Перевод: с английского на финский

с финского на английский

nopeasti

  • 1 without further delay

    • nopeasti

    English-Finnish dictionary > without further delay

  • 2 quickly

    • nopeasti
    • joutuin
    • heti
    • kiireesti
    • sassiin
    • suitsait (ark.)
    • äkkiä
    • pikimmältään
    • pikapikaa
    • pikavauhti
    * * *
    adverb nopeasti

    English-Finnish dictionary > quickly

  • 3 rapidly

    • nopeasti
    • vuolaasti
    • tiheään
    * * *
    adverb nopeasti

    English-Finnish dictionary > rapidly

  • 4 foutdroyant

    • nopeasti kehittyvä
    • nopeasti etenevä
    • pyörryttävä
    • kiihtyvä

    English-Finnish dictionary > foutdroyant

  • 5 acute

    • nopeasti kehittyvä
    • huutava
    • akuuti
    medicine, veterinary
    • akuutti
    • ankara
    • teräväsanainen
    • terävänäköinen
    • terävä-älyinen
    • terävä
    • kimakka
    • kimeä
    • kipeä
    • tarkka
    • äkillisluontoinen
    • äkillinen
    • korkea
    * * *
    ə'kju:t
    1) ((of a disease etc) severe but not lasting very long: They think his illness is acute rather than chronic.) akuutti
    2) (very great: There is an acute shortage of teachers.) huutava
    3) (quick-witted: As a businessman, he's very acute.) terävä
    4) ((of the senses) keen: acute hearing.) tarkka
    5) (high, shrill s high sound.)
    - acutely
    - acuteness

    English-Finnish dictionary > acute

  • 6 run over

    • nopeasti kerrata
    • silmäillä
    • ajaa yli
    • vuotaa yli
    • pursuta
    * * *
    1) ((of a vehicle or driver) to knock down or drive over: Don't let the dog out of the garden or he'll get run over.) ajaa yli
    2) (to repeat for practice: Let's run over the plan again.) käydä läpi

    English-Finnish dictionary > run over

  • 7 speedily

    • nopeasti
    • heti
    • pikavauhti
    * * *
    adverb pikaisesti

    English-Finnish dictionary > speedily

  • 8 apace

    • nopeasti
    • joutuisasti

    English-Finnish dictionary > apace

  • 9 evanescent

    • nopeasti haihtuva
    • tuvainen
    • tuva
    • lyhytaikainen

    English-Finnish dictionary > evanescent

  • 10 fast-release relay

    • nopeasti päästävä rele

    English-Finnish dictionary > fast-release relay

  • 11 FR.

    • nopeasti päästävä rele
    • takaisinkytkentävastus

    English-Finnish dictionary > FR.

  • 12 quick-adjusting

    • nopeasti säätyvä

    English-Finnish dictionary > quick-adjusting

  • 13 quick-operating relay

    • nopeasti vetävä rele

    English-Finnish dictionary > quick-operating relay

  • 14 quick-releasing relay

    • nopeasti päästävä rele

    English-Finnish dictionary > quick-releasing relay

  • 15 sideral

    • nopeasti tapahtuva
    • turmiollinen
    • myrskyinen

    English-Finnish dictionary > sideral

  • 16 with dispatch

    • nopeasti
    • kiireellisesti

    English-Finnish dictionary > with dispatch

  • 17 duck

    • heittäytyä
    • ankka
    • väistää
    • purjekangas
    • sorsa
    • sukeltaa nopeasti
    • kumartua
    • kyyristyä
    • luja pellavakangas
    * * *
    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) painaa upoksiin
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) kumartua nopeasti
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) sorsa, ankka
    2) (a female duck. See also drake.) naarassorsa
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) nolla pistettä

    English-Finnish dictionary > duck

  • 18 fast

    • paasto
    • paastonajan
    • paastota
    • rivakasti
    • ripeästi
    • nopeakulkuinen
    • nopeasti
    • nopeatempoinen
    • nopsa
    • nopea
    • nokkela
    • joustamaton
    • joutuisa
    • joutuisasti
    • joutuin
    • hetkessä
    • huikentelevainen
    • vilkas
    • vikkelästi
    • vikkelä
    • vireä
    • vinha
    • eloisa
    • pysyvä
    physics
    • tiheä
    • ketterä
    • kestävä
    • kiinni
    • ketterästi
    • kepeä
    • kerkeä
    • kevytkenkäinen
    • kiivastahtinen
    • kiinteä
    • kiireinen
    • kiivas
    • liikkumaton
    • liian vapaa
    • liian
    • haalistumaton
    • pian
    • sukkela
    • syvä
    • taaja
    • yhtäkkiä
    • äkillisesti
    • äkkiä
    • pikaisesti
    • kovaa
    • kova
    • luja
    • lujassa
    • lujaa
    • lujasti
    * * *
    I 1. adjective
    1) (quick-moving: a fast car.) nopea
    2) (quick: a fast worker.) nopea
    3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) edellä
    2. adverb
    (quickly: She speaks so fast I can't understand her.)
    - fast foods
    - fast food
    II 1. verb
    (to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) paastota
    2. noun
    (a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.)
    III adjective
    1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) pesunkestävä
    2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) luja, lujasti kiinni

