristale de gheaţă aflate în suspensie în atmosferă. ♦ loc. adj. şi adv. Până la (sau în) nori = (care se înalţă) foarte sus. ♦ loc. vb. A fi nor = a fi… … Dicționar Român
nor — W1S2 [no: US no:r] conj, adv [Date: 1200 1300; Origin: nother neither, nor (13 19 centuries)] 1.) neither ... nor ... used when mentioning two things that are not true or do not happen ▪ He can neither read nor write. (=he cannot read or write) ▪ … Dictionary of contemporary English
nor — W1S2 [no: US no:r] conj, adv [Date: 1200 1300; Origin: nother neither, nor (13 19 centuries)] 1.) neither ... nor ... used when mentioning two things that are not true or do not happen ▪ He can neither read nor write. (=he cannot read or write) ▪ … Dictionary of contemporary English
nor — nor1 [nôr] conj. [ME < ne , not, NO1 + or: see OR1] and not; or not; and not either: Used a) usually as the second in the correlative pair neither... nor, indicating negation of both parts of the statement [ I can neither go nor stay ] b)… … English World dictionary
Nor — 〈n. 11〉 Haff [dän.] * * * Nor, das; s [gek. aus Noricum = röm. Provinz in den Ostalpen] (Geol.): Stufe der oberen ↑ Trias (2). * * * I Nor [von engl. neither...nor, »weder...noch«], logischer … Universal-Lexikon
Nor — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
nor — 1. For the use of nor after neither, see neither. Note that nor can be repeated to introduce a third or further item: • The comment that receives the heartiest agreement concerns neither the war, nor the earthquake, nor the crime rate Observer… … Modern English usage
Nor — steht für: Norium, geologischer Zeitabschnitt, mittlere Stufe der Obertrias ein chemisches Akronym für fehlende chemische Gruppen (wie die Methylgruppe); zum Beispiel, Noradrenalin das Sternbild Winkelmaß (lat. Norma) in der Nomenklatur der… … Deutsch Wikipedia
Nór — Nór, en norrois Nórr, est le fondateur mythique éponyme de la Norvège. En effet, le mot « Norvège » (en norvégien Norge) est issu de Nór rige, signifiant « royaume de Nór ». Selon la légende, Gói était la fille du roi Thorri… … Wikipédia en Français