-
1 nono
-
2 nono
-
3 nono
num. ord.1.2.•◆
la Nona di Beethoven — Девятая симфония Бетховена -
4 nono
1. 2. m -
5 nono
-
6 eritema del nono giorno
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > eritema del nono giorno
-
7 девятилетие
-
8 девятый
числит. порядк.nono, numero noveдевятое мая — il nove maggio (Festa della Vittoria in Russia - nella Seconda Guerra mondiale)девятый вал — onda decumana; nona ondata -
9 исключительно
I нар.1) ( необыкновенно) straordinariamente, eccezionalmente, in modo eccezionaleс первого по десятый исключительно — dal primo al nono incluso3) част. (только, лишь) solo, solamente, unicamenteон слушался исключительно мать — lui prestava ascolto solo alla madreII част.solamente, esclusivamente -
10 eritema
m- eritema bolloso
- eritema da calore
- eritema da farmaci
- eritema indurato di Bazin
- eritema infettivo
- eritema multiforme
- eritema nodoso
- eritema del nono giorno
- eritema pernio
- eritema polimorfo
- eritema scarlattiniforme
- eritema sintomatico
- eritema solare
- eritema tossicoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > eritema
-
11 buttare
1. v.t.бросать, кидать, швырять; (buttare via) выбросить, выкинуть, вышвырнутьbuttare un sasso nello stagno — a) бросить (кинуть, швырнуть) камень в пруд; b) (fig.) расшевелить (вывести из оцепенения)
non butta via niente, conserva anche i giornali vecchi — он ничего не выбрасывает, хранит даже старые газеты
muoviti, non ho tempo da buttare via, io! — пошевеливайся, мне дорога каждая минута!
non buttarle, queste scarpe, possono servire! — не выбрасывай эти туфли, ещё могут пригодиться!
2. buttarsi v.i.бросаться, кидаться3.•◆
ha buttato all'aria tutta la casa per ritrovare gli occhiali — в поисках очков он перевернул вверх дном весь домbuttare acqua sul fuoco — утихомирить (унять страсти, снять напряжение)
arrivo tra dieci minuti, butta la pasta! — я буду через десять минут, можешь варить макароны!
buttare giù — a) (demolire) сносить
hanno buttato giù le baracche — бараки снесли; b) (mandar giù, anche fig.) съесть, проглотить, выпить
buttò giù l'offesa — он проглотил обиду; c) (scrivere, disegnare) набросать
buttare giù lo schizzo di un disegno — набросать эскиз рисунка; d) (sfinire)
non ti buttare giù, reagisci! — не падай духом, действуй!
non pensarci troppo, buttati! — не раздумывай, рискни!
buttare le braccia al collo — броситься на шею + dat.
"Da noi tutto viene subito buttato in politica" (E. Galli della Loggia) — "У нас всё сразу сводят к политике" (Э. Галли делла Лоджа)
buttarsi a corpo morto (a pesce) — a) (in acqua) нырнуть вниз головой; b) (fig.) полностью отдаться чему-л. (уйти с головой во что-л.)
-
12 -C364
гуси Капитолия (которые спасли Рим):— Nono, faglielo vedere a papa... Sai come sarà contento papa! Seguita cosi, caro, seguita così e fra qualche anno saprai il latino meglio di un'oca di Campidoglio. (L. Pirandello, «Richiamo all'obbligo»)
— Покажи папе, что ты написал... Ты знаешь, как он будет доволен. Работай так и дальше, дорогой, и через несколько лет ты будешь знать латынь лучше, чем гуси, которые спасли Рим. -
13 -R560
после дождичка в четверг, когда рак (на горе) свистнет:Nono. — E rimasta in sartoria per due ore: e ha detto alla mia padrona che ripasserà.
Martina. — Si, quando pioverà rosso (E. Possenti, «Villetta fuori porta»).Ноно. — Она пробыла в ателье два часа и сказала моей хозяйке, что вернется.Мартина. — Конечно, после дождичка в четверг!
См. также в других словарях:
NONO (L.) — «Pour un musicien, il existe une position – toujours et dans chaque cas – de choix , actif ou passif, conscient ou non, face à la structure de la société contemporaine. L’homme musicien mesure – et choisit – sa participation inventive, créatrice … Encyclopédie Universelle
Nono — can refer to: places Nono, Argentina, a municipality in the Province of Córdoba Nono, Ecuador, a parish in the municipality of Quito in the province of Pichincha Nono, Ethiopia, a town in the Nono, Illubabor woreda in the Oromia Region Nono,… … Wikipedia
Nono — puede hacer referencia a: Personas Nono de Panópolis, poeta épico en lengua griega de la Antigüedad tardía; San Nono, obispo cristiano del siglo V. el pintor Antonio Hurtado Egea, cuyo apodo artístico era Nono; el compositor italiano Luigi Nono;… … Wikipedia Español
Nono — ist der Name folgender Personen: Nonô (1899–1931), brasilianischer Fußballspieler Luigi Nono (1924–1990), italienischer Komponist Nono ist der Name folgender Ortschaften: Nono (Argentinien), Ortschaft in der argentinischen Provinz Córdoba Nono… … Deutsch Wikipedia
Nono — Nono, Luigi, italienischer Komponist, * Venedig 29. 1. 1924, ✝ ebenda 8. 5. 1990; Schüler von G. F. Malipiero und B. Maderna; lebte freischaffend in seiner Heimatstadt. Von A. Webern ausgehend, ist Nono nach 1950 durch serielle… … Universal-Lexikon
nono — nono, na adjetivo noveno*. El empleo de nono es un latinismo muy restringido. Se dice, por ejemplo, el Papa Pío nono; pero, Alfonso noveno de Castilla, raras veces se dirá nono. * * * Sinónimos: ■ noveno, nueve … Diccionario de sinónimos y antónimos
ñoño — nono, na adjetivo noveno*. El empleo de nono es un latinismo muy restringido. Se dice, por ejemplo, el Papa Pío nono; pero, Alfonso noveno de Castilla, raras veces se dirá nono. * * * Sinónimos: ■ remilgado, melindroso, quejumbroso, sensiblero … Diccionario de sinónimos y antónimos
nono — (Luigi) (1924 1990) compositeur italien. Son oeuvre dodécaphonique reflète son engagement marxiste: Intolleranza 1960 (opéra, 1960 1961). nono n. m. (Polynésie fr.) Simulie dont la piqûre peut transmettre la dengue. Nono blanc. (V. fourou.) … Encyclopédie Universelle
Nonô — (* 1. Januar 1899 in Rio de Janeiro; † 24. Juli 1931 in Rio de Janeiro; eigentlich Claudionor Gonçalves da Silva) war ein brasilianischer Fußballnationalspieler. Nonô absolvierte sein einziges Länderspiel beim Campeonato Sudamericano 1921 in… … Deutsch Wikipedia
nono — nono, na adjetivo numeral ordinal,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: restringido. Noveno: el Papa Pío nono. sustantivo femenino 1. Última de las cuatro partes iguales en que los romanos dividían el día. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Nono — Nono, Stadt, so v.w. Non … Pierer's Universal-Lexikon