Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Хорватский

nonsteady flow

Толкование Перевод

1 nonsteady flow

nonsteady flow

n
nonstationary flow

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > nonsteady flow
2 nonsteady flow
1. неустановившийся режим потока
неустановившийся режим потока
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- nonsteady flow
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonsteady flow
3 nonsteady flow

неустановившийся режим( потока)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > nonsteady flow
4 nonsteady flow

неустановившийся режим потока

* * *

неустановившийся режим ( потока)

* * *

неустановившийся режим

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > nonsteady flow
5 nonsteady flow

1) Техника: нестационарное течение, неустановившееся движение, неустановившееся течение, неустановившийся режимы резания потока

2) Строительство: неустановившийся поток

3) Нефть: неустановившийся режим (потока)

Универсальный англо-русский словарь > nonsteady flow
6 nonsteady flow

неустановившееся течение

Англо-русский гидрогеологический словарь > nonsteady flow
7 nonstationary [nonsteady] flow
1. нестационарный режим течения
нестационарный режим течения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- nonstationary [nonsteady] flow
- unsteady flow
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonstationary [nonsteady] flow
8 nonstationary [nonsteady] flow

1) нестационарное течение

2) неустановившееся движение

Англо-русский словарь технических терминов > nonstationary [nonsteady] flow
9 flow

1. поток, струя, течение, истечение; движение жидкости [газа]

2. фильтрация; расход жидкости; прокачка

3. текучесть

4. технологический процесс

5. циркуляция в замкнутой системе

calculated absolute open flow — расчётный абсолютный дебит скважины

flow from a pump — подача насоса

— absolute open flow

— artesian water flow

— backward flow

— calculated open flow

— capillary flow

— channel flow

— compressible flow

— constant flow

— continuous flow

— countercurrent flow

— cross flow

— daily flow

— erratic flow

— estimated flow

— experimental flow

— flow by gravity

— flow by heads

— flow in

— flow of fluid

— flow of gas

— flow of ground

— flow of water

— flow off

— flow out

— flow over

— flow through

— fluctuating flow

— fluid flow

— forward flow

— fractional flow

— free flow

— gas flow

— gravity flow

— heat flow

— heavy flow

— initial flow

— intermittent flow

— jet flow

— laminar flow

— linear flow

— mass flow

— multiphase flow

— natural flow

— non-steady flow

— non-viscous flow

— open flow

— parallel flow

— plastic flow

— plug flow

— plug-type flow

— polyphase flow

— radial flow

— ready flow

— retarded flow

— slug flow

— sluggish flow

— spherical flow

— three-dimensional flow

— total flow

— transient flow

— turbulent flow

— uncontrolled flow

— undisturbed flow

— unrestricted flow

— unstable flow

— unsteady flow

— upward flow

— well flow

— wide-open flow

* * *

1. поток

2. фонтанирование || фонтанировать

3. добыча

— flow of damages

— flow of defects

— trouble shooting flow

* * *

1.

поток, течение; фильтрация; движение флюидов; расход жидкости

2.

течь

* * *

течение, поток

* * *

1) поток

2) фонтанирование || фонтанировать; выдавать нефть ()

3) добыча

•

flow by heads — пульсирующее фонтанирование;

flow from a pump — подача насоса; производительность насоса;

flow in porous medium — течение в пористой среде;

to flow by gravity — двигаться самотеком;

to flow by heads — фонтанировать;

to flow naturally — фонтанировать естественным путём;

to flow off — стекать;

to flow out — вытекать;

to flow over — переливаться;

to flow through — перекачивать; пропускать; протекать;

to flow up — подниматься ()

- flow of damages
- flow of defects
- flow of liquid-gas mixture
- flow of non-Newtonian fluid
- flow of phases
- absolute open flow
- air flow
- all-gas flow
- annular flow
- annular dispersed flow
- annular two-phase flow
- artesian flow
- behind-the-casing flow
- break flow
- bubble flow
- calculated absolute open flow
- calculated open flow
- capillary flow
- channel flow
- churn-turbulent flow
- cocurrent catalyst flow
- constant flow
- continuous flow
- counter-current flow
- cross flow
- daily flow
- difference flow
- drilling mud flow
- drilling mud returning annular flow
- eddying flow
- estimated flow
- expanding gas flow
- filter fluid flow
- fluctuating flow
- fluid flow
- fluid flow along fractures
- fluid flow through pores
- fluid through flow
- foamy flow
- fractional flow
- fractional through flow
- free flow
- frictional flow
- frictionless flow
- froth flow
- gas flow
- gas-condensate flow
- gas-liquid flow
- gas-piston flow
- gravitational flow
- head flow
- induced flow
- initial flow
- interformational flow
- intermittent flow
- jet flow
- laminar flow
- linear flow
- mass flow
- mist flow
- multiphase flow
- natural flow
- nonstationary flow
- nonsteady flow
- nonviscous flow
- oil flow
- one-phase flow
- open flow
- operating flow
- parallel flow
- pipe flow
- piston flow
- plastic flow
- plug flow
- polyphase flow
- pump output flow
- radial flow
- retarded flow
- salt water flow
- semiannular flow
- slip flow
- smooth flow
- steady flow
- streamlined flow
- structural flow
- subsurface water flow
- survey-current flow
- three-phase flow
- transient flow
- trouble shooting flow
- turbulent flow
- two-component flow
- two-liquid flow
- two-phase flow
- two-phase critical flow
- two-phase gas-liquid flow
- uncontrolled flow
- undisturbed flow
- unrestricted flow
- unstable flow
- unsteady flow
- upward flow
- variable flow
- viscous flow
- viscous turbulent flow
- vortex flow
- water-oil flow
- wavy flow
- well flow
- well natural flow
- wide-open flow
- wispy-annular flow
* * *

