Перевод: со всех языков на английский

noodgedwongen

1 noodgedwongen

noodgedwongen

1 out of/from (sheer) necessity

♦voorbeelden:

1 wij moeten noodgedwongen andere maatregelen treffen • we are forced to take other measures

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > noodgedwongen
2 noodgedwongen

adv. perforce, constrainedly

Holandés-inglés dicionario > noodgedwongen
3 wij moeten noodgedwongen andere maatregelen treffen

wij moeten noodgedwongen andere maatregelen treffen

we are forced to take other measures

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wij moeten noodgedwongen andere maatregelen treffen
4 uitwijken

uitwijken

1 [uit de weg gaan] get out of the way (of); 〈 plaats maken〉 make way (for) ⇒ give way (to)

2 [noodgedwongen verhuizen] go into exile ⇒ flee/leave one's country, 〈 figuurlijk, + naar〉 push off (to), switch (to)

3 [uit elkaar wijken] 〈 twee lijnen〉 diverge; 〈muur enz.〉 bulge

♦voorbeelden:

1   rechts uitwijken • swerve to the right

     men liet het luchtverkeer naar Oostende uitwijken • air traffic was diverted to Ostend

     voor een auto uitwijken • get out of the way of a car

2   〈 figuurlijk〉 wegens ruimtegebrek zijn we uitgeweken naar de sporthal • we switched to the gymnasium for reasons of space

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > uitwijken

Partyflock — is a Dutch virtual community for people interested in house music and other electronic dance music. Since 2001, Partyflock has evolved into the biggest online community for the dance scene in the Netherlands, with over 400 thousand members and… … Wikipedia