-
1 nopal
m.1 nopal, cochineal fig-tree, prickly Indian pear-tree. (Botany)2 prickly pear, nopal.* * *SM prickly pear* * *= nopal.Ex. Restrictions for the cultivation of crops that are known to accumulate heavy metals (i.e. nopal, onions, garlic, lettuce, potatoes, beets, and turnips) should be considered.* * *= nopal.Ex: Restrictions for the cultivation of crops that are known to accumulate heavy metals (i.e. nopal, onions, garlic, lettuce, potatoes, beets, and turnips) should be considered.
* * *prickly pear, nopal, cholla ( AmE)* * *nopal nmprickly pear* * *m L.Am.BOT prickly pear* * *nopal nm: nopal, cactus -
2 nopal
(Sp. model spelled same [nopál] < Nahuatl nopalli < nochtli 'prickly pear' and palli 'flattened object')Colorado: 1823. A prickly pear cactus; also the flat section or leaf ( penca) of such a cactus. Santamaría glosses it as the common name of several cacti that produce a prickly pear, especially Opuntia cactus and O. hernandezii, a plant that grows to about ten feet in height and has flattened stalks composed of a series of fleshy, oval-shaped sections covered with spines. The cactus also produces yellow flowers with many petals and spiny, edible fruits that are green when unripe and turn yellow or cherry-colored when they mature. -
3 nopal
• noontide• noplace• prickly pear -
4 nopal de la cochinilla
• cochineal cactus• cochineal fig tree -
5 penca
f.1 fleshy leaf.2 prickly pear.3 prick.* * *1 fleshy leaf* * *SF1) (Bot) (=hoja) leaf; (=nervio) main rib; (=chumbera) prickly pear2) Méx [de cuchillo] blade3)4) And5) LAm *** (=pene) prick **** * *Iadjetivo invariable (Chi fam) < cosa> crappy (sl); < situación> lousy (colloq); < persona> uglyIIa) ( de hoja) main ribb) ( del nopal) stalkc) (Méx) ( de bananas) bunch* * *= stalk.Ex. Printing types are representations in reverse of letters of the alphabet, cast in relief on the ends of rectangular lead-alloy stalks about 24 mm. high.----* penca de acelga = Swiss chard stalk, chard stalk.* * *Iadjetivo invariable (Chi fam) < cosa> crappy (sl); < situación> lousy (colloq); < persona> uglyIIa) ( de hoja) main ribb) ( del nopal) stalkc) (Méx) ( de bananas) bunch* * *= stalk.Ex: Printing types are representations in reverse of letters of the alphabet, cast in relief on the ends of rectangular lead-alloy stalks about 24 mm. high.
* penca de acelga = Swiss chard stalk, chard stalk.* * *2 ‹persona› uglyA1 (de una hoja) main rib2 (del nopal) stalk3 ( Méx) (de bananas) bunch1 (nariz) big nose2 (del pollo) pope's nose, parson's nose ( BrE)* * *
Del verbo pencar: ( conjugate pencar)
penca es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
penca
pencar
penca sustantivo femenino
' penca' also found in these entries:
English:
bunch
- stick
* * *penca1nf1. [de cactus] fleshy leafpenca2 adjChile Fam1. [hecho] god-awful, really crap2. [objeto] crap, crappy3. [persona] crap* * *I adj Chisoft, weakII f L.Am. ( nopal) leaf of the prickly pear plant -
6 chumbera
f.prickly pear cactus.* * *1 prickly pear* * *SF prickly pear* * *femenino prickly pear* * *= nopal.Ex. Restrictions for the cultivation of crops that are known to accumulate heavy metals (i.e. nopal, onions, garlic, lettuce, potatoes, beets, and turnips) should be considered.* * *femenino prickly pear* * *= nopal.Ex: Restrictions for the cultivation of crops that are known to accumulate heavy metals (i.e. nopal, onions, garlic, lettuce, potatoes, beets, and turnips) should be considered.
