-
1 дефект, не влияющий на функционирование (изделия)
дефект, не влияющий на функционирование (изделия)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефект, не влияющий на функционирование (изделия)
-
2 отказ, не связанный с нарушением работоспособности
отказ, не связанный с нарушением работоспособности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ, не связанный с нарушением работоспособности
-
3 нефункциональный
-
4 нефункциональная избыточность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нефункциональная избыточность
-
5 ретенционная зона
-
6 атрофированный
1) General subject: obsolete2) Medicine: atrophied, atrophied (об органе), nonfunctional -
7 дефект, не влияющий на функционирование
Oil: nonfunctional defect (изделия)Универсальный русско-английский словарь > дефект, не влияющий на функционирование
-
8 набор функциональных и нефункциональных требований
Универсальный русско-английский словарь > набор функциональных и нефункциональных требований
-
9 не содержащий функциональной группы
Polymers: nonfunctionalУниверсальный русско-английский словарь > не содержащий функциональной группы
-
10 не содержащий функциональных групп
Chemistry: nonfunctionalУниверсальный русско-английский словарь > не содержащий функциональных групп
-
11 недействующий
1) General subject: Out-of-Action, cold, flop, flopped, inactive, inofficious, inoperative, out of gear, silent (о вулкане), standing2) Medicine: afunctional, broken-down3) Military: nonoperating, not operational4) Engineering: fruitless, out-of-service5) Chemistry: inoperable6) Law: inoperative (о законе)7) Stock Exchange: non-performing8) Oil: OOA (out-of-action)9) Astronautics: inactive (satellite)("inactive" means that the satellite is not transmitting according to the Table of Artificial Earth Satellites), non-operational10) Banking: dead11) Patents: void12) Automation: nonfunctional, nonworking13) Makarov: broken-down (напр. о приборе), cold (об установке), idle14) Gold mining: defunct -
12 нерабочая поверхность
1) Metallurgy: cold face (футеровки)2) Mechanics: nonworking area, nonworking surface3) Automation: nonfunctional surfaceУниверсальный русско-английский словарь > нерабочая поверхность
-
13 нерабочая ручка
Engineering: nonfunctional knob -
14 нефункциональное отклонение
Engineering: nonfunctional variationУниверсальный русско-английский словарь > нефункциональное отклонение
-
15 нефункциональное требование
General subject: non-functional requirement (требование, относящееся не к наблюдаемому поведению или функциональности системы ( functionality), а к таким её характеристикам, как надёжность, эффективность (производительность), удобство испол), nonfunctional requirement (= non-functional requirement; требование, относящееся не к наблюдаемому поведению или функциональности системы (functionality), а к таким её характеристикам, как надёжность, эффективность (произв)Универсальный русско-английский словарь > нефункциональное требование
-
16 нефункциональный
1) Computers: non-functional2) Biology: afunctional3) Polymers: nonfunctional4) Science: functionless -
17 отказ, не связанный с нарушением работоспособности
Универсальный русско-английский словарь > отказ, не связанный с нарушением работоспособности
-
18 разновидность нефункционального требования
Programming: kind of nonfunctional requirementУниверсальный русско-английский словарь > разновидность нефункционального требования
-
19 разновидность нефункционального требования, которое описывает качество или (иные нефункциональные) свойства системы
Programming: kind of nonfunctional requirement that describes a quality or property of a systemУниверсальный русско-английский словарь > разновидность нефункционального требования, которое описывает качество или (иные нефункциональные) свойства системы
-
20 спецификация требований к программному продукту: (документированный) набор функциональных и нефункциональных требований к прогр
General subject: software requirements specification: A collection of the functional and nonfunctional requirements for a software productУниверсальный русско-английский словарь > спецификация требований к программному продукту: (документированный) набор функциональных и нефункциональных требований к прогр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nonfunctional — onfunctional adj. 1. Not having or performing a function. [Narrower terms: {cosmetic, decorative, ornamental ] Also See: {unserviceable}. {functional} [WordNet 1.5] 2. Not performing or able to perform its regular function; as, the yard was… … The Collaborative International Dictionary of English
nonfunctional — index expendable, otiose Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nonfunctional — [spelling only] … English World dictionary
nonfunctional — non·func·tion·al fəŋ(k) shnəl, shən əl adj not performing or able to perform a regular function <a nonfunctional muscle> … Medical dictionary
nonfunctional substituent — nefunkcinis pakaitas statusas T sritis chemija apibrėžtis Angliavandenilio radikalas, alkoksi , nitro , nitrozo grupė, halogenas ar kitas pakaitas, rašomas tik junginio pavadinimo pradžioje. atitikmenys: angl. non functional substituent;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
nonfunctional — adj.; nonfunctionally, adv. * * * … Universalium
nonfunctional — Synonyms and related words: functionless, impractical, in disrepair, inapplicable, inoperable, inoperative, nonutilitarian, otiose, out of order, out of whack, unconducive, unemployable, unfit, unhelpful, unserviceable, unsuitable, unusable,… … Moby Thesaurus
nonfunctional — adj. not functional, not in working order … English contemporary dictionary
nonfunctional — non·functional … English syllables
nonfunctional — non•func′tion•al adj. ly, adv … From formal English to slang
nonfunctional — adjective 1. not having or performing a function (Freq. 1) • Ant: ↑functional • Similar to: ↑nonstructural, ↑cosmetic, ↑decorative, ↑ornamental • See Also … Useful english dictionary