• выдавать нефть

• давать нефть

• движение

• движение жидкости

• добыча

• затопление

• наводнение

• получать фонтанирующий приток

• прокачка

• проявление

• расплывание

• расход жидкости

• технологический процесс

• фильтрация

• фонтан

• фонтанирование

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flow
10 flow

1. сток; расход

2. течение; ток; поток

long-term average annual flow — средний многолетний сток, норма стока

— accelerated flow

— annual flow

— annual normal flow

— antecedent flow

— artesian aquifer flow

— artesian flow

— asymmetry flow

— asynchronous flow

— average stream flow

— backward flow

— base flow

— boundary layer flow

— bumpy flow

— capillary flow

— capillary-fringe flow

— carry-over flow

— cavern flow

— channel flow

— chemical flow

— compensation flow

— concentrated flow

— constant flow

— creeping flow

— critical flow

— debris flow

— decelerating flow

— deviated flow

— direct surface flow

— discontinuous flow

— diverted flow

— dry-weather flow

— earth flow

— effluent flow

— ephemeral flow

— flashy flow

— flood flow

— fluid flow

— forecasted flow

— free flow

— free surface flow

— gradually varied flow

— gravity flow

— groundwater flow

— horizontal flow

— hypercritical flow

— incident flow

— invisible return flow

— jet flow

— laminar flow

— low flow

— low water flow

— maximum flow

— minimum flow

— moisture flow

— mud flow

— natural flow

— negative peak flow

— noncirculatory flow

— nonedding flow

— nonstationary flow

— nonsteady flow

— nonturbulent flow

— nonuniform flow

— normal base flow

— oncoming flow

— one-dimensional flow

— one-sided flow

— open channel flow

— oscilating unsteady flow

— outward flow

— overland flow

— perennial artesian flow

— perennial base flow

— periodic unsteady flow

— permanent flow

— plane flow

— pulsating flow

— pure laminar flow

— quasi-steady flow

— radial flow

— rapid flow

— reduced flow

— regenerated flow

— regulated flow

— retarded flow

— return flow

— river flow

— rotational flow

— rubble flow

— seasonal flow

— seepage flow

— selfaerated flow

— shear flow

— sheet flow

— shooting flow

— similar flow

— simulated flow

— sluggish flow

— smooth flow

— spate flow

— steady flow

— steady nonuniform flow

— storm flow

— streaming flow

— streamline flow

— subsoil flow

— subsurface flow

— subterranean flow

— supercritical flow

— surface flow

— swirling flow

— three-dimensional flow

— time dependent flow

— torrential flow

— total flow

— tranquid flow

— transient flow

— transverse flow

— turbulent flow

— two-dimensional flow

— two-phase flow

— underground flow

— undisturbed flow

— unidimensional flow

— uniform flow

— uniform turbulent flow

— unregulated flow

— unresisted flow

— unrestricted flow

— unsteady flow

— vapour flow

— variable area flow

— variable flow

— vortex type flow

— water flow

Англо-русский гидрогеологический словарь > flow
11 flow

1) течение, поток || течь, протекать

2) текучесть ( вид деформации)

3) ход, течение ( процесса)

4) струя || струиться

5) технологический маршрут

6) производительность; объём выпуска ( продукции)

7) технологический процесс

8) электр. протекание ( тока)