* * *prickly pear* * *chumbera nfprickly pear cactus* * *f prickly pear -
7 higo
m.fig.higo chumbo prickly pear* * *1 fig\de higos a brevas figurado once in a blue moonme importa un higo familiar I couldn't care less¡y un higo! familiar not on your life!, nothing doing!higo chumbo prickly pear* * *noun f.* * *SM1) (Bot) fig, green fig- no me importa un higohigo chumbo, higo de tuna — prickly pear
higo paso, higo seco — dried fig
2) (Vet) thrush3) *** (=coño) cunt **** * *a) ( de la higuera) figde higos a brevas — (fam) once in a blue moon (colloq)
estar hecho un higo — (fam) to be all crumpled
b) (Col, Ven) ( del nopal) prickly pear* * *= fig.Ex. But people do tend to wax rapturous -- nearly orgasmic, even -- over figs.----* de higos a brevas = once in a blue moon.* higo inmaduro = unripe fig.* pan de higo = fig bar, fig roll.* * *a) ( de la higuera) figde higos a brevas — (fam) once in a blue moon (colloq)
estar hecho un higo — (fam) to be all crumpled
b) (Col, Ven) ( del nopal) prickly pear* * *= fig.Ex: But people do tend to wax rapturous -- nearly orgasmic, even -- over figs.
* de higos a brevas = once in a blue moon.* higo inmaduro = unripe fig.* pan de higo = fig bar, fig roll.* * *1 (fruto de la higuera) figestar hecho un higo ( fam); to be all crumpled2 (Col, Ven) (fruto del nopal) prickly pearCompuesto:prickly pear* * *
higo sustantivo masculino ( de la higuera) fig;◊ higo chumbo (Esp) prickly pear
higo sustantivo masculino
1 Bot fig
higo chumbo, prickly pear
2 fam (comino, ardite) me importa un higo, I couldn't care less
♦ Locuciones: estar hecho un higo, to be crumpled o wizened
de higos a brevas, once in a blue moon
' higo' also found in these entries:
English:
fig
* * *higo nmfig;Famde higos a brevas once in a blue moon;Famestar hecho un higo [persona] to be wrecked;[cosa] to be falling apart; [ropa] to be all wrinkled higo chumbo prickly pear;higos secos dried figs* * *m BOT fig;de higos a brevas fam once in a blue moon fam ;me importa un higo fam I couldn’t care less fam* * *higo nm1) : fig2)higo chumbo : prickly pear (fruit)* * *higo n fig -
8 nopalera
-
9 remolacha
f.1 beetroot (British),beet (United States) (plant).remolacha azucarera (sugar) beet2 beet, beetroot, sugar beet.* * *1 beetroot\remolacha azucarera sugar beet* * *SF beetroot, beet (EEUU)remolacha de mesa, remolacha roja — beetroot, beet (EEUU)
* * *femenino beet (AmE), beetroot (BrE)* * *= sugarbeet [sugar beet], beet, red beet.Ex. The treatment was also applied to applied to sugarbeet, rape, potato, ryegrass, maize, wheat and barley.Ex. Restrictions for the cultivation of crops that are known to accumulate heavy metals (i.e. nopal, onions, garlic, lettuce, potatoes, beets, and turnips) should be considered.Ex. The method has also been applied to red beets, green beans, corncobs, asparagus, bell peppers, peas and pumpkin.----* azúcar de remolacha = beet sugar.* fábrica de azúcar de remolacha = beet sugar factory.* remolacha azucarera = sugarbeet [sugar beet], sugar beet.* * *femenino beet (AmE), beetroot (BrE)* * *= sugarbeet [sugar beet], beet, red beet.Ex: The treatment was also applied to applied to sugarbeet, rape, potato, ryegrass, maize, wheat and barley.
