-
1 nooit
никогда; шишь тебе* * *никогда; ни в коем случаеnooit van mijn léven! — никогда в жизни!
* * *нареч.общ. ни в коем случае, никогда -
2 nooit of nimmer
нареч.общ. никогда -
3 nooit van mijn leven
нареч.общ. ни за что на свете -
4 Een ongeluk komt nooit alleen.
гл.общ. Беда не приходит одна, Беда одна не ходит. -
5 Je weet nooit hoe een koe een haas vangt
прил.образн. Порой случается невероятноеDutch-russian dictionary > Je weet nooit hoe een koe een haas vangt
-
6 beter laat dan nooit
прил.общ. лучше поздно, чем никогда -
7 daar kom je nooit langs\!
гл.общ. там никак не проедешь\! -
8 haast nooit
нареч.общ. почти никогда -
9 hij laat de zon nooit van zich schijnen
мест.погов. он очень скупDutch-russian dictionary > hij laat de zon nooit van zich schijnen
-
10 hij raakt nooit uit de
мест. -
11 men is nooit te oud om te leren
сущ.общ. век живи, век учись -
12 men is nooit uitgeleerd
сущ.общ. век живи, век учись -
13 nu of nooit
нареч.общ. теперь или никогда -
14 waarin mensen nog nooit een voet hadden gezet
мест.Dutch-russian dictionary > waarin mensen nog nooit een voet hadden gezet
-
15 wij zijn nooit te breken
мест.общ. мы неразлучны -
16 wij zullen hem nooit terugzien
мест.общ. мы его никогда больше не увидим, он больше не вернётся -
17 zelden of nooit
нареч.общ. очень редко -
18 zo zout heb ik het nog nooit gegeten
нареч.перен. подобного я ещё сроду не видывал, подобного я ещё сроду не испытывалDutch-russian dictionary > zo zout heb ik het nog nooit gegeten
-
19 zulks heb ik nog nooit gezien
-
20 век живи
ngener. men is nooit te oud om te leren, men is nooit uitgeleerd
См. также в других словарях:
Nooit Gedacht Holiday Resort — (Унаватуна,Шри Ланка) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: No. 21 … Каталог отелей
Nooit Gedacht Heritage Hotel — (Галле,Шри Ланка) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Unawatuna, 8 … Каталог отелей
nooit — South African Slang Origin: Afrikanerisms never, no way, unbelievable! … English dialects glossary
nooit — Rheiderland / Ostfriesland • niemals … Plattdeutsch-Hochdeutsch
nooit — noyti … Woordenlijst Sranan
Holiday home Nooit Gedacht Wulvergem — (Heuvelland,Бельгия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Nooitgedacht — (English: have never thought) is the name of several places: Nooitgedacht (Drenthe), a hamlet in the Netherlands. Nooitgedacht (Groningen), a hamlet in the Netherlands Nooitgedacht, South Africa Nooitgedacht Glacial Pavements, the geological site … Wikipedia
Eindewege — 51° 29′ 53″ N 3° 49′ 02″ E / 51.4981, 3.81722 … Wikipédia en Français
Herz — 1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha (Schaden) wier jod, hölpt ouch noch witt enn schlête Zitt. (Aachen.) – Firmenich, III, 232. 2. Auf einem traurigen Herzen steht kein fröhlicher Kopf. – Heuseler, 83. Dän.: Et sorrigfuld hierte er… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Acronym and initialism — For acronyms used on Wikipedia, see Wikipedia:Acronyms. Acronyms and initialisms are abbreviations formed from the initial components in a phrase or name. These components may be individual letters (as in CEO) or parts of words (as in Benelux and … Wikipedia
Kuh — 1. A Kü moalkat trog a Hols. (Nordfries.) – Johansen, 72. Die Kuh milcht durch den Hals. 2. A Kuh söüft â méa, ässe vertroa kô. (Henneberg.) Auch eine Kuh säuft wol mehr als sie vertragen kann. Mit Anwendung auf Säufer. 3. A Küh wal t egh wed,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon