-
1 nonwoven kumaş
nonwoven fabric -
2 нетканая ткань
-
3 tessuto
"fabric, web;Gewebe;tecido"* * *m fabric, materialtessuto di lana wooltessuti pl fabrics, material sg* * *tessuto s.m.1 (tess.) cloth, fabric, material, stuff; ( tessuti) textiles (pl.): tessuto a maglia, knitted fabric; tessuto a quadretti, checked fabric; tessuto a righe, striped fabric; un tessuto costoso, an expensive material; tessuto di cotone, lana, seta, cotton, woollen, silk fabric; tessuto fantasia, patterned cloth (o fabric); tessuto felpato, plush; tessuto misto, ( lana e cotone) union; tessuto non tessuto, ( prodotto con macchine diverse dal telaio) nonwoven fabric; tessuto per scarpe, shoe fabric; tessuto pettinato, worsted fabric; tessuto spigato, twill (weave); fabbrica di tessuti, textile factory; fabbricante di tessuti, cloth manufacturer; negozio di tessuti, draper's (shop); negoziante di tessuti, draper2 ( disposizione dei fili) texture3 (biol.) tissue: tessuto connettivo, epiteliale, muscolare, adiposo, connective, epithelial, muscular, adipose tissue // (bot.) tessuto vascolare, vasculose4 (fig.) tissue, web: un tessuto di menzogne, a tissue (o web) of lies // il tessuto urbano, the fabric of the city: inserire aree verdi nel tessuto urbano, to incorporate open spaces into the fabric of the city // tessuto sociale, social structure (o fabric).* * *[tes'suto] 1.participio passato tessere2.aggettivo woven3.sostantivo maschile1) (stoffa) fabric, material, cloth, textiletessuto di lana, cotone — wool(len), cotton cloth
- i sintetici — synthetic materials o fabrics
2) biol. tissue3) fig. tissue, weaving, fabricun tessuto di menzogne — a tissue o weaving of lies
tessuto sociale — the fabric of society, social fabric
* * *tessuto/tes'suto/→ tessereII aggettivowoven; tessuto a mano hand-wovenIII sostantivo m.1 (stoffa) fabric, material, cloth, textile; tessuto di lana, cotone wool(len), cotton cloth; - i sintetici synthetic materials o fabrics; commerciare in -i to deal in textiles; negozio di -i draper's shop3 fig. tissue, weaving, fabric; un tessuto di menzogne a tissue o weaving of lies; tessuto urbano urban fabric; tessuto sociale the fabric of society, social fabric. -
4 kuitukangas
• nonwoven fabric• non-woven• paper cloth -
5 нетканый материал
1) Engineering: bonded fabric, nonwoven, nonwoven fabric2) Forestry: molded fabric, stitch bonded fabric3) Textile: felt, non-woven, non-woven fabric, unwoven textile4) Silicates: (стекловолокнистый) nonwoven tissue5) Polymers: fiber-bonded cloth, web6) Automation: nonwoven fabric (напр. фильтровальный) -
6 fiberduk
subst. fibre mesh, (am: fiber mesh) subst. UK: fibre cloth, fibre fabric, fibre material subst. US: fiber cloth, fiber fabric, fiber material (tekstil) (tørrkonstruert fiberduk) dry-laid nonwoven fabric (tekstil) (våtkonstruert fiberduk) wet-laid nonwoven fabric -
7 нетканое полотно
1) Engineering: bonded fabric, nonwoven fabric2) Textile: laminated textile, non-woven, non-woven fabric, nonwoven -
8 нетканая ткань
1) Engineering: bonded fiber fabric2) Textile: bonded fabric, bonded-web fabric, fibre-bonded cloth, laminated cloth, unwoven cloth3) Polymers: nonwoven fabric4) Plastics: non-woven fabric -
9 неткане полотно
bonded fabric, nonwoven fabric -
10 textile non tissé
mnonwoven fabric, unwoven fabricDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > textile non tissé
-
11 нетканое полотно
bonded fabric, nonwoven fabricРусско-английский политехнический словарь > нетканое полотно
-
12 нетканый материал
bonded fabric, nonwoven fabric, felt текст.Русско-английский политехнический словарь > нетканый материал
-
13 dokusuz kumaş
bonded fabric, nonwoven fabric -
14 клеёное нетканое полотно
Engineering: adhesive-bonded nonwoven fabricУниверсальный русско-английский словарь > клеёное нетканое полотно
-
15 клеёный нетканый материал
Engineering: adhesive-bonded nonwoven fabricУниверсальный русско-английский словарь > клеёный нетканый материал
-
16 нетканый полипропилен
Engineering: polypropylene nonwoven fabricУниверсальный русско-английский словарь > нетканый полипропилен
-
17 fiberdukvare
(tekstil) nonwoven fabric -
18 florstoff
subst. nonwoven fabric -
19 limbonded fiberdukvare
(tekstil) sized nonwoven fabric -
20 tørrkonstruert fiberduk
(tekstil) dry-laid nonwoven fabric
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nonwoven fabric — Felt: a non woven cloth Nonwoven fabric is a fabric like material made from long fibres, bonded together by chemical, mechanical, heat or solvent treatment. The term is used in the textile manufacturing industry to denote fabrics, such as felt,… … Wikipedia
nonwoven fabric — neaustinė medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Tekstilė, gaminama ne audimo būdu. atitikmenys: angl. non woven fabric; nonwoven fabric rus. нетканый материал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Nonwoven fabric — Нетканый материал … Краткий толковый словарь по полиграфии
nonwoven — adjective Date: 1945 1. made of fibers held together by interlocking or bonding (as by chemical or thermal means) ; not woven, knitted, or felted < nonwoven fabric > 2. made of nonwoven fabric < a nonwoven dress > • nonwoven noun … New Collegiate Dictionary
nonwoven — “+ adjective : made without weaving; especially : having textile fibers bonded together by adhesive resins, rubber, or plastic or felted together under pressure nonwoven fabrics * * * /non woh veuhn/, adj. (of a fabric) made of fibers… … Useful english dictionary
nonwoven — non•wo•ven [[t]nɒnˈwoʊ vən[/t]] adj. 1) tex chem. (of a fabric) made of fibers autogenously bonded by heat or chemical action or by means of various cementing substances 2) tex made of such a fabric • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang
nonwoven — /non woh veuhn/, adj. (of a fabric) made of fibers autogenously bonded through the action of a chemical agent or heating device, or adhering by means of resinous substances. [1940 45; NON + WOVEN] * * * … Universalium
non-woven fabric — neaustinė medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Tekstilė, gaminama ne audimo būdu. atitikmenys: angl. non woven fabric; nonwoven fabric rus. нетканый материал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Moire (fabric) — Moire ribbons In textiles, a moire (pronounced /ˈmwɑr/ or /ˈmɔr/) (less often, moiré) is a fabric with a wavy (watered) appearance produced mainly from silk, but also wool, cotton and rayon. The watered ap … Wikipedia
Chenille fabric — For other uses, see Chenille (disambiguation). Chenille yarn Chenille fabric … Wikipedia
Dazzle (fabric) — Dazzle is a type of polyester fabric that is widely used in making clothes like basketball uniforms, football uniforms, rugby ball uniforms and even casual clothing because it absorbs moisture quickly. It is a lightweight fabric that allows air… … Wikipedia