Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

none+the

  • 1 none the worse for

    (not in any way harmed by: The child was lost in the supermarket but fortunately was none the worse for his experience.) άθικτος

    English-Greek dictionary > none the worse for

  • 2 none the wiser

    (not knowing any more than before: He tried to explain the rules to me, but I'm none the wiser.) δεν με έκανε σοφότερο, δεν με φώτισε καθόλου

    English-Greek dictionary > none the wiser

  • 3 none the less

    (nevertheless; in spite of this: He had a headache, but he wanted to come with us nonetheless.) παραταύτα

    English-Greek dictionary > none the less

  • 4 none

    1. pronoun
    (not one; not any: `How many tickets have you got?' `None'; She asked me for some sugar but there was none in the house; None of us have/has seen him; None of your cheek! (= Don't be cheeky!).) κανένας,καθόλου
    2. adverb
    (not at all: He is none the worse for his accident.) καθόλου
    - nonetheless
    - none the less

    English-Greek dictionary > none

  • 5 None

    adj.
    P. and V. οὐδείς, μηδείς, οὔτις (rare P.), μήτις (rare P.).
    None the less: Ar. οὐδὲν ἧσσον (Thesm. 753); see However.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > None

  • 6 none but

    (only: None but the brave deserve our respect.) μόνον

    English-Greek dictionary > none but

  • 7 no/none other than

    (the very same person as: The man who had sent the flowers was none other than the man she had spoken to the night before.) ο ίδιος,όχι άλλος από

    English-Greek dictionary > no/none other than

  • 8 second to none

    (better than every other of the same type: As a portrait painter, he is second to none.) ασυναγώνιστος

    English-Greek dictionary > second to none

  • 9 wise

    1) (having gained a great deal of knowledge from books or experience or both and able to use it well.) σοφός
    2) (sensible: You would be wise to do as he suggests; a wise decision.) συνετός, φρόνιμος, σώφρων
    •
    - wisdom
    - wisdom tooth
    - wisecrack
    - wise guy
    - be wise to
    - none the wiser
    - put someone wise
    - put wise

    English-Greek dictionary > wise

  • 10 second

    I 1. ['sekənd] adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) δεύτερος
    2) (additional or extra: a second house in the country.) δεύτερος,ακόμα ένας
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) δεύτερος/τσικό
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.) δεύτερος
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) δεύτερος σε κατάταξη βαθμολογίας
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) βοηθός πυγμάχου
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) υποστηρίζω
    5. noun
    (a secondary school.)
    - secondly
    - secondary colours
    - secondary school
    - second-best
    - second-class
    - second-hand
    - second lieutenant
    - second-rate
    - second sight
    - second thoughts
    - at second hand
    - come off second best
    - every second week
    - month
    - second to none     II ['sekənd] noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) δευτερόλεπτο
    2) (a short time: I'll be there in a second.) στιγμή

    English-Greek dictionary > second

  • 11 other

    1.
    1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) άλλος
    2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) ο άλλος, (πληθ.)οι υπόλοιποι
    3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) πρόσφατος
    •
    2. conjunction
    (or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) αλλιώς
    - other than
    - somehow or other
    - someone/something or other
    - somewhere or other

    English-Greek dictionary > other

  • 12 out of

    1) (from inside: He took it out of the bag.) έξω από
    2) (not in: Mr Smith is out of the office; out of danger; out of sight.) εκτός
    3) (from among: Four out of five people like this song.) από
    4) (having none left: She is quite out of breath.) χωρίς
    5) (because of: He did it out of curiosity/spite.) λόγω
    6) (from: He drank the lemonade straight out of the bottle.) από

    English-Greek dictionary > out of

  • 13 lack

    [læk] 1. verb
    (to have too little or none of: He lacked the courage to join the army.) στερούμαι, μου λείπει
    2. noun
    (the state of not having any or enough: our lack of money.) έλλειψη

    English-Greek dictionary > lack

  • 14 want

    [wont] 1. verb
    1) (to be interested in having or doing, or to wish to have or do (something); to desire: Do you want a cigarette?; She wants to know where he is; She wants to go home.) θέλω
    2) (to need: This wall wants a coat of paint.) χρειάζομαι
    3) (to lack: This house wants none of the usual modern features but I do not like it; The people will want (= be poor) no longer.) στερούμαι
    2. noun
    1) (something desired: The child has a long list of wants.) επιθυμία
    2) (poverty: They have lived in want for many years.) φτώχεια, στέρηση
    3) (a lack: There's no want of opportunities these days.) έλλειψη
    •
    - want ad
    - want for

