nones

1) равный, одинаковый

2) чётный

3) парный

1) пара

2) пара, чета

3) пара, упряжка

4) пэр ( титул)

5) стр. стропило, стропильная связь, стропильная нога

6) тех. спец. пара; момент; элемент

7) эк. (валютный) паритет

8) эк. номинальная стоимость

см. placenta

- a la par

••

mushroom.

* * *

► nombre masculino

1 mushroom

* * *

* * *

SM mushroom

* * *

champignon masculino mushroom

* * *

= mushroom, button mushroom, champignon.

Ex. The most popular recreation forms in nature are swimming in summer, the picking of berries, and mushrooms, cross-country skiing, and fishing and hunting.

Ex. The white button mushroom is the most widely cultivated mushroom in the USA.

Ex. Fill the fish with minced salt pork and fresh mushrooms, if you can get them; if not, use chopped champignons.

* * *

champignon masculino mushroom

* * *

* * *

mushroom

* * *

* * *

champiñón nm

mushroom

* * *

m BOT mushroom

* * *

champiñón nm, pl - ñones : mushroom

* * *

champiñón n mushroom

sternum, breastbone, breast bone, chest bone.

* * *

► nombre masculino

1 sternum, breastbone

* * *

SM breastbone, sternum frm

* * *

masculino sternum, breastbone

* * *

= breastbone, sternum.

Ex. Researchers have created an innovative method which can repair the breastbone after it is broken to provide access to the heart during open-heart surgery.

Ex. The sternum is part of the rib cage and helps protect the heart and chest.

* * *

masculino sternum, breastbone

* * *

* * *

sternum, breastbone

* * *

* * *

esternón nm

breastbone, sternum

* * *

m breastbone, sternum

* * *

esternón nm, pl - nones : sternum

scolding, grumbling, grumpy, nagging.

grumbler, nag, grouch, grump.

* * *

► adjetivo

1 familiar grumpy, irritable

► nombre masculino,nombre femenino

1 grumbler, moaner

* * *

ADJ (=gruñón) grumbling; [mujer] nagging

* * *

- ñona adjetivo (fam) grumpy (colloq)

- ñona masculino, femenino (fam) grumbler (colloq)

* * *

= nag, shrewish.

Ex. No supervisor should be a tiresome nag, but the achievements and failings of a persons's performance deserves mention in a constructive way at timely, regular intervals.

Ex. He was a shiftless, good-for-nothing man and his shrewish wife was constantly importuning him.

* * *

- ñona adjetivo (fam) grumpy (colloq)

- ñona masculino, femenino (fam) grumbler (colloq)

* * *

* * *

( fam); grumpy ( colloq), grouchy ( colloq)

( fam)

grumbler ( colloq), grouch ( colloq)

* * *

♦ adj

es muy regañón he's always telling people off for nothing

♦ nm,f

es un regañón he's always telling people off for nothing

* * *

regañon, - ñona adj, mpl - ñones fam : grumpy, irritable

см abrir 1.

1) нечётный

2)

Pä kallapu, kimsa kallapu apaña. Y si son nones: ch'ullani apaña.

1. tr 1) говоря, казвам; 2) изказвам мнение, съобщавам, уверявам; 3) назовавам, наричам; 4) прен. изразявам, издавам; su semblante lo dice todo лицето му казва всичко; su vestido dice su pobreza роклята Ј издава нейната бедност; 5) според източник, книга; la escritura dice според текста; 2. intr с bien, mal добре (зле) подхождам (хармонирам); el verde dice mal a una morena зеленото не отива на мургавите; 3. prnl размишлявам, мисля си; yo me dije... казах си...; cualquiera lo diría! кой би казал!; decir nones разг. отричам нещо; Ўdiga! Ўdígame! императивни форми, които се използват при отговор на телефонно позвъняване; digamos да кажем; el qué diràn съобразяване с общественото мнение; es decir2 тоест; ni que decir2 tiene ясно като бял ден; no me dice nada (algo, alguien) разг. не ме интересува; Ўno me digas! не думай, ами!; por mejor decir2 или по-точно; Ўqué me dices! какво говориш!; Ўquién lo diría! кой би казал!

