-
1 перегородка (в НКУ)
перегородка
Элемент, отделяющий секцию, подсекцию друг от друга.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
перегородка
Часть панели (шкафа), отделяющая один функциональный блок от другого или разделяющая цепи различного назначения
[ ГОСТ Р 51732-2001]
перегородка
Часть оболочки секции, отделяющая ее от других секций.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
partition
part of the enclosure of a compartment separating it from other compartments
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
cloison
partie de l'enveloppe d'un compartiment le séparant des autres compartiments
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Параллельные тексты EN-RU A partition is an element of separation between two cubicles, whereas a barrier protects the operator against direct contact and against the effects of circuit-breaker arcs propagating in the direction of usual access.
[ABB]Перегородка представляет собой элемент, разделяющий два шкафа, в то время как ограждение защищает оператора от прямого прикосновения и от воздействия дуги, возникающей при коммутации автоматического выключателя и распространяющейся в направлении обычного доступа.
[Перевод Интент]Any partition between upstream and downstream connections of the device must be made of nonmagnetic material.
[Schneider Electric]Перегородка, отделяющая присоединение проводников к аппарату со стороны источника питания от присоединения проводников со стороны нагрузки, должна быть выполнена из немагнитного материала.
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перегородка (в НКУ)
См. также в других словарях:
nonmagnetic — [spelling only] … English World dictionary
nonmagnetic steel — nemagnetinis plienas statusas T sritis chemija apibrėžtis Neįsimagnetinantis Fe lydinys, kuriame yra nonmagnetic steel12% Mn, kartais šiek tiek Ni. atitikmenys: angl. non magnetic steel; nonmagnetic steel rus. немагнитная сталь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
nonmagnetic — adj. * * * … Universalium
nonmagnetic — adjective Not magnetic; not affected by a magnet … Wiktionary
nonmagnetic — adj. not magnetic … English contemporary dictionary
nonmagnetic — non·magnetic … English syllables
nonmagnetic — non mag•net′ic adj … From formal English to slang
nonmagnetic — adjective not capable of being magnetized • Ant: ↑magnetic * * * | ̷ ̷+ adjective : lacking magnetic qualities * * * adj … Useful english dictionary
videodisc — [vid′ē ō disk΄] n. a disc on which images and sounds, as of a film, can be recorded for reproduction by a player connected to a TV receiver: also videodisk, video disc, video disk * * * vid·e·o·disc also vid·e·o·disk (vĭdʹē ō dĭsk ) n. A… … Universalium
beta iron — noun an allotrope of iron that is the same as alpha iron except that it is nonmagnetic; stable between 768 and 906 degrees centigrade • Hypernyms: ↑iron, ↑Fe, ↑atomic number 26 * * * noun Etymology: beta (II) … Useful english dictionary
Beryllium — (pronEng|bəˈrɪliəm) is a chemical element with the symbol Be and atomic number 4. A bivalent element, beryllium is a steel grey, strong, light weight yet brittle alkaline earth metal. It is primarily used as a hardening agent in alloys, most… … Wikipedia