    English-Greek dictionary > want

  • 15 Contrary

    adj.
    P. and V. ἐναντίος, P. ὑπεναντίος, V. ἀντίος.
    Adverse: P. and V. προσάντης.
    Reverse: P. and V. ἐναντίος; see Reverse.
    Of temper; P. and V. δύσκολος, δυσχερής, V. ἀνάρσιος.
    Of wind: P. and V. ἐναντίος. Be contrary ( of wind), v.: V. ἀντιοστατεῖν, P. and V. ἐναντιοῦσθαι (Thuc. 3, 49).
    Let none think the contrary: V. μηδέ τῳ δόξῃ πάλιν (Æsch., Theb. 1040).
    On the contrary: see Contrariwise.
    On the other hand: P. and V. αὖ, Ar. and V. αὖτε.
    Contrary to, prep.: P. and V. παρά (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Contrary

  • 16 Ramification

    subs.
    None of the rest protested any further because they were afraid when they saw the ramifications of the plot: P. ἀντέλεγεν οὐδεὶς ἔτι τῶν ἄλλων δεδιὼς καὶ ὁρῶν πολύ τὸ συνεστηκός (Thuc. 8, 66).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ramification

  • 17 Deny

    v. trans. or absol.
    P. and V. ἀρνεῖσθαι, ἀπαρνεῖσθαι, ἐξαρνεῖσθαι, V. καταρνεῖσθαι, ἄπαρνος καθίστασθαι (gen.), Ar. and P. ἔξαρνος εἶναι (acc. or absol.).
    Say no: P. and V. οὐ φάναι, οὐ φάσκειν, ἀποφάναι.
    Deny on oath: P. and V. ἀπομνύναι, ἐξομνύναι (or mid.).
    Disown: P. and V. ἀπειπεῖν, ἀπαξιοῦν (Eur., El. 256), ἀναίνεσθαι (Dem. but rare P.), V. ἀπεύχεσθαι (Æsch., Eum. 608).
    Grudge, refuse: P. and V. φθονεῖν (gen., V. also acc.).
    Surely the fairest of women. Who will deny it? V. πῶς δʼ οὐκ ἀρίστη; τίς δʼ ἐναντιώσεται (Eur., Alc. 152).
    None of those things are denied by me: V. ἐμοὶ δὲ τούτων οὐδέν ἐστʼ ἀρνήσιμον (Soph., Phil. 74).
    Lo, I stretch forth ( my hand), and nothing shall be denied (i. e., refused): V. ἰδοὺ προτείνω, κουδὲν ἀντειρήσεται (Soph., Trach. 1184).
    The ship shall take you and shall net be denied (i. e., refused): V. ἡ ναῦς γὰρ ἄξει κοὐκ ἀπαρνηθήσεται (Soph., Phil. 527).
    Inclined to deny: use adj., Ar. ἐξαρνητικός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Deny

  • 18 Do

    v. trans.
    P. and V. ποιεῖν, πράσσειν, δρᾶν, V. ἔρδειν.
    Accomplish: P. and V. ἀνύτειν, κατανύτειν, ἐπεξέρχεσθαι, διαπράσσειν (or mid. in P.), ἐργάζεσθαι, ἐξεργάζεσθαι, κατεργάζεσθαι, περαίνειν, V. ἐξανύτειν, ἐκπράσσειν, τελεῖν (rare P.), ἐκπεραίνειν, κραίνειν, ἐπικραίνειν, P. ἐπιτελεῖν.
    Wish to do: Ar. and V. δρασείειν.
    Help to do: P. and V. συμπράσσειν (τινί τι), συλλαμβάνειν (τινί τι), συνεκπονεῖν (τινί τι).
    V. intrans. succeed: P. and V. προχωρεῖν; see Succeed.
    Turn out: P. and V. ἐκβαίνειν, P. ἀποβαίνειν; see turn out.
    Be enough: P. and V. ἀρκεῖν, ἱκανὸς εἶναι.
    Fire: P. and V. πράσσειν.
    Do ( one) in injury: P. and V. κακῶς ποιεῖν (acc.), κακῶς δρᾶν (acc.).
    Have an injury done one: P. and V. κακῶς πάσχειν.
    Do ( one) a favour: P. and V. εὖ ποιεῖν (acc.), εὖ δρᾶν (acc.).
    Have a favour done one: P. and V. εὖ πάσχειν.
    Do away with: P. and V. ἀφανίζειν (acc.); see Abolish, Remove.
    Do to ( a person), treat: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    They know what he did to those of the Amphipolitans who gave the city up to him: P. ἴσασι ἃ Ἀμφιπολιτῶν ἐποίησε. τοὺς παραδόντας αὐτῷ τὴν πόλιν (Dem. 10).
    Do with ( a person or thing): P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    What shall I do with? P. and V. τί χρήσομαι; (dat.).
    Not knowing what to do with him: P. οὐκ ἔχων ὅ, τι χρήσαιτο αὐτῷ (Plat., Prot. 320A).
    What have you to do with...? P. and V. τί σοι μέτεστι; (gen.), P. σοι τίς μετουσία; (gen.).
    It has nothing to do with this law: P. οὐδὲν κοινωνεῖ τῷ νόμῳ τῷδε (Dem. 759).
    I think none of these things have anything to do with me: P. οὐδὲν ἡγοῦμαι τούτων εἶναι πρὸς ἐμέ (Dem. 245).
    Have done with: P. and V. χαίρειν ἐᾶν (acc.).
    Tell me and have done with it: P. εἰπὼν ἀπαλλάγηθι (Plat., Gorg. 491C).
    Do without, dispense with: P. and V. ἐᾶν (acc.), μεθιέναι (acc.).
    Be lacking in: P. and V. ἀπορεῖν (gen.), δεῖσθαι (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Do