1. tr 1) хвърлям, мятам; echar la culpa (a) хвърлям, приписвам вината на...; echar leña al fuego прен. наливам масло в отъня; echar una mirada (ojeada) хвърлям поглед; echar un vistazo хвърлям бегъл поглед; echar suertes хвърлям жребий; 2) пускам; echar una carta изпращам писмо; echar barriga пускам корем; затлъстявам; echar bigote пускам мустаци; echar los dientes никнат зъби; echar hojas пускам листа, разлиствам се; echar raíces пускам корени; echar al contrario пускам мъжко животно при женската за оплождане; 3) заключвам, пускам резе; 4) поставям (печат, подпис); 5) налагам (глоба); 6): echar abajo събарям, разрушавам сграда; 7): echar bilis (espumarajos; fuego, chispas; mal genio, pestes, rayos) побеснявам от яд, бълвам змии и гущери; 8) с предл. a: echar a la cara прен. казвам, хвърлям някому в лицето; echar a chanza обръщам на шега; echar a perder прен. развалям, разсипвам, провалям; echar a la puerta изхвърлям на улицата; echar a tierra повалям на земята, сривам, унищожавам; 9) с предл. de: echar de beber наливам пиене; echar de comer давам ядене; echar de menos липсва ми, мъчно ми е (за нещо, някой); echar de sí отблъсквам от себе си, изхвърлям от себе си, освобождавам се; 10) с предл. por: echar por alto прен. презирам; echar por tierra (el suelo) прен. унищожавам; 11) с предл. a + inf (изразява начало действие): echar a correr побягвам, затичвам се; 12) слагам да мъти (кокошка); 13) навеждам, накланям; echar el cuerpo atràs (a un lado) накланям се назад (навеждам се настрани); 14) играя, изигравам партия; 15) залагам; echar a la lotería залагам, играя на лотария; 16) предполагам (цена, възраст); їqué edad le echas? разг. колко години му даваш?; 17) посвещавам, губя; echo tres horas en ir hasta губя, трябват ми три часа, за да стигна до...; 18) публикувам, предупреждавам; 19) представям спектакъл; 20) произнасям (реч, стих); 21) прехвалвам, преувеличавам; echar por mayor, por arrobas, por quintales превъзнасям; 22) имам, упражнявам професия; echar por maestro учителствам; 23) следвам определена посока; echar por la izquerda завивам наляво; echar por el camino тръгвам по пътя; 2. prnl 1) хвърлям се; 2) лягам си; 3) успокоявам се, затихвам (вятър); 4) губя кураж, обезсърчавам се; echar un amigo разг. имам си приятел; 5) с предл. a + inf (обикновено, начало на действие): echar a llorar (reír) избухвам в плач (смях); echar a morir прен. отчайвам се; echar a perder провалям се, западам, развалям се (ядене, напитка); 6) с предл. de: echar de codos облакътявам се; echàrselas de valiente прен. изхвърлям се, правя се на храбър; 7) мътя (за кокошка, птица); 8) посвещавам се на нещо; echar a pensar замислям се; 9): echar una carrera съревновавам се, обзалагам се; echar a pasear разг. презрително изгонвам някого; echar a volar a una persona o cosa прен. разгласявам, показвам; echarse atràs прен. отричам се, не изпълнявам обещание; echarse encima una cosa прен. наближавам, задавам се; se echan encima las Navidades задава се Коледа; echarse encima de alguien прен. нахвърлям се върху някого с укори, критикувам го; echar a pares y nones разг. оставям на случая; echar un cable (una mano) a alguien разг. помагам някому, подавам му ръка.