Ex: Restrictions for the cultivation of crops that are known to accumulate heavy metals (i.e. nopal, onions, garlic, lettuce, potatoes, beets, and turnips) should be considered.Ex: The method has also been applied to red beets, green beans, corncobs, asparagus, bell peppers, peas and pumpkin.* azúcar de remolacha = beet sugar.* fábrica de azúcar de remolacha = beet sugar factory.* remolacha azucarera = sugarbeet [sugar beet], sugar beet.* * *Compuestos:sugar beetbeet, mangelwurzel* * *
remolacha sustantivo femenino
beet (AmE), beetroot (BrE);
remolacha f Bot beetroot
remolacha azucarera, sugar beet
' remolacha' also found in these entries:
Spanish:
obtenerse
English:
beet
- sugar beet
- sugar
* * *remolacha nfBr beetroot, US beet remolacha azucarera (sugar) beet* * *f beet, Brbeetroot* * *remolacha nf: beet* * *remolacha n beetroot -
10 nochote
-
11 nopalero
nopalero -ra -
12 lazo corredizo
• noonday• nopal• slip knot -
13 nudo corredizo
• noonday• nopal• running knot• running noose• slipknot -
14 pitahaya
(Sp. model spelled same [pitája], of Caribbean origin)Carlisle: 1848. A generic name for various organ-pipe cacti, especially the Lemaireocereus thurberi (Watts notes that the Mexicans call this plant pitahaya dulce) and the Carnegia gigantea or saguaro, often depicted in illustrations of the Old West and cowboying. Santamaría glosses it as the common name given to several cacti of the genera Cereus, Pachycereus, Lamaireocereus, and others, as well as to the fruit produced by these plants. The cacti are native to tropical regions of the Americas and, similar to the nopal or "prickly pear cactus," grow in prolonged stalks without leaves. Most have three wings and ribs, and the plants are often gigantesque and herbaceous, and are covered with small acicular spines along the ridges of the plant. The spines may be navel-shaped or in small axillary bundles. The flowers of the plant are large and extremely showy. They may be salmon-colored, yellow, or white and generally open only at night and exude a fragrant aroma. They grow on the ends of the stalks, frequently in a tubulated calyx with a corolla formed of wide hanging petals.
См. также в других словарях:
nopal — nopal … Dictionnaire des rimes
nopal — NOPÁL s.m. Plantă erbacee originară din America, cu frunze cărnoase şi flori roşii, cultivată şi la noi ca plantă ornamentală (Opuntia coccinelifera). – Din. fr., it. nopal. Trimis de baron, 31.01.2003. Sursa: DEX 98 nopál s. m. Trimis de… … Dicționar Român
nopal — [ nɔpal ] n. m. • 1587; mot esp., de l aztèque nopalli ♦ Cactus à rameaux aplatis (raquettes), et à fruits comestibles (figues de Barbarie). « nulle végétation que celle des nopals ces paradoxales raquettes vertes, couvertes de piquants venimeux… … Encyclopédie Universelle
NOPAL — steht für genopptes Aluminium oder Stahlblech. Das Akronym NOPAL setzt sich zusammen aus geNOPptes ALuminium; analog dazu NOSTAL für geNOppten STAhL. Es zeichnet sich aus durch eine speziell eingeprägte Makrostruktur in Blechen aus Aluminium und… … Deutsch Wikipedia
Nopal — steht für: eine Kurzforn für Nopalea eine Umformtechnik für Bleche, siehe NOPAL Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
nopal — s. m. Cato vulgarmente conhecido por figueira da índia ou figueira da barbária. ‣ Etimologia: espanhol nopal … Dicionário da Língua Portuguesa
nopal — (Del nahua nopalli). m. Planta de la familia de las Cactáceas, de unos tres metros de altura, con tallos aplastados, carnosos, formados por una serie de paletas ovales de tres a cuatro decímetros de longitud y dos de anchura, erizadas de espinas… … Diccionario de la lengua española
Nopal — No pal, n. [Mexican nopalli.] (Bot.) A cactaceous plant ({Nopalea cochinellifera}), originally Mexican, on which the cochineal insect feeds, and from which it is collected. The name is sometimes given to other species of {Cactace[ae]}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Nopal — Nopal, eine Cactusart; vgl. Cacteae … Herders Conversations-Lexikon
nopal — (n.) Mexican cactus, from American Spanish, from Nahuatl nopalli … Etymology dictionary
nopal — nòpāl m <G nopála> DEFINICIJA bot. 1. kaktus iz roda Napolea 2. plod toga kaktusa nalik bodljikavoj kruški; na njemu živi štitasta uš košenila ETIMOLOGIJA meks.šp. ← nahuatl: nahpalli … Hrvatski jezični portal