  • 19 finished

    1) (ended: Her chances of success are finished.) ξοφλημένος
    2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) τελικός,κατεργασμένος
    3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) τελειωμένος

    English-Greek dictionary > finished

  • 20 touch wood

    ((used as an interjection) to touch something made of wood superstitiously, in order to avoid bad luck: None of the children has ever had a serious illness, touch wood!) χτύπα ξύλο

    English-Greek dictionary > touch wood

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • The Best of Sixpence None the Richer — Infobox Album | Name = The Best of Sixpence None the Richer Type = Compilation album Artist = Sixpence None the Richer Released = October 26 2004 Recorded = 1994 2004 Genre = Pop Length = 76:14 (Non US) Label = Squint Entertainment Producer =… …   Wikipedia

  • Sixpence None the Richer — Infobox musical artist Name = Sixpence None the Richer Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = New Braunfels, Texas, U.S. Instrument = Genre = Pop rock, Christian rock Occupation =… …   Wikipedia

  • Sixpence None the Richer (альбом) — Sixpence None the Richer …   Википедия

  • Sixpence None The Richer — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Kiss Me US: 2 28.11.1998 37 Wo. UK: 4 – 29.05.1999 12 Wo. DE: 7 – xx.xx.1999 x Wo. AT: 7 – 01.08.1999 13 Wo. CH: 6 – 15.08.1999 13 Wo. FR: 32 – 28.08.1999 15 Wo. SE: 13 – 10.06.1999 15 Wo. NO: 8 – xx …   Deutsch Wikipedia

  • Sixpence None the Richer — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Kiss Me US: 2 28.11.1998 37 Wo. UK: 4 – 29.05.1999 12 Wo. DE: 7 – 14.06.1999 21 Wo. AT: 7 – 01.08.1999 13 Wo. CH: 6 – 15.08.1999 13 Wo. FR: 32 – 28.08.1999 15 Wo. SE: 13 – 10.06.1999 15 Wo. NO: 8 –… …   Deutsch Wikipedia

  • Sixpence None the Richer (album) — Infobox Album | Name = Sixpence None the Richer Type = Album Artist = Sixpence None the Richer Released = November 22 1997 Recorded = 1996 1997 Genre = Rock Length = 50:45 Label = Squint Entertainment Producer = Steve Taylor Reviews = * Allmusic… …   Wikipedia

  • Sixpence None the Richer — Datos generales Origen New Braunfels, Texas, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Sixpence none the richer — est un groupe de pop rock originaire de la ville de New Braunfels au Texas, s inscrivant dans la mouvance du rock chrétien. Ses membres fondateurs sont Matt Slocum, guitariste et compositeur, et Leigh Nash, chanteuse. Ils rencontrent le bassiste… …   Wikipédia en Français

  • Sixpence None the Richer — Жанр поп рок, христианский рок Годы 1992 2004, 2008  наши дни …   Википедия

  • Sixpence None The Richer — Сикспенс нон зе ричэ Годы 1992 2004 Страна …   Википедия

  • Sixpence None the Richer — est un groupe de pop rock originaire de la ville de New Braunfels au Texas, s inscrivant dans la mouvance du rock chrétien. Ses membres fondateurs sont Matt Slocum, guitariste et compositeur, et Leigh Nash, chanteuse. Ils rencontrent le bassiste… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»