•

flow about the airfoil — обтекание профиля крыла

flow bifurcates — поток раздваивается

flow in tension — мех. текучесть при растяжении

flow in shear — мех. текучесть при сдвиге

flows in graphs — матем. потоки в графах

flow stratifies — течение расслаивается

flow around — обтекание вокруг

flow along — обтекание вдоль

flow with gains — поток с приращениями; поток с выигрышами

flow with limited aftereffect — поток с ограниченным последействием

flow without aftereffect — поток без последействия

to constrict a flow — сужать поток

to cause current to flow — вызывать ток

to retard the flow — замедлять течение

to smoothen the flow — делать обтекание плавным

to spoil the flow — нарушать обтекание

- algebraic flow

- almost periodic flow

- annular-mist flow

- annulus flow

- antiinvariant flow

- antisymmetric flow

- arc flow

- autonomous flow

- axial flow

- axial-symmetric flow

- axisymmetric flow

- bounded flow

- capillary flow

- cavity flow

- chain flow

- circulating flow

- common terminal flow

- complete flow

- component flow

- compound flow

- conformal flow

- congruent flow

- core of flow

- counter flow

- creep flow

- cumulative flow

- diabatic flow

- differential flow

- discontinuous flow

- discrete flow

- dissipative flow

- double flow

- double-circuit flow

- dust-laden flow

- dynamic flow

- eddy flow

- enforced flow

- equicontinuous flow

- ergodic flow

- exponential flow

- feasible flow

- finitary flow

- flat flow

- flow of events

- flow of metal

- flow of parameters

- flow of probability

- flow of renewals

- generalized flow

- geodesic flow

- grain flow

- gravity flow

- heavy flow

- horocycle flow

- hyperbolic flow

- hypersonic flow

- incompressible flow

- incongruent flow

- indecomposable flow

- input flow

- integral flow

- jet flow

- laminar flow

- longitudinal flow

- main flow

- maximal flow
- maximum flow
- measurable flow

- measure-preserving flow

- metrically transitive flow
- minimal cost flow
- minimal flow

- multicommodity flow

- multiterminal flow

- net flow

- network flow under uncertainty

- network flow

- node flow

- non-circulatory flow

- nonedding flow

- nonequicontinuous flow

- nonsteady-state flow

- normal flow

- normalized flow

- one-commodity flow

- one-dimensional flow

- Oseen flow

- output flow

- permissible flow

- polygonal flow

- positive flow

- potential flow

- pseudoperiodic flow

- quasiautonomous flow

- quasiperiodic flow

- rectifiable flow

- recurrent flow with delay

- recurrent flow

- regeneration flow

- regular flow

- restricted flow

- reveser flow

- root flow

- saturating flow

- saturation flow

- secondary flow

- shear flow

- shock-free flow

- simple flow

- slip flow

- slug flow

- special flow

- stable flow

- stagnated flow

- stationary flow

- stochastic flow

- subsidiary flow

- subsonic flow

- supercritical flow

- supersonic flow

- swirling flow

- tangent flow

- thinning flow

- throat flow

- topological flow

- transient flow

- transitive flow

- transonic flow

- transversal flow

- two-commodity flow

- uniform flow

- upstream flow

- voluntary flow

- vortex flow

- vortex-free flow

- vortex-type flow

- wandering flow

- weakly autonomous flow
- wellbore flow - wellbore-reservoir flow

English-Russian scientific dictionary > flow
12 flow

течение; поток; истечение; текучесть; технологический процесс; расход (жидкости, газа); течь; протекать; истекать flow of light поток света flow adiabatic - адиабатное течение flow air - воздушный поток flow axisymmetric - асесимметричное течение или поток flow back - проход воды обратно в систему водоснабжения (через кран или клапан) flow boundary-layer - течение в пограничном слое flow constant - установившееся течение; постоянный расход flow eddying - турбулентный поток flow estimated - приблизительная производительность (напр. нефтяной скважины) flow expanding (expansive) - расширяющийся поток flow fire - расход воды для тушения пожара; пожарная струя flow fixed rate - течение с постоянным расходом flow fluid - течение или поток жидкости; расход жидкости или газа flow free - безнапорный поток; безнапорное (свободное) течение flow free-stream - невозмущенный поток flow fictional - течение с внутренним трением; течение вязкой жидкости flow frictionless - течение без внутреннего трения; течение идеальной (невязкой) жидкости flow gas - течение ила поток газа; расход газа flow gravity - течение самотеком flow head - напор flow heat - тепловой поток flow highly turbulent - сильнотур-булизированный поток flow high-Reynolds number - течение с большим числом Re flow high-speed - высокоскоростной поток flow hydraulic - гидравлическое течение flow ideal - поток идеальной (невязкой) жидкости flow incident - набегающий поток flow incompressible - течение несжимаемой жидкости flow input - входящий поток flow inverse (inverted) - обратный поток flow inviscid - поток идеальной (невязкой) жидкости flow jet - струйное течение; реактивная струя flow laminar - ламинарный поток или течение flow leakage - просачивающийся поток; утечка, течь flow liquid - течение или поток жидкости flow mass - массовый расход (газа, топлива) flow maximum recorded - максимальный зарегистрированный расход (жидкости, газа) flow near-steady - квазистационарное течение flow noncontinuous - прерывистый поток flow nonperfect - поток неидеальной жидкости flow nonstationary - неустановившееся течение flow nonsteady(-state) - неустановившееся течение или поток flow nonuniform - неравномерное течение или поток flow open - свободное фонтанирование (напр. скважины) flow parallel - ламинарное течение flow permanent - установившееся течение flow pipe - поток или течение в тпубопроводе flow pseudostationary (quasi-steady) - квазиустановившееся течение flow radiation - поток излучения flow retarded - замедленное течение; заторможенный поток flow return (reversed) - противоток; обратное (встречное) течение flow rotational - вихревое течение flow specific - удельный расход flow steady(-state) - установившееся (стационарное) течение или поток; постоянный расход flow streamline(d) - ламинарный поток flow thermal - тепловой поток flow three-dimensional - пространственный (трехмерный) поток flow time-dependent - неустановившееся течение flow total - полный (суммарный) расход flow transient - неустановившийся поток или течение flow transition - переходный режим течения flow turbulent - турбулентное течение или поток flow two-dimensional - плоское (двухмерное) течение или лоток flow uniform - равномерное течение или поток flow unsteady - неустановившееся течение или поток flow variable (varied, varying) - поток с переменной скоростью течения; неустановившееся течение flow viscous - течение вязкой жидкости flow volume(tric) - объемный расход (жидкости, газа) flow weight - массовый расход (жидкости, газа)