    English-Finnish dictionary > fast

  • 19 flush

    • runsas
    • tulvahtaa
    • tulva
    • tulvillaan oleva
    • tulvillaan
    • tulvia
    • hätistää
    • työntää versoja
    automatic data processing
    • tyhjentää(puskuri)
    • hehkua
    • hehku
    • huuma
    • huuhdella
    • huuhdella alas
    • huuhtoa
    • huuhtominen
    • huumata
    • hurma
    • voima
    • virta
    • virrata
    • voimakas
    • virrata nopeasti
    • elinvoimainen
    • silottaa
    • sileä
    • ajaa lentoon
    • täynnä
    • uhkuva
    • väri
    • punastuminen
    • puna
    • punastus
    • punehtua
    • punastua
    • punoittaa
    • kiihdyttää
    • pelästyttää lentoon
    • samaa maata olevat kortit
    • samassa tasossa oleva
    • saattaa punastumaan
    • suoraan
    • suihku
    • syöksähtää
    • syöksähtäminen
    • syöksähdys
    • syöksy
    • syöksyä
    • syöksyä esiin
    • tasan
    • tasakorkea
    • tasa-
    • tasapinnassa
    • kukoistus
    • lehahtaa lentoon
    * * *
    1. noun
    1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) punastus
    2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) huuhtelu
    2. verb
    1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) punastua
    2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) huuhtoa
    3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) savustaa ulos
    - in the first flush of
    - the first flush of

    English-Finnish dictionary > flush

  • 20 in passing

    • ohimennen
    • nopeasti
    • sivumennen
    * * *
    (while doing or talking about something else; without explaining fully what one means: He told her the story, and said in passing that he did not completely believe it.) ohimennen

    English-Finnish dictionary > in passing

См. также в других словарях:

  • nopeasti — • nopeasti, hetkessä, joutuin, joutuisasti, ketterästi, pian, pikaisesti, ripeästi, rivakasti, vikkelästi, yhtäkkiä, äkillisesti …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • nopeasti kehittyvä — • akuutti, nopeasti kehittyvä, äkillinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • äkillisesti — • nopeasti, hetkessä, joutuin, joutuisasti, ketterästi, pian, pikaisesti, ripeästi, rivakasti, vikkelästi, yhtäkkiä, äkillisesti …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • äkkiä — • nopeasti, hetkessä, joutuin, joutuisasti, ketterästi, pian, pikaisesti, ripeästi, rivakasti, vikkelästi, yhtäkkiä, äkillisesti …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hetkessä — • nopeasti, hetkessä, joutuin, joutuisasti, ketterästi, pian, pikaisesti, ripeästi, rivakasti, vikkelästi, yhtäkkiä, äkillisesti …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • joutuin — • nopeasti, hetkessä, joutuin, joutuisasti, ketterästi, pian, pikaisesti, ripeästi, rivakasti, vikkelästi, yhtäkkiä, äkillisesti …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • joutuisasti — • nopeasti, hetkessä, joutuin, joutuisasti, ketterästi, pian, pikaisesti, ripeästi, rivakasti, vikkelästi, yhtäkkiä, äkillisesti …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pikaisesti — • nopeasti, hetkessä, joutuin, joutuisasti, ketterästi, pian, pikaisesti, ripeästi, rivakasti, vikkelästi, yhtäkkiä, äkillisesti …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ripeästi — • nopeasti, hetkessä, joutuin, joutuisasti, ketterästi, pian, pikaisesti, ripeästi, rivakasti, vikkelästi, yhtäkkiä, äkillisesti …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rivakasti — • nopeasti, hetkessä, joutuin, joutuisasti, ketterästi, pian, pikaisesti, ripeästi, rivakasti, vikkelästi, yhtäkkiä, äkillisesti …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vikkelästi — • nopeasti, hetkessä, joutuin, joutuisasti, ketterästi, pian, pikaisesti, ripeästi, rivakasti, vikkelästi, yhtäkkiä, äkillisesti …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»