-
1 none of your games!
разг.-фам.(none of your (little) games!)бросьте ваши штучки!, без фокусов!But none of your games with Mary Roxbury. She knows her rights. (OED) — Только бросьте ваши фокусы. Мэри Роксбери свои права знает.
-
2 None of your games!
• None of your < little> games! Бросьте ваши штучки! Без фокусов!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > None of your games!
-
3 none of your games
Большой англо-русский и русско-английский словарь > none of your games
-
4 none of your games
Общая лексика: без фокусов, оставьте эти штуки -
5 none of your games!
-
6 none of your games
оставьте эти штуки, без фокусовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > none of your games
-
7 none of your games!
jokus pie malas! -
8 none of your games
• žiadne podfuky -
9 none of your games
оставьте эти штуки, без фокусов -
10 none of your (little) games!
none of your (little) games!geen kunstjes! -
11 None of your little games!
• None of your < little> games! Бросьте ваши штучки! Без фокусов!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > None of your little games!
-
12 none of your (little) games!
Разговорное выражение: без фокусов!, бросьте ваши штучки!Универсальный англо-русский словарь > none of your (little) games!
-
13 none of your little games!
jokus pie malas! -
14 none
{nʌn}
I. pron indef никой, никои, ни един, никакъв, нищо
NONE of us никой от нас
he is NONE of my friends той не ми e никакъв приятел
he has money and I have NONE той има пари, a аз нямам
NONE were left не останаха, свършиха се
I'll have NONE of it! не ми минават/да ги нямаме такива! NONE of that! стига! престани! NONE of your games/tricks! да ги нямаме такива номера!
II. adv никак, ни най-малко, съвсем не
I am NONE the better for it съвсем не ми e по-добре от това, от това за мен няма никаква полза
he did it NONE too well той не го направи никак добре
the pay is NONE too high заплатата съвсем не е голяма* * *{n^n} pron indef никой, никои, ни един; никакъв; нищо; none of us н(2) {n^n} adv никак, ни най-малко, съвсем не; I am none the better* * *никак; никой; нищо; никакъв;* * *1. he did it none too well той не го направи никак добре 2. he has money and i have none той има пари, a аз нямам 3. he is none of my friends той не ми e никакъв приятел 4. i am none the better for it съвсем не ми e по-добре от това, от това за мен няма никаква полза 5. i'll have none of it! не ми минават/да ги нямаме такива! none of that! стига! престани! none of your games/tricks! да ги нямаме такива номера! 6. i. pron indef никой, никои, ни един, никакъв, нищо 7. ii. adv никак, ни най-малко, съвсем не 8. none of us никой от нас 9. none were left не останаха, свършиха се 10. the pay is none too high заплатата съвсем не е голяма* * *none[nʌn] I. pron никой, никои, нито (ни) един; никакъв, нищо;
one at all никой;
one can tell никой не може да каже;
one but никой друг, освен;
one but fools have ever believed it само глупци могат да повярват на такова нещо; he is
one of my friends той не ми е никакъв приятел; he has money and I have
one той има пари, а аз нямам; I will have
one of it (тия) не ми минават, да ги нямаме такива;
one of that! стига! престани!
one of your business! не е твоя работа!
one of your games ( tricks)! такива да ги нямаме!
one of your impudence! ама че нахалство!
one of your lip! ама че уста!
one other but ( than) ост. нищо друго, освен; не някой друг, а; II. adv никак, ни най-малко, съвсем не; изобщо; I am
one the better for ir изобщо не ми е по-добре от това, от това за мене няма никаква полза;
one the less въпреки това, никак, не по-малко;
one the worst ( for) съвсем не по-зле; he is
one the worse for his experience това, което е преживял, не му се е отразило (никак); he did it
one too well той не го направи никак добре; the pay is
one too high заплатата изобщо не е голяма; I slept
one ам. не спах изобщо. -
15 none
§ არაფერი, არავინ; არავითარი, სრულებით არ§1 არავინ, არცერთი2 არshe asked for a cigarette, but I had none სიგარეტი მთხოვა, მაგრამ არ მქონდაit's none of your business ეს თქვენი საქმე არ არის / თქვენ არ გეხებათ3 სულაც არthat was none too pleasant that… მაინცდამაინც სასიამოვნო არ იყო, რომ...this is none of my doing ეს მე არ მიქნია / არ ჩამიდენიაnone of your damned nonsense! აბა, სისულელეები არ იყოს!none of your lip! აბა, ნუ თავხედობ!none of us is infallible შეცდომა ყველას მოსდის // შეუცდომელი ადამიანი არ არსებობსnone the worse for სულაც არა // არანაკლებადnone of your damned nonsense! აბა, სისულელეები არ იყოს!none of your little games! არ იეშმაკო! // ნუ ეშმაკობ! -
16 return your
none of your games! — бросьте ваши штучки!, без фокусов!
-
17 fără bancuri / bărbi
none of your games! -
18 fără d-astea!
none of your games! -
19 fără de-alde astea!
none of your games! -
20 fără scamatorii!
none of your games!
См. также в других словарях:
Games of the Discworld — The fictional universe of the Discworld novels by Terry Pratchett features a number of invented games, some of which have gone on to spawn real world variants. Contents 1 Stealth Chess 2 Cripple Mr Onion 3 Thud … Wikipedia
Games Workshop — Infobox Company company name = Games Workshop Group PLC company type = Public Lse|GAW key people = Mark Wells (Chief Ex.) Tom Kirby (Chairman) Michael Sherwin (FD / Sec.) industry = Miniature wargaming publisher homepage = [http://www.games… … Wikipedia
Host Your Own Jeopardy! — Infobox Game title = Host Your Own Jeopardy! subtitle = image link = image caption = designer = illustrator = publisher = Educational Insights players = 1 3 players plus 1 host ages = 8 and up setup time = 1 to 2 hours for game construction, 10… … Wikipedia
NewVenture Games — is a design and development part time business for board games with tangible apparatuses such as cards, dice, boards and pawns. Begun as a hobby over 20 years ago, development continues. None of the games are currently being manufactured in… … Wikipedia
Portal:Video games — edit … Wikipedia
Eurovision: Your Country Needs You — A Song for Europe redirects here. For other uses, see A Song for Europe (disambiguation). Your Country Needs You redirects here. For the recruitment poster, see Lord Kitchener Wants You. Eurovision: Your Country Needs You Pete Waterma … Wikipedia
List of Wii games — See also: Category:Wii only games This incomplete list is frequently updated to include new information. This is a list of released and upcoming video games for the Wii video game console. The list is sorted by game titles, their developer(s),… … Wikipedia
List of The Price Is Right pricing games — Pricing games are featured on the current version of the game show The Price Is Right. The contestant from Contestants Row who bids closest to the price of a prize without going over wins it and has the chance to win additional prizes or cash in… … Wikipedia
Chronology of Wii games — See also: List of Wii games This incomplete list is frequently updated to include new information. This is a chronology list of released and upcoming video games for the Wii video game console. The list is sorted by game title, but can be… … Wikipedia
Academic Games — is a U.S. competition in which players win by out thinking each other in mathematics, language arts, and social studies. Formal tournaments are organized by local leagues, and on a national level by the Academic Games Leagues of America (AGLOA).… … Wikipedia
Tafl games — Infobox Game subject name = Tafl image link = image caption = A reconstructed Hnefatafl board. players = 2 setup time = < 1 minute playing time = Typically 5–20 minutes random chance = None skills = Strategy, ObservationTafl games were a family… … Wikipedia