Англо-русский пожарно-технический словарь > flow
13 nonsteady aerodynamics

нестационарная аэродинамика

rarefied aerodynamics — аэродинамика разреженного газа

perfect-gas aerodynamics — аэродинамика идеального газа

high-speed aerodynamics — аэродинамика больших скоростей

vortex-flow aerodynamics — аэродинамика вихревых течений

subsonic aerodynamics — аэродинамика дозвуковых скоростей

English-Russian big polytechnic dictionary > nonsteady aerodynamics
14 nonsteady-state flow

Техника: нестационарное течение

Универсальный англо-русский словарь > nonsteady-state flow
15 nonsteady-state flow

нестационарное течение

English-Russian scientific dictionary > nonsteady-state flow
16 unsteady flow
нестационарный поток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- unsteady flow
нестационарный режим течения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- nonstationary [nonsteady] flow
- unsteady flow
неустановившееся течение
Течение, в точках которого (в данной системе координат) газодинамические переменные изменяются во времени.
[ ГОСТ 23281-78]

Тематики
- аэродинамика летательных аппаратов
Обобщающие термины
- виды течений газа
EN
- unsteady flow
неустановившийся поток (в трубах)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- unsteady flow
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unsteady flow
17 nonstationary flow

nonstationary flow

nnonstationary [nonsteady] flow

неустановившийся поток

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > nonstationary flow
18 nonstationary flow

nonstationary [nonsteady] flow
неустановившийся поток

Англо-русский строительный словарь > nonstationary flow
19 неустановившееся движение

nonstationary [nonsteady\] flow, unbalanced flow, unsteady( - state) flow, nonstationary motion, nonsteady motion, transient motion, unsteady motion

Англо-русский словарь технических терминов > неустановившееся движение
20 нестационарное течение

variable current, nonstationary [nonsteady\] flow, unbalanced flow, unsteady( - state) flow

Англо-русский словарь технических терминов > нестационарное течение

Страницы

См. также в других словарях:

flow, unsteady — A characteristic of a flow system where the magnitude and/or direction of the specific discharge changes with time. Synonymous with nonsteady flow. See also flow, steady … Lexicon of Cave and Karst Terminology
fluid mechanics — an applied science dealing with the basic principles of gaseous and liquid matter. Cf. fluid dynamics. [1940 45] * * * Study of the effects of forces and energy on liquids and gases. One branch of the field, hydrostatics, deals with fluids at… … Universalium
нестационарный режим течения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonstationary [nonsteady] flowunsteady flow … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим потока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonsteady flow … Справочник технического переводчика
electricity — /i lek tris i tee, ee lek /, n. 1. See electric charge. 2. See electric current. 3. the science dealing with electric charges and currents. 4. a state or feeling of excitement, anticipation, tension, etc. [1640 50; ELECTRIC + ITY] * * *… … Universalium
Liu Gaolian — Gaolian Liu (zh sp|s=刘高联|p=Líu Gāolián, born July, 1932), is a scientist of Engineering Thermal Physics and Hydrodynamics, a professor of Shanghai University and an academician of the Chinese Academy of Sciences.Professor Liu has taught at… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

nonsteady flow

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

nonsteady flow

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: